Translation of "كل السبت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ففعل رؤساء المئات حسب كل ما امر به يهوياداع الكاهن واخذوا كل واحد رجاله الداخلين في السبت مع الخارجين في السبت وجاءوا الى يهوياداع الكاهن.
The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded and they took every man his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.
ففعل رؤساء المئات حسب كل ما امر به يهوياداع الكاهن واخذوا كل واحد رجاله الداخلين في السبت مع الخارجين في السبت وجاءوا الى يهوياداع الكاهن.
And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله .
The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله .
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
فعمل اللاويون وكل يهوذا حسب كل ما أمر به يهوياداع الكاهن. واخذوا كل واحد رجاله الداخلين في السبت مع الخارجين في السبت لان يهوياداع الكاهن لم يصرف الفرق.
So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded and they took every man his men, those who were to come in on the Sabbath with those who were to go out on the Sabbath for Jehoiada the priest didn't dismiss the shift.
فعمل اللاويون وكل يهوذا حسب كل ما أمر به يهوياداع الكاهن. واخذوا كل واحد رجاله الداخلين في السبت مع الخارجين في السبت لان يهوياداع الكاهن لم يصرف الفرق.
So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath for Jehoiada the priest dismissed not the courses.
وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر.
It takes place every year on the third Saturday in September.
يقام خليج بايرون الترياتلون في يوم السبت الثاني من مايو من كل عام.
The Byron Bay Triathlon is held on the second Saturday in May every year.
فيحفظ بنو اسرائيل السبت ليصنعوا السبت في اجيالهم عهدا ابديا.
Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
فيحفظ بنو اسرائيل السبت ليصنعوا السبت في اجيالهم عهدا ابديا.
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
ثم قال لهم السبت انما جعل لاجل الانسان لا الانسان لاجل السبت.
He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
ثم قال لهم السبت انما جعل لاجل الانسان لا الانسان لاجل السبت.
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath
اليوم هو السبت
Today is Saturday.
هل اليوم هو السبت
It is Saturday.
يأتي السبت قبل الأحد.
Saturday comes before Sunday.
يأتي الأحد بعد السبت.
Sunday comes after Saturday.
هل اليوم هو السبت
It's Saturday.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
Remember the sabbath day, to keep it holy.
او ما قرأتم في التوراة ان الكهنة في السبت في الهيكل يدنسون السبت وهم ابرياء.
Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?
او ما قرأتم في التوراة ان الكهنة في السبت في الهيكل يدنسون السبت وهم ابرياء.
Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
فاجابه الرب وقال يا مرائي ألا يحل كل واحد في السبت ثوره او حماره من المذود ويمضي به ويسقيه.
Therefore the Lord answered him, You hypocrites! Doesn't each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?
فاجابه الرب وقال يا مرائي ألا يحل كل واحد في السبت ثوره او حماره من المذود ويمضي به ويسقيه.
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
أنا هنا منذ يوم السبت.
I've been here since Saturday.
ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.
I went shopping last Saturday.
البنك يكون مغلقا أيام السبت.
The bank is not open on Saturdays.
لن أذهب للمدرسة يوم السبت.
I'm not going to school on Saturday.
السبت، 9 نيسان أبريل 2005
Saturday, 9 April 2005
السبت ، 17 أيلول سبتمبر 2005
Saturday, 17 September 2005
السبت، 4 حزيران يونيه 2005
Saturday, 4 June 2005
السبت، 18 حزيران يونيه 2005
Saturday, 18 June 2005
السبت، 16 تموز يوليه 2005
Saturday, 16 July 2005
إذا فقد قررت الحكومة الإفراج عن الناشطين المعتقلين يوم السبت، ووصلوا القاهرة السبت مساءا بخير وبدون اصابات.
So, the government decided to finally release the detained activists on Saturday, and they arrived on Saturday night back to Cairo, unharmed and all.
ولا تخرجوا حملا من بيوتكم يوم السبت ولا تعملوا شغلا ما بل قدسوا يوم السبت كما امرت آباءكم.
neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work but make the Sabbath day, as I commanded your fathers.
ولا تخرجوا حملا من بيوتكم يوم السبت ولا تعملوا شغلا ما بل قدسوا يوم السبت كما امرت آباءكم.
Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.
طوبى للانسان الذي يعمل هذا ولابن الانسان الذي يتمسك به الحافظ السبت لئلا ينجسه والحافظ يده من كل عمل شر
Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast who keeps the Sabbath from profaning it, and keeps his hand from doing any evil.
وابناء الغريب الذين يقترنون بالرب ليخدموه وليحبوا اسم الرب ليكونوا له عبيدا كل الذين يحفظون السبت لئلا ينجسوه ويتمسكون بعهدي
Also the foreigners who join themselves to Yahweh, to minister to him, and to love the name of Yahweh, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant
طوبى للانسان الذي يعمل هذا ولابن الانسان الذي يتمسك به الحافظ السبت لئلا ينجسه والحافظ يده من كل عمل شر
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
وابناء الغريب الذين يقترنون بالرب ليخدموه وليحبوا اسم الرب ليكونوا له عبيدا كل الذين يحفظون السبت لئلا ينجسوه ويتمسكون بعهدي
Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant
ففي يوم السبت الماضي نصبنا مديرا عاما جديدا للمجلس الانتخابي المؤقت، سيشرف على تنفيذ كل القرارات الرئيسية التي اتخذتها المجلس.
Last Saturday, we installed a new Director General of the Provisional Electoral Council, who will oversee implementation of all the major decisions adopted by Council.
يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت.
The shop is open from Monday to Saturday.
ما رأيك بلعب التنس السبت القادم
How about playing tennis next Saturday?
يوم السبت أم الفحم 16 00.
Palestinian activist Maat Musleh highlights
علي أن أعيد الكتاب قبل السبت.
I have to give back the book before Saturday.
السبت، 12 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Saturday, 12 November 2005

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل ليلة السبت - السبت الماضي - هذا السبت - النتيجة السبت - السبت المقبل - يوم السبت - حتى السبت - حتى السبت - السبت تسليم - الهاتف السبت - السبت الأسود - أراك السبت - مساء السبت - الدهون السبت