Tarjmaأكتب بالعربي

Arabic → English

كيف تبدو؟ in English

how does it look like?

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

كيف تبدو ابنتك؟

What does your daughter look like?

إذا تحدثت إليهم، وقلت، " كيف تبدو علاقاتك الإجتماعية؟"

If you talk to them, and you said, "What is your social life like?"

فتتيح هذه العملية للباحثين معرفة كيف تبدو محتويات الاتصال.

This process allows researchers to see what the content of communication looks like.

وسيكون السؤال الذي سيطرح، وبحق، كيف تبدو بقية جدول الأعمال؟ فهناك دائما خشية من شراء سلعة مخفية وبدون معاينتها.

The question that, rightly, is going to be asked is, What does the rest of the agenda look like? There is always trepidation about buying a pig in a poke.

كما سألت كيف تبدو معدلات تلك الاختبارات للمهاجرات والنساء من طائفة الروما بالمقارنة بمعدلات بقية السكان من الإناث.

She also asked how screening rates for migrant and Roma women compared to rates for the rest of the female population.

لست على يقين بقدرتي أن أريكم كيف تبدو المسامحة، لكنيّ أستطيع أن أريكم كيف يبدو التعاطف والتراحم -- لأنّه يُرى بالعين المجرّدة.

I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like -- because it is visible.

هذه الصورة المرسومة بيد تيد جوزيف مأخوذة من هذا الكتاب وكانت نوعا ما رسم بوليسي عن كيف تبدو هذه المخلوقات ذلك أن ويتلي ستربر وصفهم له

This image by Ted Joseph was from that book, and was his, sort of, police sketch of what the creatures looked like that Whitley Strieber had described to him.

فإذا علمنا بالضبط كيف تبدو عليه الأبعاد الإضافية -- لا علم لدينا بعد، و لكن إن علمنا -- فسيكون بمقدورنا حساب النغمات الممكنة، و الأنماط الإهتزازية الممكنة.

So, if we knew exactly what the extra dimensions look like -- we don't yet, but if we did -- we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns.

نحن في الحقيقة لا نعرف تماما كيف تبدو الاشياء للنحل او ما يشاهده النحل حقاً في الحقيقة لا نعرف كيف يشاهد النحل الاشياء كما لا نعرف كيف نشاهد نحن الاشياء عندما نظن ان شيء لونه احمر

Now we don't know exactly what a bee sees, any more than you know what I'm seeing when I call this red.