Tarjmaأكتب بالعربي

Arabic → English

كثيرون in English

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

فآمن كثيرون به هناك

Many believed in him there.

ولم يبالي كثيرون بالخطاب.

The speech was viewed as unimpressive by many.

رد كثيرون على خلفان بالسخرية.

How did you become chief of police when this is the level of your thinking?

وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.

As he spoke these things, many believed in him.

سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم.

A big bomb fell, and a great many people lost their lives.

ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.

Many false prophets will arise, and will lead many astray.

ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين

But many will be last who are first; and first who are last.

الحقيقة أن المحافظين الجدد لن يفتقدهم كثيرون.

The neo-cons will not be missed by many.

ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين

But many who are first will be last; and the last first."

فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون.

Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured."

فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء

For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;

لانه وان وجد ما يسمى آلهة سواء كان في السماء او على الارض كما يوجد آلهة كثيرون وارباب كثيرون.

For though there are things that are called "gods," whether in the heavens or on earth; as there are many "gods" and many "lords";