Translation of "كيان مقيم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كيان - ترجمة : مقيم - ترجمة : مقيم - ترجمة : مقيم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كيان ضعيف
Weak entity
(ج) ما إذا كان هناك استيلاء على موجودات كيان ما لمنفعة كيان آخر
(c) Whether there has been misappropriation of the assets of one entity for the benefit of another and
كتب نصير، مقيم في كابل
Naseer, a Kabul resident writes
ويكون كيان HTML هو codice_1.
The HTML entity is codice_1.
كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
التنظيم الهرمي هو هيكل تنظيمي يتبع فيه كل كيان داخل المنظمة فيما عدا كيان واحد لكيان آخر.
A hierarchical organization is an organizational structure where every entity in the organization, except one, is subordinate to a single other entity.
جميع البشر أعضاء في كيان واحد
All human beings are members of one frame
كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
وردد لي وينك، وهو كاتب مقيم في شنغهاي
Shanghai based writer Lei Wenke echoed
يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء
A Centerless Euro Cannot Hold
هناك من يعتقدون حقا أن أميركا كيان استثنائي.
There are those who truly believe in the idea that America is exceptional.
بدأ سامي عمله كطبيب مقيم في مستشفى في القاهرة.
Sami landed a residency at a Cairo hospital.
كتب هيثم صب اح وهو مدون فلسطيني مقيم فى البحرين
Haitham Sabbah, a Palestinian blogger based in Bahrain, says
وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم.
As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
جون ريتشارد بيلجر هو صحفي أسترالي مقيم في لندن.
He was taking sides ... in a war.
وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم.
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you
ومن الممكن إنشاء كيان مماثل للبرلمان الأوروبي، وهلم جرا.
Something similar could be created for the European Parliament, and so on.
أولا ، إن المنقبة هي كيان بلا هوية من الأساس.
Belgium has already voted for a ban and there's also been talk of similar laws in Holland and Spain.
4 3 كيان تشغيلي متعدد الأغراض مرفق البيئة العالمية
Alternatively, such a thematic cluster may also be well served by a new or expanded GEF focal area.
بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا
The sale of that gold consignment to a Kampala based trader
وتتلخص الوسيلة الوحيدة لتفعيل التكامل في خلق كيان إقليمي جديد.
The only way to jump start integration is by creating a new regional body.
هز فقدان التبريزي كيان مولانا الرومي ففجر حزنه في الشعر.
Rocked by the loss, Maulauna burst into verse.
وغرد إدريس أحمد، ناشط مقيم بالمملكة المتحدة ومحرر في Pulse Media
UK based activist and editor at Pulse Media Idrees Ahmad tweeted
هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران.
He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran.
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord announces to them news of His mercy , acceptance , and gardens of lasting bliss
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord gives them the glad tidings of His mercy and His pleasure , and the Gardens in which are everlasting favours for them .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss ,
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord gives them glad tidings of a Mercy from Him , and that He is pleased ( with them ) , and of Gardens ( Paradise ) for them wherein are everlasting delights .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord announces to them good news of mercy from Him , and acceptance , and gardens wherein they will have lasting bliss .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him and of His good pleasure . For them await Gardens of eternal bliss .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him , and acceptance , and Gardens where enduring pleasure will be theirs
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure , and for them there will be gardens with lasting bliss ,
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him , and pleasure for them await gardens in which there is eternal bliss .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord will give the glad news of His granting mercy to them , His pleasure , and His admitting them to a Paradise full of everlasting bounties wherein they will live forever .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord gives them good news of mercy from Himself and ( His ) good pleasure and gardens , wherein lasting blessings shall be theirs
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure and gardens of eternal bliss .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord doth give them glad tidings of a Mercy from Himself , of His good pleasure , and of gardens for them , wherein are delights that endure
إذ أن حماس، بمساعدة إيران، تحولت إلى كيان شبيه بحزب الله.
Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization.
وتؤيد حكومتها فكرة إنشاء كيان دولي للتنسيق العالمي لخدمات الاستجابة للكوارث.
Her Government supported the idea of establishing an international entity for global coordination of disaster response services.
ربما يتفق أغلب الخبراء على أن الرنمينبي مقيم بأقل من قيمته الحقيقية.
Most economists agree that the renminbi is probably undervalued.
كتب المدون جاويد مقيم حول الفلم والمشاهد الأخرى التي عرضت في ديدور.
Blogger Jovid Muqim writes about the film and other features screened at Didor.
وتعتقد السلطات البريطانية (بتاريخ 30 يوليو 2008) أن فاروق مقيم في اليمن.
Abdulhak is understood by the police (per 30 July 2008) to be living in Yemen.
لودفيغ دوتيش (فيينا، 1855 باريس، 1935) رسام مستشرق نمساوي مقيم في باريس.
Ludwig Deutsch (Vienna, 1855 Paris, 1935) was an Austrian painter who settled in Paris.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كيان غير مقيم - مقيم - كيان - كيان - كيان - تأشيرة مقيم - مقيم السويسري - مقيم أجنبي - مقيم الرئيسي - مقيم جور