Translation of "كنت أهتم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد كنت طالبة كسولة جدا . عندما كنت في المرحلة الثانوية لم أكن أهتم أبدا بالدراسة , حتى حضرت محاضرات العلوم لمستر كارلوك . | I was a goofball student. When I was in high school I just didn't care at all about studying, until I had Mr. Carlock's science class. |
| ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس | But I teach spoken word poetry because it's accessible. |
| لا أهتم. | I don't care. |
| أنا لا أهتم للربح | I don't care about profit. |
| لم أهتم كثيرا بمتى وكيف. | I didn t care much about when and how. |
| أهتم كثيرا للغات واللغويات فهي تذهلني. | I'm also keen about languages and linguistics fascinates me! |
| والطريقة التي أود بها أن أفسر بها ذلك هو أنه ربما أعظم وصية للقصة والتي هي اجعلني أهتم رجاء، عاطفيا، وفكريا وجماليا، فقط اجعلني أهتم. | And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care. |
| وقد إنشأت موقعا يسمى حاضني الأشجار. وأنا أهتم بهذه الأشياء. | I started a site called TreeHugger I care about this stuff. |
| وقال رونالد ريغان، لا أهتم أي نوع من الشيوعيين هو! | And Ronald Reagan said, I don t care what kind of communist he is! |
| أهتم كثيرا بالقانون ورغبت بامتهان الحقوق عملا ثانيا (بعد التدريس). | Law truly interests me as well and I wanted to become a lawyer as a second career. |
| أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم. | I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children. |
| أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم. | Oh take the spiders too. I know they're not insects, but I don't care. |
| أهتم وأتعمق بأنواع مختلفة من المواضيع أبحث عنهم ثم أحاول معرفة كيفية صياغة لعبة حول ذلك بحيث يمكن لأنواع أخرى من الناس أن يشعروا بنفس الشعور الذي اكتشفته عندما كنت أتعلم عن الموضوع. | I get interested in different kinds of subjects, I dive in, I research them, and then I try to figure out how to craft a toy around that, so that other people can kind of experience the same sense of discovery as I did as I was learning that subject. |
| وبينما يقضي فتره الحبس، أهتم رونالدو ورفقائه المساجين بأسرهم وسعادتهم في غيابهم. | While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence. |
| أنت على حق، ولا أهتم لكيفية قيامك بذلك، نوعا ما تأتيني بالجزيئات، تعرفون. | You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know. |
| وعندما تنظر للصورة، قد تجد نفسك تفكر، لم علي أن أهتم بمثل هذا | And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this? |
| لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك | Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please. |
| لهذا السبب أنا مناصر للنسائية ولهذا أهتم ولهذا يجب أن نتحدث بصوت عال ودون خوف. | This is why I am a feminist. This is why I care and why we should talk about it loudly and without fear. |
| فعلى سبيل المثال، يمكنكم أن تحولوا إحداها إلى كرة قدم وأخرى إلى شمس. ما أهتم به هو الكمية. | So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity. |
| ، أنا بدنيا لم أعد أهتم بتلك الانفجارات، لا أقصد بأنني شجاعة أو ما ذلك، لكنني بدنيا لم أتأثر بعد. | I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected. |
| كانت المدرسة فارغة إلا من عدة طلاب و أناس غرباء ، ظننت في البداية أنهم المعلمين الجدد ، لم أهتم بالأمر فعلا و . | I looked right and left The school was empty except for a number of pupils and some strangers . |
| أمر واحد أهتم به حقا حول هذا الآن، كيف، إن كنت حقا تتبنى هذه النظرة للكون على أنه حاسوب، كيف يمكن أن نصنع أشياء في معنى عام، وكيف بالإمكان أن نشارك الطريقة التي نصنع بها الأشياء في معنى عام بنفس الطريقة التي نشارك بها عتادا صلبا مفتوح المصدر | One thing I'm really interested about this right now is, how, if you're really taking this view of the universe as a computer, how do we make things in a very general sense, and how might we share the way we make things in a general sense the same way you share open source hardware? |
