Translation of "كلية القانون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كلية القانون النيجيرية 1982 | Nigerian Law School 1982 |
| 1977، حزيران يونيه ماجستير في القانون من كلية القانون بجامعة كوبنهاغن. | 1977, June LL.M. (Cand. jur. ) from the Law Faculty of Copenhagen University |
| دكتوراة في القانون LL.D.، كلية بيثاني، 1981 | LL.D., Bethany College, 1981 |
| باحث في كلية القانون، جامعة جنيف (جنيف). | 1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva). |
| أستاذ، كلية القانون بجامعة نيومكسيكو، حلقات دراسية بشأن القانون الجنائي المقارن، 1976 1977 | Professor UNM Law School Seminars in Comparative Criminal Law 1976 1977 |
| 3 أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996. | Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996. |
| ثم انتقل إلى كلية كوينز في كامبريدج، حيث درس القانون. | He then went to Queens' College, Cambridge where he studied law. |
| 1 1976 1981 درجة كلية القانون بجامعة لاتفيا، بريغا، لاتفيا. | 1976 1981 degree of the University of Latvia Faculty of Law lawyer Riga, Latvia |
| 1997 2001 مديرة كلية التخصص في القانون الأوروبي، جامعة تيرامو. | 1997 2001 Director of the School of Specialization in European Law, University of Teramo. |
| في عام 1972 تم تأسيس كلية العلوم، ثم أضيفت إلى الجامعة في العام التالي كلية للاقتصاد، وفي عام 1984 أنشئت كلية الآداب والإنسانيات وكلية القانون، ثم تبع ذلك إنشاء كلية الهندسة عام 1985، وفي عام 2004 أضيفت إلى الجامعة كلية العلوم المعرفية. | The system then developed following the evolution of the University, in particular in 1972, with the creation of the Faculty of Sciences, in 1973, with the opening of Economics and in 1984 and 1985 with creation respectively of the Faculty of Humanities, Law and Engineering. |
| دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975. | Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975. |
| فرع رابطة القانون الدولي في اليابان، جامعة طوكيو، كلية الحقوق، طوكيو، اليابان | Japan Branch of the International Law Association, University of Tokyo, Faculty of Law, Tokyo |
| ماجستير في القانون، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1961 | Master of Laws, Harvard Law School (International Legal Studies) 1961 |
| وفي عام 1974 بدأ بالعمل في كلية حقوق جامعة فيينا بقسم القانون الدستوري. | In 1974 he started to work at the University of Vienna law faculty in the department of constitutional law. |
| محاضر، كلية القانون بجامعة إنديانا، حلقة دراسية عن القانون المقارن لطلاب قانون من بيرو، 1958 1960 مع الأستاذ جيروم هول | Lecturer Indiana University Law School Seminar in Comparative Law for Peruvian law students 1958 1960 with Prof. Jerome Hall |
| وزير العدل اكيوشي يامادا أسس كلية نيهون للحقوق (حاليا قسم القانون) في أكتوبر 1889. | Yamada Akiyoshi, the Minister of Justice, founded Nihon Law School (present Department of Law) in October 1889. |
| ماجستير في القانون (LL.M قانون الأمم المتحدة، القانون الدستوري المقارن والمحاكمات القانونية الدولية) كلية الحقوق بجامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية 1976 | Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976. |
| كما درسفي كلية القانون في جامعة ستانفورد من عام 1946 حتى عام 1949، حيث كان مؤسس ورئيس مجلة القانون في جامعة ستانفورد. | He attended Stanford Law School from 1946 to 1949, where he was the founder and President of the Stanford Law Review and was elected to the Order of the Coif. |
| 72 تقديم بحث بشأن الجريمة المنظمة ، جامعة توكومان الوطنية، كلية القانون والعلوم الاجتماعية، معهد القانون الجنائي، مقاطعة توكومان، 24 تشرين الأول أكتوبر 1996. | Lecture on Organized Crime , National University of Tucumán, Faculty of Law and Social Science, Institute of Criminal Law, province of Tucumán, 24 October 1996. |
