English → Arabic
entity in Arabic
- Pronunciation
- kīyān
- Arabizi
kian- Type
- noun · masculine
- Plural
- كِيَانَاتٌ kīyānātun
- Root
- ك ي ن
How to use it
"Entity" (كِيَانٌ) is a formal word used in philosophy, science and law to refer to any thing that exists, whether material or abstract. It is a masculine noun; its plural is كِيَانَاتٌ. Use it when you need a neutral, technical term rather than a more everyday word like شَيء.
Example sentences
-
هَذَا كِيَانٌ حَيٌّ.
hādhā kīyānun ḥayyun.
This is a living entity.
-
كُلُّ كِيَانٍ يَحْتَاجُ إِلَى هَوَاءِ نَفْسٍ.
kullu kīyānin yaḥtāju ilā hawāʾin nafsin.
Every entity needs its own breath.
-
تُعْرَفُ الكِيَانَاتُ بِتَنَوُّعِهَا.
tuʿrafu al-kīyānātu bi-tanawwuʿihā.
Entities are known for their diversity.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Weak entity
كيان ضعيف
The HTML entity is codice_1.
ويكون كيان HTML هو codice_1.
Inter-Entity Agreements include:
539- وتشمل الاتفاقات المبرمة بين الكيانين ما يلي:
At the United Nations entity level
على صعيد كيانات الأمم المتحدة
A designated operational entity shall:
27- يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي:
The designated operational entity shall:
40- ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي:
Focus of the proposed coordinating entity
ألف- مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة
The public entity continues to own the assets.
في حين يبقى الكيان العام هو الذي يمتلك الأصول.
Possible benefits from the proposed coordinating entity
باء- الفوائد الممكنة للهيئة التنسيقية المقترحة
The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity.
وتقع على عاتق كل كيان مسؤولية تنفيذ الأنشطة التي يعتزم ذلك الكيان القيام بها في إطار خطة العمل.
A hierarchical organization is an organizational structure where every entity in the organization, except one, is subordinate to a single other entity.
التنظيم الهرمي هو هيكل تنظيمي يتبع فيه كل كيان داخل المنظمة - فيما عدا كيان واحد - لكيان آخر.
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
للمحكمة ذاتها أن ترغم مؤسسي الكيان القانوني أو الهيئة المختصة بالتصفية على أن تنفذ تصفية الكيان المذكور.
Questions and answers
Is "entity" always masculine?
Yes, the noun كِيَانٌ is masculine, even when referring to feminine or neutral concepts.
Can I use كِيَان for a person?
You can, but it sounds formal; for a person, شَخْص is more common.
Related words and expressions
Updated