Translation of "كما واصل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كما واصل المكتب تقديم المشورة القانونية إلى السكان المحليين ومراقبة المحاكمات وزيارة مراكز الاحتجاز. | The office also continued to provide legal advice to the local population, to monitor court trials and to visit detention centres. |
| كما واصل رئيس مجلس الإدارة اتصالاته المكثفة مع الدول الأعضاء، مذك را حكوماتها بالتزاماتها المالية. | The Chairman of the Governing Board also continued his intensive contacts with member States, reminding their Governments of their financial obligations. |
| واصل المشي لفترة. | He continued walking for a while. |
| واصل سامي البحث. | Sami kept looking. |
| واصل سامي المشاهدة. | Sami kept looking. |
| واصل سامي الحديث. | Sami continued to talk. |
| واصل سامي الر كض. | Sami kept running. |
| واصل سامي المحاولة. | Sami kept trying. |
| واصل سامي الص لاة. | Sami continued praying. |
| واصل سامي حياته. | Sami continued with his life. |
| واصل سامي الحديث. | Sami kept talking. |
| واصل سامي الس ير. | Sami continued walking. |
| واصل سامي الكلام. | Sami kept talking. |
| واصل سامي الص راخ. | Sami kept yelling. |
| واصل سامي الص ياح. | Sami kept yelling. |
| واصل سامي الانتظار. | Sami kept waiting. |
| (واصل كلمته بالانكليزية) | (spoke in English) |
| (واصل كلامه بالفرنسية) | (spoke in French) |
| (واصل كلامه بالانكليزية) | (spoke in English) |
| نشرت السقوط والخروج في باريس ولندن في 9 يناير 1933، كما واصل أورويل العمل على (أيام بورما). | Down and Out in Paris and London was published on 9 January 1933, as Orwell continued to work on Burmese Days . |
| واصل المشي طوال اليوم. | He kept walking all the day. |
| واصل المشي لبعض الوقت. | He continued walking for some time. |
| واصل سامي إطلاق الن ار. | Sami kept shooting. |
| واصل سامي قراءة الر سالة. | Sami continued reading the letter. |
| واصل سامي مراقبة ليلى. | Sami kept eying Layla. |
| واصل بات أدائه الجيد ذلك الموسم، كما في 9 أبريل، حيث فاز بات بجائزة رجل المباراة لأدائه ضد ارسنال. | His good form that season continued, as on 9 April, Butt won the man of the match award for his performance against Arsenal. |
| واصل كين ترديد تلك الأغنية. | Ken kept on singing that song. |
| واصل جمال في الانفجار ضحكا. | Jamal kept bursting out with laughter. |
| واصل سامي سماع تلك الأصوات. | Sami kept hearing those voices. |
| واصل سامي تناول تلك الأقراص. | Sami kept taking those pills. |
| واصل سامي في تغيير قص ته. | Sami kept changing his story. |
| واصل سامي صداقته مع ليلى. | Sami continued to be friends with Layla. |
| واصل سامي إرسال الر سائل لليلى. | Sami continued to send letters to Layla. |
| واصل سامي مراسلة أبيه هاتفي ا. | Sami kept texting his father. |
| واصل راسل الكتابة عن الفلسفة. | Russell continued to write about philosophy. |
| واصل الكسندر، ابن وخليفة فيليب، الحرب. | Alexander, son and successor of Philip, continued the war. |
| 7 كما واصل المعهد أداء عمله في ظروف محفوفة بالمصاعب المالية الناشئة عن عدم وفاء العديد من الدول الأعضاء فيه بالتزاماتها المالية. | The Institute continued to operate against a background of financial difficulties arising from the lack of fulfilment of their financial obligations by many of its member States. |
| واصل فاضل دروسه في العربي ة في القاهرة. | Fadil continued his Arabic classes in Cairo. |
| اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصد يقين يجدي. | The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes. |
| اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصد يقين يجدي. | The wicked desireth the net of evil men but the root of the righteous yieldeth fruit. |
| واصل فاضل مواعدة ليلى أثناء دراسته في الجامعة. | Throughout college, Fadil continued to date Layla. |
| واصل سامي بناء مشواره الفن ي في موسيقى الهيبهوب. | Sami continued building his hiphop musical career. |
| كما واصل البنك الدولي تنسيق برنامج لتوطيد الدعم، وهو برنامج لدعم الميزانية، يسهم بمبلغ يتراوح من 10 إلى 15 مليون دولار في الميزانية الوطنية. | The World Bank also continued to coordinate a consolidation support programme, a budget support programme which contributes some 10 million to 15 million to the national budget. |
| كما واصل حلف شمال الأطلسي الاضطلاع بدوره في إدارة مطار كابل الدولي بأفغانستان، ومن المتوقع أن تقوم أيسلندا بتسليمه لتركيا في 31 كانون الثاني يناير. | NATO also has continued its role in running Kabul Afghanistan International Airport (KAIA), with the expected handover from Iceland to Turkey due to take place on 31 January. |
| وقد واصل نافالني نشر تقارير استقصائية مشابهة خلال العام الماضي. | Navalny has continued to publish similar investigations for the past year. |
عمليات البحث ذات الصلة : واصل - واصل - واصل - واصل مع - واصل القيادة - واصل التقدم - واصل اللعب - لقد واصل - وقد واصل - واصل المحاولة - وقد واصل - واصل التجريب