Translation of "كل الأوقات مفضلة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| في كل الأوقات | From all time |
| أغاني مفضلة مهملة | Neglected Favorites |
| الآن يسأل الناس كل الأوقات ما هذا. | Now this people ask all the time what it is. |
| يجب عليك أن تكون جميعهم في كل الأوقات | You've got to be able to make them all the time. |
| بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات. | Some children play video games all the time. |
| من الواضح أن الأولاد لا يلعبون في كل الأوقات. | Kids don t play all the time, obviously. |
| ولكن في كل الأوقات انتصر الإنسان في نهاية المطاف. | But at all times man has eventually triumphed. |
| وسنعمل بنشاط مع كل البلدان الأخرى، متوخين أعلى درجات اليقظة في كل الأوقات. | We will work actively with all other countries and will be highly vigilant at all times. |
| ومن لحظة وفاة والدته أبقى شقيقته الصغرى بالقرب منه في كل الأوقات. | From the moment of his mother s death, he kept his young sister close to him at all times. |
| فالتكهن أمر صعب في كل الأحوال، ولكنه يزداد صعوبة في الأوقات العصيبة. | Forecasting is always difficult, but especially so in troubled times. |
| مارست المرأة في كل الأوقات البحث عن الذهب تقليديا والاستغلال الحرفي للماس. | Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining. |
| فتلك طريقة مفضلة للالتفاف حول وتشكل مصدر قلق خالص لمجلس الأمن. | That is a favourite method of bypassing embargoes and a source of particular concern for the Security Council. |
| فالأمر يبدو مثيرا والموسيقى ت عزف في كل الأوقات وفجأة ينتهي كل شيء . فقد استغرق خمس دقائق فقط. | It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over. And it's only taken five minutes. |
| في كل الأوقات، ويكيبيديا تقريبا 45 دقيقة بعيدا عن التدمير التام. أليس كذلك | At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right? |
| إقامة الانسجام بين الإنسان والطبيعة وكان أيضا وجهة مفضلة من هذا الوقت. | Establishing a harmony between man and nature was also a favorite of this time. |
| الواقع أن هاتوياما لا يستطيع إرضاء جميع الأطراف في كل الأوقات، وخاصة الولايات المتحدة. | Hatoyama cannot please everyone all the time, least of all the US. While he has repeatedly emphasized Japan s equal footing with the US in alliance management, this does not extend to Japan s military capability and defense burden. |
| ولكن ماذا عن الخيارات العسكرية التي لا تزال مفضلة بقوة بين العديد من صناع السياسات والخبراء المشكلة هي أن كل حاوية في صندوق الأدوات هذا فارغة أيضا. | But what of the military response options still strongly favored by many policymakers and pundits? The trouble is that every tray in this toolkit, too, is empty. |
| و بيوتكم تتعامل مع التسرب في كل الأوقات لكن إصلاحهم. هو تجفيفهم و من ذلك القبيل. | So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on. |
| وهذا يجعل من السهل لأي مدير أن يوظف قريبا أو صديقا، وعادة من مجموعة عرقية مفضلة. | This makes it easy for a manager to hire a relative or friend, usually from a favored ethnic group. |
| والديمقراطية تقضي بمساءلة منهجية للحكومات من شعوبها، مفضلة في ذلك الحكم الصالح، ولكن لا تكفله بالضرورة. | Democracy provides for regular accountability by Governments to their peoples, favouring, but not necessarily guaranteeing, good governance. |
| ولا تشكل مسيرات ومظاهرات اليوم سوى ت ذك رة خافتة بتلك الأوقات، في حين تخسر الأحزاب في كل مكان أعضاءها. | Today s marches and demonstrations are a feeble reminder of those times, while parties everywhere are hemorrhaging members. |
| هل انتهت الأوقات الطيبة | Are the Good Times Over? |
| لأن الأوقات الإنتقالية خطرة | Because transitions are dangerous times. |
| لقد تغي رت الأوقات كثيرا. | Times have changed a lot. |
| الأوقات الطيبة من جديد | Let the Good Times Roll Again? |
| والآن أحد هذه الأوقات. | This is one of those times. |
