Translation of "كل حياتك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية. | On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives. |
| عش حياتك. | Live your life. |
| وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك. | and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life. |
| وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك. | And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life |
| عبر كل هذه السياقات المختلفة حياتك الشخصية ، حياتك المهنية بل حتى الأشياء السخيفة كالألعاب الجماعية نرى بأن الأنفاق على الآخرين يعود عليك بعائد أكبر من أن تنفقه على نفسك | Across all of these different contexts your personal life, you work life, even silly things like intramural sports we see spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself. |
| بياناتك الشخصية أو حياتك | Your Data or Your Life |
| كيف حال حياتك العاطفي ة | So how's your love life? |
| إن حياتك كارث ية بالكامل. | Your whole life is a complete disaster. |
| كيف هي حياتك اليومية | What is your day to day life like? |
| يا فتى، أنقذت حياتك. | Kid, I saved your life. |
| إذا عشت كل حياتك بخوف أعني، أن الحياة هي كالأمراض المنقولة جنسيا والتي تسبب الوفاة بنسبة 100 بالمئة. | If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality. |
| لا يقف انسان في وجهك كل ايام حياتك. كما كنت مع موسى اكون معك. لا أهملك ولا اتركك. | No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you. |
| لا يقف انسان في وجهك كل ايام حياتك. كما كنت مع موسى اكون معك. لا أهملك ولا اتركك. | There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life as I was with Moses, so I will be with thee I will not fail thee, nor forsake thee. |
| كيف تصف حياتك الفرنسية الجديدة | In your second French life, what do you do? |
| هل لعبت كرة القاعدة في حياتك | Have you ever played baseball? |
| لا تنسحب الى ماضيك البهي إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب تعامل مع كل يوم في حياتك على انه يومك الأخير | Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. |
| وهذا التأقلم الثقافي التراكمي، كما مايسميه الأنثروبولوجيون هذا التراكم في الأفكار، مسؤول عن كل شيء حولك في حياتك اليومية الصاخبة. | And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives. |
| تخيل اذا تمكنت من تسجيل حياتك كل ما قلته، و كل ما فعلته محفوظ في ذاكره مثاليه مخزنه و رهن اشارتك، فيمكنك العوده بالزمن للوراء لتجد لحظات لا تنسى، و تعيد استرجاعها، وتغربل خلال آثار من الزمن و تكتشف أنماط في حياتك الخاصة التي لم تكتشفها من قبل. | Imagine if you could record your life everything you said, everything you did, available in a perfect memory store at your fingertips, so you could go back and find memorable moments and relive them, or sift through traces of time and discover patterns in your own life that previously had gone undiscovered. |
| كيف كنت تنظر إلى الأشياء في حياتك | How did look at the stuff in your life? |
| إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد. | If you want to succeed in life, work hard. |
| هل تريد ان تكن نادل لكل حياتك | Do you want to be a bartender all your life? |
| انما احترز واحفظ نفسك جدا لئلا تنسى الامور التي ابصرت عيناك ولئلا تزول من قلبك كل ايام حياتك وعلمها اولادك واولاد اولادك. | Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life but make them known to your children and your children's children |
| لكي تتقي الرب الهك وتحفظ جميع فرائضه ووصاياه التي انا اوصيك بها انت وابنك وابن ابنك كل ايام حياتك ولكي تطول ايامك. | that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life and that your days may be prolonged. |
| انما احترز واحفظ نفسك جدا لئلا تنسى الامور التي ابصرت عيناك ولئلا تزول من قلبك كل ايام حياتك وعلمها اولادك واولاد اولادك. | Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life but teach them thy sons, and thy sons' sons |
| لكي تتقي الرب الهك وتحفظ جميع فرائضه ووصاياه التي انا اوصيك بها انت وابنك وابن ابنك كل ايام حياتك ولكي تطول ايامك. | That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life and that thy days may be prolonged. |
| هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك | Hans Rosling shows the best stats you've ever seen |
| وهذا شيء يحدد الكثير من مفاهيم حياتك اليومية. | That is something that determines many aspects of your daily life. |
| فقال فرعون ليعقوب كم هي ايام سني حياتك. | Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of your life? |
| اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك. | Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many. |
| تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك. | Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life. |
| فقال فرعون ليعقوب كم هي ايام سني حياتك. | And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou? |
| اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك. | Hear, O my son, and receive my sayings and the years of thy life shall be many. |
| تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك. | Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life. |
| يمكن تلخيص هذا عبر تغريدة كتبها فادي chefadi90 تويتر بعلمنا نختصر افكارنا في 140 حرف، وغزة علمتنا كيف تختصر كل حياتك في 6 ساعات بتيجي فيهم الكهرباء كل يو. | This could be summarized in a tweet written by Fady Twitter teaches us to summarize our thoughts in 140 characters, while Gaza teaches us how to compress our whole life into the 6 hours of electricity that we get every day. |
| قال إن أعظم خطئية في هذه الحياة ان تفضل الحياة على الشرف وان تتنازل عما هو حق لك في حياتك حرصا على حياتك فحسب | He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living. |
| ثانيا اقض اطول فترة ممكنة من حياتك في السجن | Second spend as much of your life in prison as you possibly can. |
| ولربما كان بوسعك أن تراهن على هذا بمدخرات حياتك. | You can bet your life savings on it. |
| عاداتك وأسلوب حياتك يتغير بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة. | Your habits and the way of life change considerably during that period. |
| العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية | 'Not only changes your life, but your inner self' |
| الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة | who redeems your life from destruction who crowns you with loving kindness and tender mercies |
| الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة | Who redeemeth thy life from destruction who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies |
| والأمر الآخر، والذي بقي معي ، وأصبح فلسفتي في الحياة ، وهو ما أحدث كل الفرق ، هي أن أشياء كثيرة تحدث في حياتك ، حسنة او سيئة. | And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life, which made all the difference, is 100 things happen in your life, good or bad. |
| فقال الرب الاله للحي ة لانك فعلت هذا ملعونة انت من جميع البهائم ومن جميع وحوش البرية. على بطنك تسعين وترابا تأكلين كل ايام حياتك. | Yahweh God said to the serpent, Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. On your belly you shall go, and you shall eat dust all the days of your life. |
| وقال لآدم لانك سمعت لقول امرأتك وأكلت من الشجرة التي اوصيتك قائلا لا تأكل منها ملعونة الارض بسببك. بالتعب تأكل منها كل ايام حياتك. | To Adam he said, Because you have listened to your wife's voice, and have eaten of the tree, of which I commanded you, saying, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground for your sake. In toil you will eat of it all the days of your life. |
| فقال الرب الاله للحي ة لانك فعلت هذا ملعونة انت من جميع البهائم ومن جميع وحوش البرية. على بطنك تسعين وترابا تأكلين كل ايام حياتك. | And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life |
عمليات البحث ذات الصلة : حياتك - ملء حياتك - خلال حياتك - إثراء حياتك - جلب حياتك - تحلية حياتك - حياتك اليومية - يهدد حياتك - مع حياتك - معا حياتك - تناسب حياتك - سطع حياتك