Translation of "كما بثلاث لغات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كما - ترجمة : كما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهي متوفرة بثلاث لغات هي الإسبانية, الإنجليزية والفرنسية.
The channel is available in Spanish and English.
وتفيد الحكومة، رغم عدم تقديم أرقام، بأن جميع عمليات الشراء يتم الإعلان عنها بثلاث لغات (من الأولويات).
Although no figures have been provided, the Government reports that all procurement processes are advertised in three languages (a priority).
تتكون المكتبة من الكتب وأكثر من 50 ألف مخطوط بثلاث لغات وهي العربية والإنجليزية والفرنسية التي هي في الغالب عن الإسلام.
The library consists of over 50,000 books and manuscripts in three languages Arabic, English and French that are mostly on Islam.
وأتاح ذلك إخراج صيغة أخرى للموجزات قبل الدورة 13 للجنة التي شهدت نشر موجزات التنمية للمستدامة لعام 2005 على الإنترنت بثلاث لغات.
This allowed for the creation of a new version of the profiles in time for the thirteenth session, when the 2005 sustainable development profiles were posted on the Internet in three languages.
كما لعب كرة السلة على كرسي متحرك في فانكوفر، وفاز بثلاث بطولات وطنية.
He also played wheelchair basketball in Vancouver, winning three national championships.
تندر الأعمال الأدبية في هذه اللغة وتقتصر على بعض كتب الشعر أو التاريخ المحلي أو التقاويم عادة ما تكون مكتوبة بثلاث لغات هي الإيطالية واليونانية الكالابرية واليونانية الحديثة.
Literature The literature is scarce and consists of books of poetry, local history or calendars, frequently in three languages (Italian, Calabrian Greek and Modern Greek).
كما طرحت مسألة توفير هذا النموذج بكافة لغات الأمم المتحدة.
Availability in all United Nations languages was also a concern.
وفيما يتعلق باحتياجات هذا البرنامج، تمت طباعة منشورات خاصة بثلاث لغات (اليونانية والألبانية والبلغارية) ويتم توزيعها جنبا إلى جنب مع الواقيات الجنسية والمواد الشحمية إضافة إلى رسالة إخبارية شهرية تستهدف البغايا.
For the needs of the programme, special leaflets have been printed in 3 languages (Greek, Albanian and Bulgarian) and are distributed together with condoms and lubricants as well as a monthly informational newsletter to prostitutes.
توزيعات بثلاث ورقات
Three card deals
كما تم توفيرها في عدة لغات مثل بور'بازيك PureBasic لازاروس فري باسكال .
It has also been implemented in the PureBasic, and Lazarus Free Pascal languages.
ودعوني أترككم بثلاث أشياء
So let me just leave you with three things.
أنا أصغر منك بثلاث سنين.
I'm three years younger than you.
انظر ، هناك قرد بثلاث رؤوس!
Hey, look, a three headed monkey!
كما ينبغي للمبادئ التوجيهية أن تعكس على نحو أفضل أهمية حفظ لغات الشعوب الأصلية.
The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines.
بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.
His house is three times larger than mine.
هو أكبر منها سنا بثلاث سنوات.
He is older than she is by three years.
ح ك م على ليلى بثلاث أحكام مؤب دة.
Layla was handed three life sentences.
منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.
Your house is three times as large as mine.
9 تحيط علما بالتقدم المحرز في إعداد دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة وفي نشرها على شبكة الإنترنت بثلاث لغات، وكذلك بالتقدم المحرز بصدد استكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن ونشر طبعات مسبقة من فرادى فصوله على شبكة الإنترنت
9. Takes note of the progress made in the preparation of studies of the Repertory of Practice of United Nations Organs and their posting on the Internet in three languages, as well as the progress made towards updating the Repertoire of the Practice of the Security Council and posting advance versions of individual chapters on the Internet
9 تحيط علما بالتقدم المحرز في إعداد دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، وفي نشرها على شبكة الإنترنت بثلاث لغات، وكذلك بالتقدم المحرز بصدد استكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن ونشر طبعات مسبقة من فرادى فصوله على شبكة الإنترنت
Takes note of the progress made in the preparation of studies of the Repertory of Practice of United Nations Organs and their posting on the Internet in three languages, as well as the progress made towards updating the Repertoire of the Practice of the Security Council and posting advance versions of individual chapters on the Internet
23 وأعرب عن إشادة وفد فيـيت نام بجميع الجهود المبذولة للحد من التأخير في نشر مرجع ممارسات الأمم المتحدة و مرجع ممارسات مجلس الأمن ، ورحب بالتقدم المحرز في إعداد دراسات المرجع وفي نشرها على شبكة الإنترنت بثلاث لغات.
Viet Nam commended all efforts to reduce the backlog in publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council and welcomed the progress made in the preparation of Repertory studies and in their posting on the Internet in three languages.
لغات المحاضر
Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up and distributed in English, French and Spanish.
لغات المحاضر
Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages.
لغات الوثائق
All official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations.
لغات المحاضر
Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the official languages.
وازداد استعمال لغات الأقليات في التعليم حتى وصل إلى 8 لغات.
Teaching in the scripts of the ethnic people was stepped up with 8 languages.
عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.
He regained consciousness three hours after the accident.
نستطيع أن نرد على هذا بثلاث إجابات.
There are two responses to this question.
قد تتم هذه العملية بثلاث طرق رئيسية.
This can occur in three main ways.
ورزقوا بثلاث بنات جين، سوزان و تيرى .
They had three daughters Jane, Susan and Terry.
فخلال الأعاصير التي عصفت بمنطقة الكاريبي في عام 2004، مثلا، نشرت الأمم المتحدة في نفس الوقت في جامايكا، وجزر كايمان، والجمهورية الدومينيكية، وغرينادا، وهايتي، أفرقة من ذلك النوع بلغ مجموع أعضائها 24 عضوا من 12 بلدا ومنظمة يعملون بثلاث لغات.
For example, during the Caribbean storms in 2004, the United Nations deployed four such teams simultaneously to the Dominican Republic, Grenada, Haiti, Jamaica and the Cayman Islands consisting of a total of 24 members from 12 countries and organizations working in three languages.
لغات التدقيق اللغوي
Spell checking languages
انظر لغات السويد.
See Languages of Sweden.
لغات المحاضر الموجزة
Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages.
فاقول لهم اعتقد ان علينا القيام بثلاث اشياء.
And I say to them, I think we need to do three things.
11 عهد مجلس الإدارة إلى الفريق بثلاث مهام.
The Governing Council has entrusted three tasks to the Panel.
1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى بقية لغات المؤتمر.
Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other languages of the Conference.
بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.
She can speak three languages.
تتويبا هو قاموس لغات.
Tatoeba is a language dictionary.
هو يعرف عشرة لغات.
He knows ten languages.
إنها تتحدث ثلاث لغات.
She speaks three languages.
إنة يتحدث أربع لغات.
He speaks four languages.
أنا أدرس عد ة لغات.
I'm studying several languages.
المادة 47 لغات المؤتمر
Rule 47
لغات العمل الإسبانية والفرنسية
Working languages Spanish and French

 

عمليات البحث ذات الصلة : وزير بثلاث لغات - لغات اخرى - لغات متعددة - لغات شرقية - طالب لغات - لغات عديدة - لغات مختلفة - تعلم لغات - عبر لغات - لغات الأقليات - مع لغات - دراسات لغات - حزمة لغات - موهوب في لغات