Translation of "كل 4 سنوات" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وتبعا لمنهجية الدراسة الاستقصائية، تجرى دراسات استقصائية شاملة للرواتب مرة كل 4 سنوات في المتوسط. | In accordance with the survey methodology, comprehensive salary surveys are carried out on average every four years. |
| الأحزاب السياسية والانتخابات انتخابات أن تعقد كل 4 سنوات في يوم الاثنين الثاني من شهر سبتمبر. | Political parties and elections Elections are to be held every 4 years on the second Monday of September. |
| معدل الوفيات السنوي هو 10 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 0 4 سنوات, و 4 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 4 9 سنوات. | The annual mortality rate is 10 per million children in the 0 to 4 year old age group, and 4 per million in the 4 to 9 year old age group. |
| تاريخيا، السمكة ذات المجداف الأمريكية لا تفرخ كل عام بسبب الأحداث البيئية الدقيقة التى تحدث مرة واحدة كل 4 أو 5 سنوات فقط. | Historically, American paddlefish did not spawn every year because the precise environmental events only occurred once every 4 or 5 years. |
| 2 تقدم الدول الأطراف تقاريرها عقب ذلك مرة كل 4 سنوات على الأقل، وكذلك كلما طلبت منها اللجنة ذلك. | 3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports. |
| في هونج كونج، ي نتخ ب الرئيس كل خمس سنوات، في حين ي نتخ ب المجلس التشريعي كل أربع سنوات. | In Hong Kong, the Chief Executive is elected every five years and the Legislative Council is elected every four years. |
| يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. | Election takes place every four years. |
| تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات. | Renewal of certification every three years. |
| 1975 إجازة في الحقوق (4 سنوات)، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو | 1975 Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo |
| (ب) التعليم السابق للمرحلة الابتدائية للفئة العمرية 4 5 سنوات | Pre primary education for the 4 5 age group |
| المرحلة الأولى من المدرسة الابتدائية يمكن أن تستمر إما 3 سنوات (ما يسمى برنامج 1 3 للأطفال ابتداء من سن 7 سنوات) أو 4 سنوات (أو ما يسمى 1 4 برنامج للأطفال بدءا من سن 6). | The first stage of elementary school can last either 3 years (so called 1 3 programme for children starting at the age of 7) or 4 years (so called 1 4 programme for children starting at the age of 6). |
| فإذا اقترضت مبلغا باليورو بسعر فائدة 4 لعشر سنوات، فأنا أعلم يقينا أنني لابد وأن أسدد 4 من مبلغ القرض الأساسي كفائدة باليورو كل عام، ولكنني لا أعرف القيمة الحقيقية لهذه النسبة. | If I borrow euros at 4 for ten years, I know that I will have to pay back 4 of the principal owed as interest in euros every year, but I don t know what this amounts to. |
| يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل. | The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years. |
| تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات). | Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years). |
| ويمكن أن تتحقق هذه المرحلة في الأجل المتوسط (4 7 سنوات) | The Inspectors are of the view that two service providers should be used in order to reduce risks. |
| الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات. | Presidential elections occur every 5 years. |
| هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف. | There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn. |
| يوم 1 يوليو 2010 تم التوقيع من قبل انترناسيونالي في 4 سنوات. | On 1 July 2010, he was signed by Internazionale in four year contract. |
| وتم تعميد الطفل عنما كان 4 سنوات في كنيسة إبرشية سانت ماري. | He was baptised in St Mary's parish church, Berkeley, when he was 4. |
| ويعاقب م ن يفسد قاصر بالسجن لمدة تتراوح من 4 إلى 8 سنوات. | Corruption of a minor is punishable by four to eight years' imprisonment. |
| وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا. | Elections are held approximately every four years. |
| '3 الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات | (iii) Triennial review |
| وتبلغ مدة عضوية كل عضو ثلاث سنوات. | The term of office of each member is three years. |
| ويجري اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات. | The members of the Chamber are selected triennially. |
| وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات. | The opportunity came only once every five years. |
| باء التقارير الجديدة المقدمة كل أربع سنوات | New quadrennial reports |
| وتجري الانتخابات كل ثلاث سنوات ونصف لأعضاء مجلس الشيوخ ولكل شيخ لديه مدة ست سنوات. | Elections are held every three years for one half of the Senate and each Senator has a term of six years. |
| ويمكن إنجاز هذه المرحلة في الأجل القصير (من سنة واحدة إلى 4 سنوات). | This phase can be accomplished in the short term (1 to 4 years). |
| وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل. | Parliamentary elections are held at least every four years. |
| الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات. | Females typically breed every two or three years. |
| الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات. | Parliamentary elections occur at least every four years. |
| استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات | Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR) |
| ويجري بانتظام كل ثلاث سنوات انتخاب خمسة قضاة. | A regular election of five judges is held every three years. |
| إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي. | Meeting every five years was not enough. |
| ينتخب الرئيس من خلال التصويت الشعبي لمدة 4 سنوات، من دون تحديد فترات الرئاسة. | The president is elected by popular vote for a term of four years, with no term limit. |
| عندما كان عمرها 4 سنوات في سنة 1990 توفي أبوها في حادث لسباق القوارب. | When she was four years old, her father was killed in a boating accident. |
| 9 29 ومطلوب من اللجنة أن تجري استعراضا كل ثلاث سنوات لمركز أقل البلدان نموا وأن تجتمع بشأن هذه المسألة مرة كل ثلاث سنوات. | 9.29 The Committee is called upon to undertake a triennial review of the status of least developed countries and to meet on that issue once every three years. |
| على كل هذا عمل قمت به منذ عدة سنوات | This was work from a number of years ago. |
| يتم تحديث التقرير كل 5 إلى 10 سنوات تقريب ا. | The report is updated approximately every 5 to 10 years. |
| عادة تتطلب المظلة إعادة تعبئة كل ست سنوات ويلزم استبدال الصاروخ كل 12 عام ا. | Typically the parachute requires repacking every six years and the rocket requires replacing every 12 years. |
| ولعل الأعضاء يتذكرون أيضا أن الجمعية العامة قضت، بموجب الفقرة 4 (د) من مرفق قرارها 58 316 المؤرخ 1 تموز يوليه 2004، النظر في هذا البند مرة كل ثلاث سنوات. | Members will also recall that, in accordance with paragraph 4 (d) of the annex to its resolution 58 316 of 1 July 2004, the General Assembly decided that this item should be considered every three years. |
| في المجموع توجد 32 مقاطعة، وتجري الانتخابات كل ثلاث سنوات. | In total, there are 32 districts, with elections being held every five years. |
| وسوف تنظم انتخابات عامة كل أربع سنوات على أقل تقدير. | A general election would be held at least every four years. |
| ويقول للطفل ذا الـ 4 سنوات جوني، سوف أتركك هنا مع هذه الحلوى لمدة 15 دقيقة | And he would tell the child, a four year old kid, Johnny, I am going to leave you here with a marshmallow for 15 minutes. |
| برنامج الاتحاد العالمي للمرأة الريفية لتنمية المرأة، مالي 2001، إنجاز مشروع مدته 4 سنوات لبناء القدرات. | ACWW Women's Development Programme, Mali 2001 completion of 4 year capacity building project. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ 4 سنوات - لمدة 4 سنوات - فترة 4 سنوات - سنوات كل - كل 4 أسابيع - تصل إلى 4 سنوات - أكثر من 4 سنوات - 4 - كل 5 سنوات - كل 3 سنوات - كل عشر سنوات - كل بضع سنوات - كل ثلاث سنوات - كل اربعة سنوات