Translation of "كتل من المنازل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الطين في المنازل التي بلغت 157 تم تجميعها معا في كتل، مفصولة الشوارع أو المساحات المفتوحة، وكان أكبر كتلة في وسط القرية.
Its mud houses which amounted to 157 were grouped together in blocks, separated by streets or open space the largest block was at the center of the village.
المنتجات أو كتل البضائع
Products or masses of goods
وينقسم كل قرص إلى كتل منطقية (مجموعة من القطاعات).
Each disk is divided into logical blocks (collection of sectors).
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع
Fixtures and products or masses of goods
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
The data link thus provides data transfer across the physical link.
وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي.
It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine.
تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA).
Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA).
وتم العثور على كتل من الرصاص كانت تقذق بالمجنيق في المنطقة المحيطة بالمدينة.
A number of lead bullets used by slingers have been found in and around the city.
ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.
كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل.
I drew them bigger than the houses.
الكثير من كتل القطب الشمالي الجليدية يغطيها الثلج أيضا لمدة 10 أشهر كل السنة.
Much of the Arctic ice pack is also covered in snow for about 10 months of the year.
في كل أنحاء العالم، يراهن أصحاب المنازل والعقارات السكنية على أسعار المنازل.
Homeowners around the world effectively gamble on home prices.
فمعظم كتل الهادرونات تأتي من الغلوونات التي تربط الكواركات الأساسية ببعضها البعض، بدلا من الكواركات نفسها.
Most of a hadron's mass comes from the gluons that bind the constituent quarks together, rather than from the quarks themselves.
ولقد تحدث أورويل عن تعمد المسؤولين وضع كتل من الكلمات وكأنها أقفاص دجاج جاهزة الصنع .
Orwell talked of officials putting together blocks of words like prefabricated hen houses.
2 تدمير المنازل
House demolitions
حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل.
The building replaced several houses.
إلى الشمال عدد قليل من المنازل والشقق.
to the north are a few homes and apartments.
وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب.
In home construction rafters are typically made of wood.
ويمكن أن تتشكل كتل الغاز على عمق 3 كيلو مترات، مما يجعل من الصعوبة التنبؤ بوجودها.
Gas slugs can form as deep as 3 kilometers, making them difficult to predict.
بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.
The houses and cars looked tiny from the sky.
لا يبدو ان هناك العديد من المنازل ذات الأسعار المعقولة (بناء عدد معين من تلك المنازل كان شرطا من شروط اعطاء إعمار رخصة لهذا المشروع).
There seem to be too many penthouses and not enough affordable housing (building a certain proportion of affordable housing was a condition for granting Emaar a licence to build this development).
يحدها من الشمال جبال Saltfjellet و كتل Svartisen الجليدية، التي تشكل الحدود الطبيعية مع منطقة سالتين Salten.
It is bordered in the north by the Saltfjellet mountains and Svartisen glacier, which form a natural border with the Salten district.
فعند زيادة القيم في مقاييس الطاقة الدنيا، حيث تتولد كتل الكواركات بواسطة هيجز.
They increase in value at lower energy scales, at which the quark masses are generated by the Higgs.
فبفضلها أصبح الملايين من الفقراء والأسر المستبعدة من مالكي المنازل.
Thanks to them, millions of poorer and hitherto excluded families became homeowners, investors made high returns, and financial intermediaries pocketed the fees and commissions.
انه أقرب الى المناظر الطبيعية في مدرسة نهر هدسن يضم مساحات مفتوحة من العشب القصير تتخللها كتل من الأشجار.
It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees.
دمرت كل المنازل تقريبا بالقرب من البحر أو أجلت.
Almost all houses near the sea were razed or evacuated.
والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل.
Many children had to spend most of their time indoors.
احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.
The houses caught fire one after another.
نتيجة لذلك، تكون لتلك المواد خصائصا إلكترونية تتوسط بين كتل أشباه الموصلات والجزيئات المنفصلة.
The electronic properties of these materials are intermediate between those of bulk semiconductors and of discrete molecules.
وإذا هبطت أسعار المنازل هبوطا حادا في تلك المدينة، فلسوف يصبح من الممكن معادلة الهبوط الذي حدث في قيمة المنازل من خلال زيادة قيمة العقود الآجلة.
If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract.
ولاحظت اللجنة أيضا المعلومات التي قدمتها الحكومة والتي مفادها أن المادة 1 (هـ) من قانون العمل تستثني عمال المنازل وخدم المنازل من تطبيق هذا القانون عليهم.
The Committee also noted the information provided by the Government that section 1(e) of the Labour Law excludes domestics and household servants from its application.
خرج رجال الأرجون و LEHI من مخابئهم وبدأو تنظيف المنازل.
The Irgun and LEHI men came out of hiding and began to clean the houses.
تشكيل أكثر من 000 75 دارا بشأن المنازل المحسنة
More than 75,000 households and schools have been equipped with improved fireplaces.
جسيم لم يرى حتى الآن ولكننا متأكدين من وجوده .. هو جسيم هيجس والذي يعطى كتل لكل هذه الجسميات الأخرى.
A particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sure exists, is the Higgs particle, which gives masses to all these other particles.
وقد قاموا بحرق وتفجير بعض المنازل.
They burned and bombed some houses.
الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل.
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers.
الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل.
Convention No. 98 Coverage of domestic workers.
يستخدم Rake كتل وظيفة روبي المجهولة لتحديد المهام المختلفة، مما يتيح استخدام بناء جملة روبي.
Rake uses Ruby's anonymous function blocks to define various tasks, allowing the use of Ruby syntax.
سعة السائل الحجمية الكافية لمعالجة اندفاعات (كتل) السائل التي تنتجها الآبار و أو خطوط التدفق.
Adequate volumetric liquid capacity to handle liquid surges (slugs) from the wells and or flowlines.
ها هي خارطة إنشأها محامي، وضعها في محطة مياة، ليرى أي المنازل هناك، أي المنازل تم توصيل الماء إليها
Here's a map a lawyer made. He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water.
وخلال العصر الفيكتوري وحتى الحرب العالمية الثانية عندما تغيرت المنازل بشكل ملحوظ، أصبحت المخازن شائعة في كافة المنازل الأمريكية تقريب ا.
During the Victorian period and until the Second World War when housing changed considerably, pantries were commonplace in virtually all American homes.
وعلى خلاف أشجار البحث الثنائية المتزنة، فإن أشجار باير محسنة لتناسب الأنظمة التي تحتاج لقراءة وكتابة كتل كبيرة من البيانات.
Unlike self balancing binary search trees, the B tree is optimized for systems that read and write large blocks of data.
يحتوي على سقف محصور مصنوع من كتل الحجر الجيري الكبيرة، وهي تقنية البناء المشتركة بين جميع غرف أهرامات الأسرة الخامسة.
It has a pented roof made of large limestone blocks, a construction technique common to all pyramid chambers of the 5th dynasty.
حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير.
The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery.
وتم الانتهاء من تشييد 847 منزلا (من بين 897 من المنازل المقرر تشييدها).
Of 897 houses designated for reconstruction, 847 have been completed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كتل من - كتل - كتل - مجمع من المنازل - كتل من المباني - كتل من الضوء - مجموعة من المنازل - كتل من العشب - كتل من النص - كتل من الجليد - كتل من الوقت - كتل من أسهم - صف من المنازل - كتلة من المنازل