ترجمة "مقيم جور" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آل جور نفوذ على المحكمة العليا. | Al Gore Supreme Court. |
| آل جور فكر جديد حول مشكلة المناخ | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| جور فيدال أصبح الرئيس الفخري في 2009. | Gore Vidal became honorary president in 2009. |
| فقالت أتعرف، إذا صبغت شعرك باللون الأسود ستشبه آل جور تماما . | And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore. |
| وساعده الله على الفلسطينيين وعلى العرب الساكنين في جور بعل والمعونيين. | God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim. |
| وساعده الله على الفلسطينيين وعلى العرب الساكنين في جور بعل والمعونيين. | And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur baal, and the Mehunims. |
| كتب نصير، مقيم في كابل | Naseer, a Kabul resident writes |
| إنه لأمر يدعو إلى التفاؤل أن يغير آل جور وجهة نظره بما يتفق مع الأدلة. | It is refreshing that Gore has now changed his view in line with the evidence. |
| وردد لي وينك، وهو كاتب مقيم في شنغهاي | Shanghai based writer Lei Wenke echoed |
| في تصريح لرائدة الصحف اللبنانية باللغة الفرنسية لوريان لو جور ، يقول أحد النشطاء المشاركين في الحملة | Speaking to leading French language Lebanese newspaper L'Orient le Jour , one of the activists participating in the campaign said |
| هو الصخر الكامل صنيعه. ان جميع سبله عدل. اله امانة لا جور فيه صديق وعادل هو | The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he. |
| هو الصخر الكامل صنيعه. ان جميع سبله عدل. اله امانة لا جور فيه صديق وعادل هو | He is the Rock, his work is perfect for all his ways are judgment a God of truth and without iniquity, just and right is he. |
| بدأ سامي عمله كطبيب مقيم في مستشفى في القاهرة. | Sami landed a residency at a Cairo hospital. |
| كتب هيثم صب اح وهو مدون فلسطيني مقيم فى البحرين | Haitham Sabbah, a Palestinian blogger based in Bahrain, says |
| وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم. | As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you, |
| جون ريتشارد بيلجر هو صحفي أسترالي مقيم في لندن. | He was taking sides ... in a war. |
| وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم. | And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you |
| آل جور لقد دعوت أن أكون قادرا على أن أجد الحل لهذه القضية. ماذا أستطيع أن أفعل | AG I have prayed that I would be able to find the answer to that question. What can I do? |
| وإنني لأتساءل مثل تولمين ما إذا كانت هذه الحقيقة شديدة الإزعاج حتى بالنسبة لرجل مثل آل جور. | Like Toulmin, I wonder if this is a truth that is just too inconvenient, even for him. |
| كشف عن هذه اللعبة في كالفورنيا النائب الأسبق لرئيس الولايات المتحدة والناشط في مجال البيئة آل جور. | It was unveiled in California by former U.S. vice president and environmental activist, Al Gore. |
| قام جور بتأليف كتاب مرافق يحمل نفس عنوان الفيلم وتم نشره تزامنا مع إطلاق نسخة الفيلم الوثائقي. | Gore's book of the same title was published concurrently with the theatrical release of the documentary. |
| يحتوي الكتاب على معلومات إضافية، وعلى تحليلات علمية، وكذلك على تعليقات جور على القضايا المعروضة في الفيلم. | The book contains additional information, scientific analysis, and Gore's commentary on the issues presented in the documentary. |
| هكذا قال الرب. ماذا وجد في آبائكم من جور حتى ابتعدوا عني وساروا وراء الباطل وصاروا باطلا. | Thus says Yahweh, What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
| هكذا قال الرب. ماذا وجد في آبائكم من جور حتى ابتعدوا عني وساروا وراء الباطل وصاروا باطلا. | Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
| بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا | The sale of that gold consignment to a Kampala based trader |
| و كنت محبطا نوعا ما، ثم سمعت الى كلمت آل جور، و أدركت أنني لا أعرف معنى الإحباط. | So I was a little depressed then I heard Al Gore's talk, and I realized I didn't know the meaning of depressed. |
| ولا يستطيع المرء أن يمتدح إدارةكلينتون جور في التسعينيات لاتخاذها أي خطوة شجاعة نحو التخفيض الجذري للانبعاثات الكربونية. | One cannot commend the 1990 s Clinton Gore administration for taking any brave steps aimed at radically reducing carbon emissions. |
| فالمرأة النيجرية إذن مواطنة من الدرجة الثانية تخضع رغم الأحكام المخالفة للدستور إلى الأهواء وإلى جور الممارسات العرفية. | The women of the Niger are therefore second class citizens, despite provisions to the contrary in the Constitution, subjected to the capriciousness and injustice of customary practices. |
| حين بادر جاك كيمب الذي كان مرشحا لمنصب نائب الرئيس في عام 1996 إلى الهجوم على آل جور بسبب القرار الذي اتخذته إدارة كلينتون بإنقاذ حكومة المكسيك العاجزة أثناء أزمة 1994 1995 المالية، رد آل جور بأن أميركا كسبت 1,5 مليار دولار من تلك الصفقة. | When Vice Presidential candidate Jack Kemp attacked Vice President Al Gore in 1996 for the Clinton administration s decision to bail out Mexico s feckless government during the 1994 1995 financial crisis, Gore responded that America made 1.5 billion on the deal. |
| وغرد إدريس أحمد، ناشط مقيم بالمملكة المتحدة ومحرر في Pulse Media | UK based activist and editor at Pulse Media Idrees Ahmad tweeted |
| هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران. | He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran. |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord announces to them news of His mercy , acceptance , and gardens of lasting bliss |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them the glad tidings of His mercy and His pleasure , and the Gardens in which are everlasting favours for them . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss , |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them glad tidings of a Mercy from Him , and that He is pleased ( with them ) , and of Gardens ( Paradise ) for them wherein are everlasting delights . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord announces to them good news of mercy from Him , and acceptance , and gardens wherein they will have lasting bliss . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him and of His good pleasure . For them await Gardens of eternal bliss . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him , and acceptance , and Gardens where enduring pleasure will be theirs |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure , and for them there will be gardens with lasting bliss , |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him , and pleasure for them await gardens in which there is eternal bliss . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord will give the glad news of His granting mercy to them , His pleasure , and His admitting them to a Paradise full of everlasting bounties wherein they will live forever . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them good news of mercy from Himself and ( His ) good pleasure and gardens , wherein lasting blessings shall be theirs |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure and gardens of eternal bliss . |
عمليات البحث ذات الصلة : مقيم - حساء دو جور - اجتماع الإصلاح جور - تأشيرة مقيم - مقيم السويسري - مقيم أجنبي - مقيم الرئيسي - مقيم صغار - خبير مقيم - مقيم عادي - مقيم السلامة