Translation of "كل هؤلاء الناس" to English language:
Dictionary Arabic-English
الناس - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : هؤلاء - ترجمة : هؤلاء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كل هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض. يتواصلون، لدينا لقاءات خارج الإنترنت. | All these people know each other. They communicate we have offline meetings. |
| عدم قدرتنا على اتخاذ المسؤولية ومخاطبة كل هؤلاء الناس الجالبين لأموالهم اجلسوا | Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. |
| هذه الجزيرة ليست مجهزة لمواجهة الشتاء وليست مستعدة لإيواء كل هؤلاء الناس. | The island is not winter proof and prepared to accommodate all these people. |
| وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم | And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them. |
| إن هؤلاء الناس يريدون ببساطة استرداد أطفالهم، إلا أن كل ما تفعله الحكومة هو مراقبة هؤلاء الآباء المتلهفين بكل التشكك والارتياب. | These men simply want their children back, but all the government is doing is watching these anxious fathers with suspicion. |
| لقد قمنا باعتماد طرق خاطئة أدت إلى اعتراض كل هؤلاء الناس على طريقة ح كمنا للبلاد. | Wrong methods we adopted led to all of getting away from us. |
| لكن هؤلاء الناس توصلوا لشئ | But these two people worked something out. |
| فذهبوا إلى الشرطة وقالوا، نحن نعلم أنه فى محطة قطار روما يوجد كل هؤلاء الناس الهائمون، يتمتمون بكلام غامض. هل يمكنكم إحضار أحد هؤلاء لنا | So, they went to the police and they said, We know that at the Rome railroad station, there are all these lost souls wandering around, muttering gibberish. Can you bring one of them to us? |
| وقام ايضا بجعل كل هؤلاء الناس الذين يجوبون الصحراء بحثا عن الماء والكلأ للعنايه بماشيتهم...يتحولون الى المدن | It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize. |
| ولكن المدهش في الأمر أن يتهم هؤلاء الناس كل من شاركوا في ربيع براغ والمعارضة الديمقراطية بالارتباط بالشيوعية. | But it is surprising when these people accuse participants in the Prague Spring and the democratic opposition of links with communism. |
| وفي الوقت نفسه تحرص كل هذه الشركات على تجنب مكافأة هؤلاء الناس في النهاية، وهو أمر هد ام على المدى البعيد، وقد يدفع الناس إلى الغش. | And all of them avoid simply paying them, which is counterproductive over the long run, and may lead to cheating. |
| لماذا يصعد هؤلاء الناس على السقف | Why are those people climbing up on the roof? |
| هؤلاء الناس أيضا توجيه الكتاب الجدد. | These people also guide new writers. |
| كان ذلك أكثر الأشياء إثارة، ليس التقنية، ليس الأشياء التي فعلها الناس بها، لكن في الواقع المجتمع، روح كل هؤلاء الناس تجتمع معا ، ترسل رسائل بريدية. | That has been the most exciting thing, not the technology, not the things people have done with it, but actually the community, the spirit of all these people getting together, sending the emails. |
| بالرغم من الازدحام والصخب, إلا أن من الجميل رؤية كل هؤلاء الناس خارجين للتحضير للاحتفال بالعيد بأزيائهم الجديدة والاكسسوارات. | Though crowded and noisy, it was nice seeing all these people out preparing to celebrate Eid with their new outfits and accessories. |
| لأنهم يريدون تحطيمنا فلسوف نحطم كل شيء ، ربما كان هذا هو الشعار الأكثر تعبيرا عن مشاعر هؤلاء الناس ومزاجهم. | Because they want to break us, we will break everything is the motto that best expresses their mood. |
| نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس. | We're working with some of these people. |
| فى الحقيقة هؤلاء الناس كانوا يجيبون بنعم ! | And, indeed, these people would say Yes! |
| هؤلاء الناس لم يقولوا لنا شيئا عنك. | Those people didn't tell us anything about you. |
| كان ليجيك كولاكوفسكي من بين هؤلاء الناس. | Leszek Kolakowski was one of these people. |
| فعند ما كنت أضع هؤلاء الناس فى جهاز قبل أن أضعهم فى جهاز اشعة الرنين المغنطيسي كنت أسألهم كل أنواع الأسئلة | When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. |
| هم كسالى. لا أستطيع أن أفهم هؤلاء الناس. | They are lazy. I can't understand such people. |
| تم قتل معظم هؤلاء الناس أثناء قيامهم بالتظاهر. | For the most part these people were killed while they were advancing to protest. |
| فأوروبا غنية بما فيه الكفاية لاستيعاب هؤلاء الناس. | Europe is rich enough to accommodate these people. |
