كثيرًا ما in English

كثيرًا ما كنت تسمع عن أخباري.

She also often heard news about me.

الذخيرة المناسبة كثيرًا ما تكون من نهر.

Suitable ammunition is frequently from a river.

كثيرًا ما يُطرح علي سؤالاً تعلمون، ما الذي فاجأك حول الكتاب؟

I'm often asked, what surprises you about the book?

كثيرًا ما تعرّضت الوزارة لاتهامات الفساد وكانت تُعدّ مركزًا للفضائح.

The ministry has long been a target of accusations of corruption and a hotbed of scandal.

"كثيرًا ما يقول الناس أن بقاء قلبك شابًا يُمكن أن يجعلك تبدو أصغر سنًا.

People often say that staying young at heart can make you look younger.

لكن وسائل الإعلام كثيرًا ما تعزو بيليه بالتدخل لوقف إطلاق النار، وإن كان مؤقتًا.

But media often credit Pelé with ushering in a ceasefire, albeit a temporary one.

الترويج هو أحد عناصر المزيج التسويقي وهو مصطلح كثيرًا ما يُستخدم في مجال التسويق.

Promotion is a term used frequently in marketing and is one of the market mix elements.

وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثيرًا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.

When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.

كثيرًا ما تستخدم الإجرائية في العلوم الاجتماعية كجزء من الأسلوب العلمي والقياس النفسي.

==In the social sciences==Operationalization is often used in the social sciences as part of the scientific method and psychometrics.

وصل اليهود تحت حماية مباشرة من الملك، ونتيجة لذلك كانت كثيرًا ما تتواجد مساكنهم بالقرب من القلاع.

The Jews arrived under the direct protection of the Crown, as a result of which Jewish communities were often found close to castles.

ووفقًا لطبيعة حالات الطوارئ، فإن الاستجابة السريعة كثيرًا ما تكون عنصرًا أساسيًا في نظام خدمات الطوارئ.

Due to the nature of emergencies, fast response times are often a crucial component of the emergency service system.

هذه الكنيسة، كثيرًا ما يشار إليها باسم "الكاتدرائية الإمبراطوريّة" (بالألمانية: Kaiserdom)، وهي كنيسة كاثوليكية في مدينة آخن، ألمانيا.

This church, frequently referred to as the "Imperial Cathedral" (in German: Kaiserdom), is a Roman Catholic church in Aachen, Germany.