Translation of "كرم الضيافة" to English language:
Dictionary Arabic-English
كرم الضيافة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كرم الضيافة لا ي ضاهى | A hospitality like nowhere else |
| وفي الختام تعبر المجموعة عن شكرها لحكومة المكسيك على كرم الضيافة. | The Group expressed its appreciation to the Government of Mexico for its hospitality. |
| 36 وأعرب باسم جميع المشاركين عن عميق امتنانه للبلد المضيف لما أبداه من كرم الضيافة وللترتيبات الممتازة التي اتخذها والتي أتاحت استضافة الاجتماع واختتامه بنجاح. | He expressed, on behalf of all participants, the deepest gratitude to the host country for the wonderful hospitality and excellent arrangements provided that allowed the successful hosting and conclusion of the Meeting. |
| و كان من أمر الدعم الودي و الثقة التامة و كرم الطباع في الضيافة التي أبداها لنا أبناء هاواي و مضيفونا العسكريون هذه الإنطلاقة جعلت التجربة ممتعة و لا تنسى. | The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts this is starting made the experience enjoyable and unforgettable. |
| أعرب الوزراء عن ثنائهم وشكرهم لماليزيا حكومة شعبا للتنظيم الممتاز للمؤتمر السادس لوزراء إعلام دول حركة عدم الانحياز وعلى كرم الضيافة الذي حفوهم به أثناء إقامتهم في مدينة كوالالمبور الجميلة. | The Ministers commended and thanked the Government and the people of Malaysia for the excellent organisation of COMINAC VI and the warm hospitality accorded them during their stay in the beautiful city of Kuala Lumpur. |
| اكيد في الضيافة | He is surely in their hospitality. |
| الضيافة الرسمية ٢,٠ | Official hospitality 2.0 |
| كرم مدرس جديد. | Karam is a new teacher. |
| بلال أط و ل من كرم. | Bilal is taller than Karam. |
| )د( الضيافة الرسمية ٠٠٠ ٢ | (d) Official hospitality 2 000 |
| (ح) الضيافة 000 2 دولار. | (h) Hospitality 2,000. |
| كرم أحسن طالب في المدرسة. | Karam is the best student in the whole school. |
| وإذ تعرب عن بالغ امتنانها لكل من إندونيسيا وجنوب أفريقيا، حكومة وشعبا، لاستضافة الأولى اجتماع اللجنة التحضيرية الرابع، ولاستضافة الثانية مؤتمر القمة، ولما اتخذتاه من ترتيبات ممتازة وما حـ بـ تـا بــه المشاركين من كرم الضيافة وما وفرتاه لهم من مرافق وموظفين وخدمات، | Expressing its profound gratitude to the Governments and the peoples of Indonesia and South Africa for hosting, respectively, the fourth Preparatory Committee meeting and the Summit, for the excellent arrangements, for the hospitality extended to participants and for the facilities, staff and services placed at their disposal, |
| وهذا ما كان يشتهر به .. حسن الضيافة | That's what he's known for, his hospitality. |
| ترحب اللجنة بالرقابة الفعالة على نفقات الضيافة. | The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures. |
| في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير. | They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked. |
| في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير. | They reap every one his corn in the field and they gather the vintage of the wicked. |
| تصوير كرم المصري، حقوق النشر محفوظة لديموتكس (27 5 14) | Photo by karam almasri, copyright Demotix (27 5 14) |
| كان الأوروبيون يتسمون بحسن الضيافة للنجوم الأميركيين السود منذ أمد بعيد. | Europeans have long been hospitable to black American stars. |
| هيلتون العالمية ، (سابق ا فنادق هيلتون كوربوريشن) هي شركة الضيافة العالمي ة الأمريكية. | Hilton Worldwide (formerly, Hilton Hotels Corporation) is an American global hospitality company. |
| البيض له يزن حوالي 3.9 كرم و يحتضنها لمدة 13 يوما . | Its egg weighs about 3.9g and it incubates for about 13 days. |
| فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة. | The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city. |
| لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة | For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah. |
| فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة. | And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. |
| لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة | Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. |
| هومرتبط بفضائل عملية كالجود و حسن الضيافة ومجر د التواجد هناك، مجر د الحضور. | It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up. |
| شك الصحفي، سهيل كرم، في قدرة مناشدة العثماني تغيير الحقائق على الأرض | Moroccan journalist Souhail Karam doubted El Othmani s appeal could change the facts on the ground |
| لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة. | Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. |
| لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة. | Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill |
| كما تم تجديد مقر الحكومة ومبنى المدرسة وقصر الضيافة حيث يقيم ممثل الحاكم. | The government lodge, schoolhouse and the hostel, where the Governor's representative lives, have all been renovated. |
| ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم. | And please consider supporting our work with a donation. |
| وكان السقاء من ذهب والآنية مختلفة الاشكال والخمر الملكي بكثرة حسب كرم الملك. | They gave them drinks in golden vessels of various kinds, including royal wine in abundance, according to the bounty of the king. |
| وكان السقاء من ذهب والآنية مختلفة الاشكال والخمر الملكي بكثرة حسب كرم الملك. | And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king. |
| وان لا نبني بيوتا لسكنانا وان لا يكون لنا كرم ولا حقل ولا زرع | nor to build houses for us to dwell in neither have we vineyard, nor field, nor seed |
| فالقى الملاك منجله الى الارض وقطف كرم الارض فالقاه الى معصرة غضب الله العظيمة | The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth, and threw it into the great winepress of the wrath of God. |
| وان لا نبني بيوتا لسكنانا وان لا يكون لنا كرم ولا حقل ولا زرع | Nor to build houses for us to dwell in neither have we vineyard, nor field, nor seed |
| فالقى الملاك منجله الى الارض وقطف كرم الارض فالقاه الى معصرة غضب الله العظيمة | And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God. |
| وأعربوا أيضا عن شكرهم الخالص لحكومة سويسرا وشعبها لاستضافة حلقة العمل ولحفاوة الاستقبال وكرم الضيافة. | They also expressed their sincere thanks to the government and people of Switzerland for hosting the Workshop and for their warm and generous hospitality. |
| اذا دخلت كرم صاحبك فكل عنبا حسب شهوة نفسك شبعتك ولكن في وعائك لا تجعل. | When you come into your neighbor's vineyard, then you may eat of grapes your fill at your own pleasure but you shall not put any in your vessel. |
| ولما سمع اخآب ان نابوت قد مات قام اخآب لينزل الى كرم نابوت اليزرعيلي ليرثه | It happened, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. |
| اذا دخلت كرم صاحبك فكل عنبا حسب شهوة نفسك شبعتك ولكن في وعائك لا تجعل. | When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure but thou shalt not put any in thy vessel. |
| ولما سمع اخآب ان نابوت قد مات قام اخآب لينزل الى كرم نابوت اليزرعيلي ليرثه | And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. |
| وحدث بعد هذه الامور انه كان لنابوت اليزرعيلي كرم في يزرعيل بجانب قصر اخآب ملك السامرة. | It happened after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. |
| وحدث بعد هذه الامور انه كان لنابوت اليزرعيلي كرم في يزرعيل بجانب قصر اخآب ملك السامرة. | And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. |
| 25 حدث تخفيض قدره 300 8 دولار في اعتماد الضيافة وبالتالي فإن المطلوب هو 000 5 دولار. | A reduction of 8,300 is made in the provision for hospitality and thus 5,000 is requested. |
عمليات البحث ذات الصلة : كرم - على كرم - كرم واحد - كرم شوكة - الضيافة - منطقة حقل كرم - آخر حقل كرم - سوق الضيافة - نفقات الضيافة