| أنا أعتقد بأن تعطي فرصة للناس للعب بأقلام التلوين و ما شابه. لكنني مهتم بالعملية، عملية الابتكار، كالحدث الحقيقي الذي أهتم فيه. | I think it's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff. But I'm interested in the process, the process of creating, as the real event that I'm interested in. |
| هذا هو الحال دائما . و كل ما يمكننا قوله قشرة دماغي الحديثة, وهي الجزء الذي أهتم به من الدماغ, فيها 30 مليار خلية. | That's always been the case. And so all we can say, well, my neocortex, which is the part of the brain I'm interested in, has 30 billion cells. |
| بالنسبة لي، تعطي لي المسؤولية بأن أتعامل بطيبة مع الآخرين و أن أحافظ و أهتم بهذه النقطة الزرقاء الباهتة، المنزل الوحيد الذي عرفناه طوال تاريخنا انتهى | To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. |
| لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت كنت أسعل. كنت مريض ا | This was bad! Man, I was I cough. I was sick. |
| وتدريجيا مع الوقت، انتهى بي المطاف كأمين المتحف المطراني، لأنني أرى أن المطرانية هي إحدى الأماكن القليلة التي يمكنني فيها تنظيم معارض كبيرة لأمور أهتم بها بشغف | In due course, I ended up as a curator at the Metropolitan Museum, because I saw the Met as one of the few places where I could organize really big exhibitions about the subject I cared so passionately about. |
| عندما كنت طفلة، كنت أكره الطماطم. | As a child, I hated tomatoes. |
| لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. | When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. |
| لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. | When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things. |
| عندما كنت طفلا، كنت أقرأ الجريدة كاملة. | As a child, I read the newspaper thoroughly. |
| كنت أجر قدمى عنما أمشى. كنت منحنى. | I shuffled when I walked. I was bowed over. |
| عندما كنت طفلا، كنت أريد أن أحلق. | When I was a kid, I wanted to shave. |
| كنت أسبح كل يوم عندما كنت صغيرا . | I used to swim every day when I was a child. |
| لو كنت غنيا , كنت أود أن أشتريه. | If I were rich, I would buy it. |
| عندما كنت صغيرة، كنت معتادة على السياسة. | As a child, I used to eat up politics. |
| وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة. | And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. |
| إن كنت مخطئا، فاعترف. إن كنت محق ا، فاصمت. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| كنت أفكر برغبتي بالحديث حول هذا الموضوع لأني شخصيا كنت أفكر بهذا كثيرا عندما كنت طفلا . | I was thinking I wanted to talk about the subject because I myself thought about this a lot as a kid. |
| الديبلوماسي المستقل مؤسسة حاضرة في خمسة مراكز ديبلوماسية حول العالم، نقدم استشارات لسبع أو ثمن دول أو مجموعات سياسية مختلفة، أو كما يحلو لكم أن تسموهم لا أهتم كثيرا بالتعاريف. | Independent Diplomat is now established in five diplomatic centers around the world, and we're advising seven or eight different countries, or political groups, depending on how you wish to define them and I'm not big on definitions. |
| طالما كنت منشدا إلى عالم الرقص منذ كنت مراهقا. | I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager. |
| أعني ، كنت أتعب في المساء ، لكني كنت 56 عاما . | I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old. |
| أين كنت في الـ 11 أين كنت في الـ10 | Where were you the 11th? Where were you the 10th? |
| أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال. | If I were rich, I'd give you money. |
| أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال. | If I were rich, I'd give you money. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أهتم - هل أهتم - أهتم حقا - أهتم التين - أهتم ل - أهتم بك - أهتم ل - أهتم أب - أنا أهتم لك - أهتم كثيرا جدا - كنت - كنت