| المجر تضرب هؤلاء الناس قبل إعادتهم إلى صربيا | Hungary beating the hell out of these people before sending them back to Serbia LydsG in POLITICOEurope https t.co 5C6bFnOX2C pic.twitter.com iedl1Byv25 Andrew Stroehlein ( astroehlein) September 20, 2016 |
| ومن المعروف الآن مثل هؤلاء الناس كوريو سارام . | These people are now known as Koryo saram. |
| هؤلاء كل ما لدي | These are all I have. |
| هؤلاء الناس ، الـ 20 مليونا ، قاموا بتلقيح ما يزيد على 500 مليون طفل في كل سنة ، عدة مرات في أوج نشاط العملية ! | These people, these 20 million people, vaccinate over 500 million children every single year, multiple times at the peak of our operation. |
| إن هؤلاء الناس يشعرون برفض المجتمع لهم وعدم اعترافه بهم أو بحقوقهم. لأنهم يريدون تحطيمنا فلسوف نحطم كل شيء ، ربما كان هذا هو الشعار الأكثر تعبيرا عن مشاعر هؤلاء الناس ومزاجهم. لقد أصبحت بلداننا ذاخرة باحتياطي غير محدود من مشاعر العنف الاجتماعي. | Because they want to break us, we will break everything is the motto that best expresses their mood. There are untold reservoirs of social violence in all of our lands. |
| هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح. ومن هؤلاء تشعبت كل الارض | These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated. |
| هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح. ومن هؤلاء تشعبت كل الارض | These are the three sons of Noah and of them was the whole earth overspread. |
| فمثل هؤلاء الناس يتمتعون اليوم بالحرية الكاملة في الهجرة. | Such people already enjoy full freedom of free migration today. |
| أنا مسرورة لرؤية هؤلاء الناس يحتجون ضد أولئك الجهل. | I am glad these people came out against those uncultured men. |
| تم تكريم هؤلاء الناس من قبل قيصر كمواطنين رومانيين. | These people were honored by Caesar as citizens of Rome. |
| لقد حدث هذا، في معظمه، بسبب وفاة هؤلاء الناس. | This decrease happened, mostly because of the natural death of these people. |
| حيث يأتي الناس قدما من كل أنحاء العالم لدعم صندوق المنح الدراسية في بالي، لأن هؤلاء الأطفال سيكونوا الجيل القادم للقادة في بالي | And people are coming forward from all over the world to support the Balinese Scholarship Fund, because these kids will be Bali's next green leaders. |
| أريد من كل مهندس Arup في العالم أن يتأكد من أننا نفعل أشياء تعمل، لأن هؤلاء الناس هم الأفضل على مستوى العالم. أوصل. | I want every Arup engineer in the world to check and make sure that we're doing stuff that's standing, because those guys are the best in the world. Plug. |
| هؤلاء يعيشون في فضاء عالمي والذي هو غير منظم بشكل كبير، لا تخضع لسيادة القانون، وفيها قد يتصرف الناس بحرية من كل القيود. | These live in a global space which is largely unregulated, not subject to the rule of law, and in which people may act free of constraint. |
| ومما يزيد الطين بلة أن تصرفات أمثال هؤلاء الناس تميل إلى دفعنا في كل مرة مسافة تقربنا من السيناريو المروع الذي اقترحه هنتينغتون . | What s worse, the way such people then act tends to edge us closer to Huntington s nightmare scenario. |
| بفضل هؤلاء الناس المثابرين الذين كانوا يصوتون كل يوم خلال الأسبوع الماضي, بلغراد الآن تتقدم على مدن مثل أمستردام, أثينا, طوكيو, تورونتو, وكييف. | Thanks to those persistent people who have been voting every day of the past week, Belgrade is now ahead of such cities as Amsterdam, Athens, Tokyo, Toronto, Barcelona and Kiev. |
| وبعبارة ملطفة، لا يمكن الثقة في أحكام مثل هؤلاء الناس. | The judgment of such people cannot be trusted, to put it mildly. |
| لكن نفس هؤلاء الناس غالبا ما يرغبون في تحقيق الغايتين. | But these same people often want both. |
| من أعلى المدينة، كنت أشاهد هؤلاء الناس يرقصون في الشوارع. | From high above the city, I looked out at these people dancing through the streets. |
| عندما يأتي هؤلاء الناس إلى بلادنا، فليأتوا ويشعروا بإيقاع أفريقيا. | When these people come to our country, let them come and feel the rhythm of Africa. |
| دجاج كنتاكي في غزة ألا يكفي ما يعانيه هؤلاء الناس | MichaelHeathon5 Kentucky Fried Chicken in Gaza? Havent those people suffered enough? |
عمليات البحث ذات الصلة : هؤلاء الناس - هؤلاء الناس - هؤلاء الناس - هؤلاء الناس - كل هؤلاء - هؤلاء الناس الذي - هؤلاء الناس الذين - هؤلاء الناس الذين - كل الناس - كل الناس - كل الناس