| الشطرنج هو أحد الأمثلة على لعبة بمعلومات كاملة، حيث أن كل لاعب يستطيع أن يرى كل من القطع على لوح الشطرنج في جميع الأوقات. | Chess is an example of a game with perfect information as each player can see all of the pieces on the board at all times. |
| وهل ينبغي لنا أن نصدق أن هذه العواقب مفضلة على العواقب غير المقصودة المترتبة على تنظيم الأجور والتعويضات | Are we to believe that those consequences are preferable to the unintended consequences of pay regulation? |
| أعمال الخير في الأوقات العصيبة | Charity in Hard Times |
| وأخيرا، ضمان تغليب الأهداف السياسية وهدف السلام في كل الأوقات، حتى ولو كان ذلك سببا في تأخير الاستقرار الاقتصادي والتنمية. | Finally, ensure that the political or peace objective prevails at all times, even if it delays economic stability and development. |
| وبناء على ذلك، نطلب ألا ت ستأنف ممارسة القتل المستهدف وأن تحترم الحقوق الإنسانية للشعب الفلسطيني والقانون الإنساني في كل الأوقات. | Accordingly, we request that the practice of targeted killings not be resumed and that the human rights of the Palestinian population and humanitarian law be respected at all times. |
| بظهور الطبق ذاته في جميع الأوقات. | Well the same plate shows up a whole bunch of times. |
| ت ـرى هل تعود الأوقات الطيبة قريبا | Should the good times start rolling again so soon? |
| تلعب المباريات في قرغيزستان (جميع الأوقات ). | Group B Matches played in Kyrgyzstan (all times ). |
| تلعب المباريات في لاوس (جميع الأوقات ). | Group C Matches played in Laos (all times ). |
| تلعب المباريات في نيبال (جميع الأوقات ). | Group D Matches played in Nepal (all times ). |
| تلعب المباريات في الفلبين (جميع الأوقات ). | Group E Matches played in the Philippines (all times ). |
| لكن المجازفات هنا ذات جانبين، فالسياسة الاقتصادية الحكيمة تستند إلى حد كبير إلى استغلال الأوقات الملائمة وتجنب الأوقات السيئة. | But the risks are two sided, and sound economic policy is just as much about capitalizing on good times as avoiding bad ones. |
| ولقد عملنا بجد ، وفكرنا في الأمر وقلنا ، ماهو الشيء الذي يمكننا أن نستخدمه في كل الأوقات ، والذي يمكننا استخدامه في نظام الرعاية الطبية ، والذي سوف يفهمه كل شخص | And we worked hard, and we thought about it and we said, What's something we can use all the time, that we can use in the medical care system, that everyone will understand? |
| وقالت في وقت لاحق في وصف وقتها في الولايات المتحدة باقتباس جملة تشارلز ديكنز ، كان أفضل الأوقات، وكان أسوأ الأوقات . | She later described her time in the United States with the Charles Dickens quote, it was the best of times, it was the worst of times . |
| في بوسطن، وبوسطن تشبه نوعا ما ناميبيا في تغطيتها للهاتف الخلوي فلذا لسنا متعودون على ذلك كل الوقت، بل في بعض الأوقات . | In Boston ... Boston is a little bit like Namibia in its cell phone coverage, so that we're not accustomed to that all the time, but some of the time. |
| واحدة أو اثنتان فقط مازالتا مستمرتين بلفظ أسماء أزواجهن وواحدة فقط أو اثنتين تضعان علامة الزواج على جبين الرأس في كل الأوقات . | Only one or two continue to say their husbands names now only one or two women wear vermilion on their forehead all the time. |
| وسوف يشمل ذلك النظام التنسيق بشكل أفضل بين النهج التنظيمية الوطنية لكفالة الرقابة المستقلة الرفيعة المستوى على الأنشطة النووية في كل الأوقات. | That will include better harmonization of national regulatory approaches to ensure at all times high quality, independent oversight for nuclear activities. |
| ولكن هل اقتربت الأوقات الطيبة من نهايتها | But are the good times coming to an end? |
| ففي الأوقات العصيبة يصبح للمال أهمية كبرى. | In tough times such as these, money matters. |
عمليات البحث ذات الصلة : في كل الأوقات - مفضلة محلية - أنشطة مفضلة - هواية مفضلة - هواية مفضلة - مفضلة محلية - وجبة مفضلة - فرقة مفضلة - وجبة مفضلة - أغنية مفضلة - مشاركات مفضلة - بلدي وجبة مفضلة - وجهة مفضلة لدى - الأوقات العصيبة