| بكالوريوس في القانون (Juris Doctor)، كلية الحقوق، جامعة نيويورك (منحة تعليمية من مؤسسة روت تيلدن)، 1960 | Juris Doctor, New York University School of Law (Root Tilden Scholar) 1960 |
| في عام 2003، تلقى بيلاي في افتتاحية جائزة غروبر لحقوق المرأة , وقد منحت درجة الفخرية من جامعة دورهام ، و جامعة مدينة نيويورك كلية القانون ، كلية لندن للاقتصاد و جامعة رودس . | She has been awarded honorary degrees by Durham University, the City University of New York School of Law, the London School of Economics, Rhodes University and the University of Leuven. |
| خلال هذه الفترة التحق بمدرسة القانون الليلية وفي عام 1974 حصل على شهادة في القانون من كلية الحقوق بجامعة ماك جورج للقانون في المحيط الهادئ. | During this period he attended night law school and in 1974 took his law degree from the University of the Pacific s McGeorge School of Law. |
| أ لغي مشروع التبادل الأكاديمي بين كلية الحقوق والمنتدى القانون الكوبي الأمريكي، حول النظم القانونية في كوبا والولايات المتحدة. | They related to various identity and migration issues, and involved institutions including the City University of New York (CUNY), the Universities of South Florida and Gainesville. |
| وينظم المسابقة في المقام الأول البروفيسور إيريك بيرغستين من معهد القانون التجاري الدولي التابع لكلية الحقوق بجامعة Pace، وغالبا ما ت عقد في كلية القانون بجامعة فيينا. | The Moot is principally organized by Prof. Eric Bergsten of the Institute of International Commercial Law at Pace University School of Law and takes place principally at the Faculty of Law of the University of Vienna. |
| وحصل على الدكتوراة في القانون العام من جامعة باريس الأولى، بونثيون السربون، ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية في الرباط. | Received Doctorat en droit public, Université de Paris I, Panthéon Sorbonne, and Diplôme d'études supérieures en droit public, Faculté des sciences juridiques économique et sociales de Rabat. |
| كلية جونز كانت أول كلية سكنية للنساء في جامعة رايس وثم كلية براون . | Jones College was the first women's residence on the Rice campus, followed by Brown College. |
| الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| في نوفمبر 2004، قامت جامعة ميامي كلية القانون بإجراء تحقيق حقوق الإنسان في هايتي وخطيرة وثقت انتهاكات حقوق الإنسان. | In November 2004, the University of Miami School of Law carried out a Human Rights Investigation in Haiti and documented serious human rights abuses. |
| كلية القانون هو اسم اخر ل law school او school of law ، وهذا المصطلحات شائعة في الولايات المتحدة الأمريكية . | Faculty of law is another name for a law school or school of law, the terms commonly used in the United States. |
| معيد (1952 1962) وأستاذ مساعد (1969 1983)، وأستاذ بكرسي في القانون الدولي (من 1983 حتى الآن) جامعة بودابست، كلية الحقوق. | Assistant Professor (1952 1962) and Associate Professor (1969 1983), Titular Professor of International Law (1983 present) Budapest University, Faculty of Law. |
| قمت بتدريس القانون في كلية التجارة بجامعة كينشاسا غومب لسنوات وعملت باحثا في جامعة جنيف حيث لا أزال أقوم بتدريس القانون الجنائي الدولي والقانون الإنساني الدولي بوصفي محاضرا زائرا. | I have been teaching law at the Kinshasa Gombe University School of Commerce for years and I was a Researcher at the University of Geneva where I still teach International Criminal Law and International Humanitarian Law as a visiting Lecturer. |
| ومنذ عام 1928 فصاعد ا قام بتدريس القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة أرسطو وغيرها من العديد من الجامعات في اليونان. | From 1928 onward taught Public International law at the Law School of the Aristotle University and several universities in Greece. |
| يحمل هوكينج درجة الماجستير في القانون بتقدير جيد جدا من كلية لندن للاقتصاد ودرجة البكلاريوس في القانون من جامعة سيدني بالاضافة لدرجة البكلاريوس في العلوم من جامعة موناش في ميلبورن الاستراليه. | He holds a Master of Law with merit from the University of London (London School of Economics and Political Science), a Bachelor of Law from the University of Sydney, and a Bachelor of Science from Monash University in Melbourne, Australia. |
| وعمل كمستشار للحقوق المدنية في شيكاغو، وقام بتدريس مادة القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو في الفترة من 1992 إلى 2004. | He worked as a civil rights attorney and taught constitutional law at the University of Chicago Law School from 1992 to 2004. |
| ثم ذهبت ايرين إلى انكلترا ودرست القانون في جامعة فيكتوريا في مانشستر، وبعد ذلك، في الولايات المتحدة، في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. | Khan went to England, where she studied law at the University of Manchester and then, in the United States, at Harvard Law School. |
| بدأ جونسون الذي ولد في نورواك، أوهايو في دراسة القانون في كلية مارييتا (Marietta College) رغم أنه لم يحصل على شهادة منها. | The Western League Born in Norwalk, Ohio, Johnson went on to study law at Marietta College, although he did not take his degree. |
| في عام 2013 حصل الدكتور لستغ على درجة الماجستير في دراسات القانون (MSL) من كلية هاستنغز للقانون في جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو. | In 2013, Lustig received a Master of Studies in Law (MSL) degree from UC Hastings College of the Law. |
| 3 2000 2004 دراسات لنيل الدكتوراه في العلم الجنائي بجامعة لاتفيا، كلية القانون، رسالة الدكتوراه بعنوان الجرائم الموجهة إلى أهم نظم المعلومات . | 2000 2004 Doctoral Studies in Criminal science at the University of Latvia, Faculty of law, Doctor's thesis Offences against information system security . |
| ولأنها طالبة حقوق باللغة الفرنسية في كلية الحسن الثاني بالدار البيضاء، رغبت في متابعة دراستها في فرنسا بغية التخصص في القانون الدولي. | As a student of French law at the Hassan II University faculty of law in Casablanca, she wished to continue her studies in France and to specialize in international law. |
| فمن المسلم به أن الجامعة تتكون من كلية الهندسة ، كلية العلوم ، كلية العلوم الاجتماعية وكلية العلوم الطبية في عام 1987. | It included faculty of engineering science, faculty of natural science, faculty of social science, and faculty of medicine in 1987. |
| وتبع ذلك انضمام كلية العلوم الفيزيائية (التي أصبح اسمها كلية العلوم في العام 1884 وبعدها كلية آرمسترونج في العام 1904). | This was joined in 1871 by the College of Physical Sciences (renamed the College of Science in 1884 and again renamed Armstrong College in 1904). |
| 1983 2002 تدريس الدورات الدراسية لدرجة الماجستير (مرات عديدة) في كلية القانون بجامعة كوبنهاغن في المواضيع التالية (يستغرق كل منها فصل دراسي واحد) | 1983 2002 Teaching master degree courses (several times) at the Law Faculty of University of Copenhagen in the following topics (each lasting one semester) |
| المشاركة في ندوة نظمتها كلية القانون بجامعة جنيف بشأن الأمم المتحدة والقانون الإنساني الدولي بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة، في جنيف. | Oct. |
| وحصلت على الدكتوراة في القانون من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وبكالوريوس العلوم في السلك الدبلوماسي من كلية والش للسلك الدبلوماسي في جامعة جورجتاون. | Received Doctorate in Jurisprudence from University of California, Berkeley, and Bachelor of Science in Foreign Service degree from Georgetown University, Walsh School of Foreign Service. |
| رئاسة كلية المجتمع. | The Community College Presidency. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلية - كلية التعليم - خريج كلية - كلية الأعمال - كلية الرئيسية - كلية الائتمان - كلية الطب - كلية الادراك - كلية الحرجة