Translation of "كل هدا يهم" to English language:

  Dictionary Arabic-English

كل - ترجمة :
Each

كل - ترجمة :
Every

كل - ترجمة :
All of

يهم - ترجمة :
Does matter

Keywords : Every Each Everything Every These Does Much Matters Doesn Matter Never Does

  Examples (External sources, not reviewed)

كل واحد. لا يهم أين تذهب.
Every one. Doesn't matter where you go.
كل ما يهم هو أنك هنا.
The important thing is you're here.
وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
1 يؤكد من جديد أن أمن كل بلد إسلامي يهم جميع البلدان الإسلامية.
Reiterates that the security of each Muslim country is the concern of all Islamic countries.
هل يهم
Does it matter?
ولكن على حد تعبير ألبرت آينشتاين فليس كل ما يهم يمكن إحصاؤه، وليس كل ما يمكن إحصاؤه مهم .
But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.
التاريخ لا يهم.
The date is not important.
العمر لا يهم.
The age is not important.
الوقت لا يهم.
Time is not important.
ما الذي يهم .
On What Matters is a book of daunting length two large volumes, totaling more than 1,400 pages, of densely argued text.
هذا لا يهم.
It doesn't matter.
كل ما سبق يعني أن مصير البلجيكيين لابد وأن يهم كل الأوروبيين، وبصورة خاصة هؤلاء الذين يرجون الخير للاتحاد الأوروبي.
So the fate of Belgium should interest all Europeans, especially those who wish the Union well.
ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
ان ذلك لا يهم ..
That was not what was going on.
هل يهم اي شيء
Does Anything Matter?
حسنا , لدينا فريق خارجي يشاهد هدا المجرى الجليدي , وقد سجلنا الحدث الإنهياري الأكبر الذي لم يصور كفيلم من قبل .
Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film.
13 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هدا القرار
13. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution
ولا يهم جسدي بالنسبة للعالم.
My body does not matter to the world .
لذا فقد قلنا، حتى إذا كان لديك ساعتين يوم الاحد كل 6 أشهر، فالأمر لا يهم. سيكون هذا كافيا
So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough.
هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة.
It doesn't matter, it's spam.
كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا.
CA It doesn't really matter.
إذا أمكنك الطبخ، لا يهم الوقت.
If you can cook, time doesn't matter.
50 ميلا ، 40 ميلا ، لا يهم
Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.
حيث لا يهم العرق او الاصل .
No matter the race or ethnicity.
لا يهم إن حاولت أن تقسمهم بأسلاك شائكة على الحدود أو تجعلهم غرباء من خلال الاتفاقيات فالبشر فوق كل ذلك.
No matter if you try to divide them with barbed wire at the border or alienate with protocols, humans are above all.
سواء أكان معك دولار، دولارين لا يهم
Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter.
شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها
Something that matters. Start. Do it. We need it.
وآخر ما يهم أي منهم هو الحقيقة.
The last thing that interests any of them is the truth.
و لا يهم الدين او الاتجاه السياسي .
No matter the religion or political ideology.
ولكن ما يهم حقا هو الدين الطويل الأجل.
But what matters is long term debt.
و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل.
Which doesn't matter since we will win the future.
ففي نظرهم جميعا، كان كل ما يهم في الأمر هو أن المصير المؤسف لبحث راينهارت روجوف كفيل بتقويض الحجة لصالح التقشف المالي.
For all of them, what matters is that the sorry fate of the Reinhart Rogoff paper undermines the case for fiscal austerity.
في الواقع ما يهم فعلا هو التلاعب بمشاعر الناس.
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.
ولكن ما يهم حقا هو الشرعية والرأي العام المستنير.
But what really matters is legitimacy and informed public opinion.
وعندما تكون formula_15 لا يهم سوى التأثير الخارجي فقط.
When formula_15 only the external influence matters.
بالطبع، لا يهم ذلك، لأنه في الإمكان ألا تكون كذلك.
Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.
سوف نخسر وقت قليل. لا يهم. لن تشكل أى فارق.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.
فكل ما يهم في الأمر هو التهديد الذي يفرضه الإسلام.
All that matters is the threat posed by Islam.
رمز البلد ليس DEU كماهو رمز البلد القياسي لألمانيا وفقا ل (iso 3166 1 alpha 3), لكن D هدا هو البلد الوحيد الدي لايتضمن رمز من ثلاثة حروف.
The country code is not DEU as is the standard country code for Germany (according to ISO 3166 1 alpha 3), but D. This is the only country citizen code which does not consist of 3 letters.
لا يهم إذا كان قسم الدفاع معجب بهذه الذراع أم لا.
It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm.
سواء صدقتوا أنها صحيحة أم لا لا يهم الأمر بالنسبة لي.
Whether you believe it's true or not it really didn't matter to me.
ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، كان علي فعل ذلك.
And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that.
لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.
No matter what you do, you have to do your best.
كل ما سبق يعني أن مصير البلجيكيين لابد وأن يهم كل الأوروبيين، وبصورة خاصة هؤلاء الذين يرجون الخير للاتحاد الأوروبي. إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل.
So the fate of Belgium should interest all Europeans, especially those who wish the Union well. For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هدا محرج - كل شيء يهم - يهم - ما يهم - الناس يهم - يهم ل - يهم حقا - يهم أدناه - يهم القانون - لا يهم - يهم الدعوة - يهم الضرورة - لا يهم
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية