Translation of "كسب النقود" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والفتيات نتيجة للخوف وإن كان كسب النقود يجذبهم، يتجنبن القول بأنهم كن ضحايا للاتجار.
Scared but attracted by earning money, girls avoid claiming that they were victims of trafficking.
النقود القذره والتنميه
Dirty Money and Development
توم يحب النقود
Tom likes money.
ثورة النقود الإلكترونية
The Electronic Money Revolution
فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها.
A central bank can print money, but it cannot ensure that the money it prints is spent.
أين يمكننى تبادل النقود
Where can I exchange money?
أليس معك بعض النقود
Haven't you got any money?
ذلك أن النقود الجديدة تحل في محل النقود القديمة، التي تم تسييلها بفعل الانهيار الاقتصادي.
The new money simply replaces the old money, which has been liquidated by economic collapse.
من كسب أوروبا
Who Won Europe?
هيا يا خذ هذه النقود
Here, here, here. Have some money, Pleo.
نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود.
Yes, yes. Oh ... I hand him the money.
تحويل النقود عن طريق الحوالة
Transfer of money through the hawala system
وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق.
He put some coins in the box.
سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود
I stole your bag because I ran out of money.
فلنكن جادين في التعامل مع النقود
Let s Get Real About Money
لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
He won fame by the novel.
كسب سامي الش ريف كسبا تام ا.
Sami had the sheriff in his back pocket.
يجب علي كسب احترامه باستحقاق.
I must earn the respect I get.
أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه.
The little boy has lost the money given to him by his father.
فإن آجلا أو عاجلا سوف تستخدم البنوك النقود.
Sooner or later, the banks will use the cash.
والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها.
What matters is not printing money, but spending it.
السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود .
Japanese tourists abroad are big spenders.
باكستان تستطيع كسب الحرب ضد شلل الأطفال
Pakistan s Winnable War on Polio
خلق النقود، وغالبا ما تسمى بالعامية طبع النقود هي العملية التي يتم من خلالها زيادة المعروض النقدي لبلد أو منطقة معينة (مثل منطقة اليورو).
In economics, money creation is the process by which the money supply of a country or a monetary region (such as the Eurozone) is increased.
عد ت المرأة النقود بحذر، ثم قالت لكنك أنقصت 0.99 .
Carefully, the woman counted the money, and then said, But you're still missing the 0.99.
أي أنهم كانوا يريدون النقود الثابتة في المقام الأول.
They wanted hard money above everything.
وسبل كسب العيش التي دمرتها السونامي لم تسترجع.
Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored.
إن كسب تأييد الناس لا يتأتى بقصفهم، بل بمساعدتهم.
You do not win people over by bombing them, but by helping them.
إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود.
A new master plan for growth would not be about printing money.
ولكنهم يصرون على أن الحافز الوحيد الناجح يتلخص في طبع النقود.
But they insist that the only stimulus that will work is printing money.
فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.
وهذا الهبوط في سرعة تحرك النقود يؤدي في النهاية إلى الركود.
And that fall in monetary velocity brings on a recession.
يحملون عبوات طماطم فارغة يستجدون عطف المارة كي يعطوهم بعض النقود.
These children are not begging for money for themselves.
ويصعب تقدير مبالغ النقود المحولة بهذه الطريقة، غير أن مبالغ النقود التي يحولها العمال المهاجرون إلى أسرهم في الوطن سنويا ت عتبر في العادة مؤشرا على مقدار ما يحول بهذه الطريقة.
The amount of money involved is hard to gauge, but the amount of funds remitted annually by migrant workers to their families in their home country is generally accepted as an indicator as much is transferred in this way.
وأرجع الكتاب التضخم إلى المعروض من النقود الزائدة الناتجة عن البنك المركزي .
The book attributed inflation to excess money supply generated by a central bank.
3 جناية تزييف النقود المنصوص عليها في المادة (261) من هذا القانون.
The felony of counterfeiting money, as provided in article 261 of the present Code
1 2 لا ي ستخدم نظام الحوالة في الجزائر بوصفه نظاما لتحويل النقود.
1.2 Hawala, as a procedure for the transfer of money, is not practised in Algeria.
ولا يتيح النظام المصرفي الجزائري المجال لاستخدام هذه الطريقة لدفع النقود وتحويلها.
The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer.
ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة.
But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity.
أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا
New tool helps Russians make friends, target victims
إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.
If you want a new bike, you'd better start saving up.
لا يستطيع توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود.
Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.
في الماضي كانت النقود المعدنية تشكل حلا غير مريح وغير مرضي لمسألة القيمة.
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value.
فليس على البنوك المركزية إلا أن تستمر في طباعة النقود لشراء الدين الحكومي.
All central banks need to do is to keep printing money to buy up government debt.
هناك مصدر آخر للتحفيز، وهو التيسير الكمي ، أو ببساطة طباعة المزيد من النقود.
A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلق النقود - صرف النقود - النقود الإلكترونية - دفع النقود - نمو النقود - ضرب النقود - وهم النقود - علبة النقود - تزوير النقود - دفع النقود - عرض النقود - محفظة النقود - عرض النقود