ترجمة "أنا أهتم لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

أنا أهتم لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fine Love Sure Cared Interested Fuck Business Care Yours Thank Told Much

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا لا أهتم للربح
I don't care about profit.
لهذا السبب أنا مناصر للنسائية ولهذا أهتم ولهذا يجب أن نتحدث بصوت عال ودون خوف.
This is why I am a feminist. This is why I care and why we should talk about it loudly and without fear.
ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس
But I teach spoken word poetry because it's accessible.
لا أهتم.
I don't care.
أنا مشتاق لك.
I miss you.
، أنا بدنيا لم أعد أهتم بتلك الانفجارات، لا أقصد بأنني شجاعة أو ما ذلك، لكنني بدنيا لم أتأثر بعد.
I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected.
أنا بخير, شكرا لك
I'm fine, thank you.
أنا أعتقد بأن تعطي فرصة للناس للعب بأقلام التلوين و ما شابه. لكنني مهتم بالعملية، عملية الابتكار، كالحدث الحقيقي الذي أهتم فيه.
I think it's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff. But I'm interested in the process, the process of creating, as the real event that I'm interested in.
لم أهتم كثيرا بمتى وكيف.
I didn t care much about when and how.
أهتم كثيرا للغات واللغويات فهي تذهلني.
I'm also keen about languages and linguistics fascinates me!
هل أنا أول صديق لك ليس يابانيا
Am I your first friend who's not Japanese?
أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة.
I am grateful to you for inviting me to the party.
أنا مدين لك كثير ا لكل ما فعلته لأجلي.
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
هل يمكن لك ان تتخيل ذلك قال أنا الحقيقة
Can you imagine that? I am the truth.
أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك.
I forgot to give you what Tom gave me to give you.
أنا عاجز عن فعل أي شيء لك، أو لي.
I am unable to do anything for you, for myself ...
والطريقة التي أود بها أن أفسر بها ذلك هو أنه ربما أعظم وصية للقصة والتي هي اجعلني أهتم رجاء، عاطفيا، وفكريا وجماليا، فقط اجعلني أهتم.
And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care.
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He replied I am only a messenger from your Lord ( sent ) to bestow a good son on you .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said , I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
If thou fearest God ... He said , ' I am but a messenger come from thy Lord , to give thee a boy most pure .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said I am but a meenger from thy Lord that I may bestow on thee a boy pure .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
( The angel ) said I am only a Messenger from your Lord , ( to announce ) to you the gift of a righteous son .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said , I am only the messenger of your Lord , to give you the gift of a pure son .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said I am just a message bearer of your Lord , I have come to grant you a most pure boy .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said I am only a messenger of thy Lord , that I may bestow on thee a faultless son .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said , I am only a messenger of your Lord that I may give you a pure son .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
' I am the Messenger of your Lord ' he replied , ' and have come to give you a pure boy '
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said , I am only the messenger of your Lord to give you news of a pure boy .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said , I am the Messengers of your Lord . I have come to give you a purified son .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said I am only a messenger of your Lord That I will give you a pure boy .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
I am only the messenger of your Lord , he replied . I shall bestow upon you the gift of a son endowed with purity .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said Nay , I am only a messenger from thy Lord , ( to announce ) to thee the gift of a holy son .
وقد إنشأت موقعا يسمى حاضني الأشجار. وأنا أهتم بهذه الأشياء.
I started a site called TreeHugger I care about this stuff.
وقال رونالد ريغان، لا أهتم أي نوع من الشيوعيين هو!
And Ronald Reagan said, I don t care what kind of communist he is!
أهتم كثيرا بالقانون ورغبت بامتهان الحقوق عملا ثانيا (بعد التدريس).
Law truly interests me as well and I wanted to become a lawyer as a second career.
رود بيكستورم شكرا لك كريس. أنا رود بيكستورم، المدير التنفيذي لآيكان.
Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
وأتى غوصن وقال أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .
And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم.
I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children.
أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم.
Oh take the spiders too. I know they're not insects, but I don't care.
أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.
I am sure this book will be of great use to you.
إن عبارة أنا أدفع لك لكي تدير بياناتي ، قد تكون مباشرة وصريحة.
I pay you to manage my data, is pretty straightforward.
وبينما يقضي فتره الحبس، أهتم رونالدو ورفقائه المساجين بأسرهم وسعادتهم في غيابهم.
While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence.
أنا أعني أن هناك الكثير من الطرق لفقدان الوزن ولكنها ليست جيدة لك.
I mean, there are lots of ways of losing weight that aren t good for you.
أنا حق ا آسف إن تسب بت لك بأية مشاكل أو أضرار مع السيد صادق.
I'm really sorry if I caused you any problems or sorrows with Mr. Sadiq.
أنت على حق، ولا أهتم لكيفية قيامك بذلك، نوعا ما تأتيني بالجزيئات، تعرفون.
You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا لك - أنا لك - لا أهتم - هل أهتم - أهتم حقا - أهتم التين - أهتم ل - أهتم بك - أهتم ل - كنت أهتم - أهتم أب - أنا مشتاق لك - أنا أعيش لك - أنا أقر لك