وهذه هي كل الفائدة المرجوة من هذه المحادثات.	That is all there is to their usefulness.
ويبدو أن الظروف النقدية العالمية تشير الآن إلى فترة مطولة من السيولة العالية وانخفاض أسعار الفائدة الدولية.	World monetary conditions seem to point to a protracted period of high liquidity and low international interest rates.
ما الفائدة للانسان من كل تعبه الذي يتعبه تحت الشمس.	What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
ما الفائدة للانسان من كل تعبه الذي يتعبه تحت الشمس.	What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
ولقد أرغم ذلك بنك الاحتياطي الفيدرالي على إبقاء أسعار الفائدة عن مستويات منخفضة تاريخية لمدة طويلة، ولم ترتفع أسعار الفائدة إلا بالتدريج بسبب المخاوف بشأن الهشاشة التي تتسم بها فترة استرداد العافية.	That compelled the Fed to keep interest rates at historic lows for an extended period, and rates were raised only gradually because of fears about the recovery s fragility.
تتجه أسعار الفائدة في كل أرجاء العالم إلى الارتفاع على نحو ثابت.	Interest rates around the world are poised to rise.
واقتران التعافي الاقتصادي بانخفاض أسعار الفائدة كفيل بإنتاج ديناميكية حميدة، حيث يعزز كل من انخفاض أسعار الفائدة وارتفاع الفائض في الميزانية بعضهما البعض.	The combination of economic recovery and lower interest rates would produce a virtuous dynamic in which falling interest rates and a rising budget surplus are mutually reinforcing.
وكان البنك المركزي قد خفض بالفعل سعر الفائدة الأساسي بمقدار 150 نقطة أساسية إلى 11 ، ومن المتوقع أن يدفع هذا الاتجاه النزولي أسعار الفائدة الحقيقية إلى مستويات متدنية غير مسبوقة في فترة ما بعد الأزمة.	The central bank has already cut its benchmark interest rate by 150 basis points, to 11 , and the downward trend is expected to take real rates to record lows in the post crisis period.
وتظهر كل الأنواع أثناء فترة ما قبل الدراسة.	All types coexist during the preschool years.
كل ما سبق يفترض أن سعر الفائدة لا تزال مستمرة طوال تلك الفترة.	All the above assumes that the interest rate remains constant throughout the whole period.
3 يقوم المجلس، قبـل نهايـة كل فترة مالية فترة السنتين باعتماد الميزانية الإداريـة للمنظمة لفترة السنتين التالية وبتقديـر اشتراك كل عضو في تلك الميزانية.	Before the end of each financial biennium , the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following the biennium and shall assess the contribution of each member to that budget.
على سبيل المثال، تضاءل تحريم الربا التقليدي من حظر تقاضي الفائدة على كل القروض إلى حظر تقاضي الفائدة على القروض التي لا يجد الـم قر ض بديلا لاستخدامها أو الاستفادة منها، مثل تحصيل الفائدة على المدخرات أو الأرصدة النقدية.	For example, the classical prohibition on usury was softened from a ban on charging interest on all loans to a ban on charging interest on loans for which the lender had no alternative use, i.e., for charging interest on hoards or cash balances.
بدأت سياسة تخفيض أسعار الفائدة على هذا النحو المبالغ فيه أثناء فترة التسعينيات بهدف تثبيت أقدام الاقتصاد الياباني في أعقاب انفجار فقاعة أسعار الأصول.	Japan s ultra low interest rate policy was initiated in the 1990 s to put a floor under the economy following the bursting of its asset price bubble.
تدور أحداث كل جزء في فترة زمنية مختلفة في الماضي.	Each part takes place in a different time period in the past.
وتجمع البيانات خلال فترة 4 6 أسابيع كل ثلاثة أشهر.	Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter.
كل ممثل يلعب شخصية مختلفة في كل فترة زمنية، ولكن يرتبط كل حرف أنها تلعب مع بعضها البعض.	Each actor plays a different character in each time period, but each character they play is linked to one another.
ويأخذ الإسقاط في الاعتبار التعهدات الواردة لعام 2005، والتقديرات الناجمة عن المشاورات مع المانحين من الحكومات واللجان الوطنية، وأسعار الفائدة والصرف المتوقعة خلال فترة الخطة.	The projection takes into account the pledges received for 2005, estimates resulting from consultations with donor Governments and National Committees and anticipated interest and exchange rates during the plan period.
وفي كل الأحوال فإن ارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل من المرجح أن يؤدي إلى خنق الانتعاش.	Either way, a rise in long term interest rates is liable to choke off the recovery.
وقد يكون التأثير المتخلف عن كل هذا على الدين الوطني وعلى أسعار الفائدة في اليابان مذهلا.	The impact of all of this on the national debt and on Japan s interest rates could be staggering.
الفائدة	Interest
العقبة الثالثة تكمن في عدم تعود المستهلكين بصورة عامة على التعامل مع المجازفة الخاصة بتغيير أسعار الفائدة. ذلك أن كل القروض العقارية تقريبا تطبق نظام سعر الفائدة المتغير الذي يتفاوت طبقا لسعر الفائدة على القروض لمدة خمس سنوات والذي حدده بنك الصين الشعبي.	Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.
ولكن أي تحرك آخر نحو تحرير أسعار الفائدة لابد أن يضع في الحسبان كل التكاليف والفوائد المحتملة.	But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits.
ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency.	To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed.
2 يمثل طرح السندات التزاما خطيا من جانب الجهة المصدرة لها بسداد قرض في إطار شروط بعينها تتضمن فترة السنوات اللازمة للسداد ومعدل الفائدة التي ستحتسب على القرض.	A bond offering represents a written obligation of the issuer to repay a loan under specific terms, including the term of years for repayment and the interest rate to be charged on the loan.
أسعار الفائدة	Interest Rates
فضلا عن ذلك فإن سياسة أسعار الفائدة المنخفضة تعمل على تحويل خطر التضخم إلى كل المدخرين وأجيال المستقبل.	Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations.
46 تنتهي صلاحية كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل بانتهاء فترة المستحقات أو، في حالة اختيار تجديد فترة المستحقات وفقا للفقرة 23(أ) أعلاه، بانتهاء آخر فترة المستحقات لنشاط المشروع.	Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity.
كل شخص قابلته ، شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره.	Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.
وتعمل المدارس على فترتين، ولا يتجاوز عدد المتدربين في كل فترة 30 متدربا.	The schools works in two shifts and the maximum number of student trainees does not exceed 30 in each shift.
إلا أن معدلات البطالة كانت ترتفع مع كل فترة ازدهار، فتأتي أدنى المستويات في كل دورة في أعقاب اتجاه صاعد.	However, unemployment has increased from one boom to the next, with the lowest rate in each business cycle following a linear upward trend.
مع كل تحول يطرأ على الوسيط الإعلامي تمر فترة من الحداد على الوسيط القديم.	With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one.
فقد خرجت كل البلدان المتقدمة تقريبا من الركود منذ فترة طويلة، واختفى خطر الانكماش.	Almost all developed economies have left recession far behind, and the danger of deflation has disappeared.
نمط الكم هو أحد خصائص الموضة في اللباس، ويتفاوت في كل بلد أو فترة.	The pattern of the sleeve is one of the characteristics of fashion in dress, varying in every country and period.
لم تكن كل حالات الوفيات التي حدثت في فترة القفزة العظيمة للأمام بسبب الجوع.	Deaths by violence Not all deaths during the Great Leap were from starvation.
37 وقد أدرك كل من الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي منذ فترة طبيعة المشكلة وحجمها.	The nature and scale of the problem has been recognized by the Government of Afghanistan and the international community for some time.
ويتعين بعد ذلك الاضطلاع بالتحقق والاعتماد مرة كل خمس سنوات حتى نهاية فترة المستحقات.	Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period.
ولقد أظهرت كل هذه البلدان نفس الميل إلى الانحدار تقريبا في أسعار الفائدة الحقيقية لأعوام عديدة، وخاصة منذ عام 2000.	All these countries have shown roughly the same downward trend in real interest rates for many years, and notably since 2000.
وبهذا دخل جسم الإنسان إلى السوق فتحول إلى رأسمال، تماما كما حدث مع الأراضي، رغم أن الفائدة لن تعم بأكثر مما أثرى العوام الذين انتزعت ملكيتهم أثناء فترة تسييج الأراضي الزراعية.	So the body has entered the market, becoming capital, just as land did, though not everyone benefits, any more than the dispossessed commoners grew wealthy during the agricultural enclosures.
بيد أن انخفاض أسعار الفائدة يتوافق تماما مع الكساد أو الركود إذا ما ظلت المجازفة الأولية ضخمة ـ كما أدرك العالم أثناء ثلاثينيات القرن العشرين، وكما أدركت اليابان أثناء فترة التسعينيات.	But low interest rates are entirely compatible with stagnation or depression if risk premia remain large as the world learned in the 1930 s, and as Japan relearned in the 1990 s.
ورغم كل هذا قضيت فترة عملي الاولى بين 10 15 عاما منكرة تماما كوني إمرأة	But in spite of that, I went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman.
وتنفق كل الإيرادات على الحركة الصاعدة، الأمر الذي يفرض تراجعات طارئة معط لة طيلة فترة الانحدار.	The revenue is all spent on the upswing, forcing disruptive emergency cutbacks on the way down.
في كل فترة نفوذها شعر وساهمت في زيادة تنوع الثقافات واللغة المعمارية في هذه المنطقة.	Each period made its influence felt and contributed to a greater diversity of cultures and architectural language in this region.
شهدت فترة ولايته من مكتب الاضطرابات الثورية في كل من روسيا و دوقية فنلندا الكبرى.	His term of office saw revolutionary turmoil in both Russia and the Grand Duchy of Finland.
'7 تقديم خدمات إعداد الفواتير للهاتف والفاكس لحوالي 28 مليون مكالمة في كل فترة سنتين	(vii) Telephone and facsimile related billing services for approximately 28 million calls each biennium
و لكن يمكن القول ان كل حيوان اصبح عاريا قد تكيف مع الماء في فترة حياته او في في فترة حياة اسلافهم. اظن ان هذا شيء هام	But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant.

عمليات البحث ذات الصلة : فترة الفائدة - فترة الفائدة - كل الفائدة - كل فترة - كل فترة - فترة سماح الفائدة - فترة الفائدة الحالية - فترة سعر الفائدة - فترة الاستحقاق الفائدة - في كل فترة - كل فترة الدفع - الفائدة منذ فترة طويلة - الفائدة قبل كل شيء - الفائدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية