ترجمة "كتل من الجليد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تولد كتل الجليد المتحركة حين تنفصل عن المثلجة أو تنفصل عن رفوف الجليد. | Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves. |
كتل الجليد المتحركة حولي كانت بارتفاع 200 قدم تقريبا. فوق الماء. ولم أستطع سوى أن أندهش | The icebergs around me were almost 200 feet out of the water, and I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year. |
أنتهج تصوير كتل الجليد المتحركة هذه كأنني ألتقط صورا لأسلافي، مدركة أنه في هذه اللحظات المنفردة | I approach photographing these icebergs as if I'm making portraits of my ancestors, knowing that in these individual moments they exist in that way and will never exist that way again. |
التغير المناخي. نعم ..المناخ يصبح أكثر دفئا فى ولاية مونتانا و أكثر جفافا, لكن الزراعة فى مونتانا تعتمد على الري من كتل الجليد, و مع ذوبان هذا الجليد, على سبيل المثال, | Yes the climate in Montana is getting warmer and drier, but Montana agriculture depends especially on irrigation from the snow pack, and as the snow is melting for example, as the glaciers in Glacier National Park are disappearing that's bad news for Montana irrigation agriculture. |
هذه كتل من الحبر | Those are cakes of ink. |
سأضع جسما من الجليد هكذا جسما من الجليد هنا وسأضع جسمان من الجليد هنا | So I'm going to put one block of ice just like this, one block of ice right over here and then I'm going to put another block of ice right here. |
لايوجد سوى كتل من اللحم الخام . | Nothing but lumps of raw flesh. |
.... ربما يكون هذا كتل من الألوان | They might be, oh, just masses of colour. |
لا فش كتل. | No, no kill. |
المنتجات أو كتل البضائع | Products or masses of goods |
إذا كان لديك كتلة كبيرة من الجليد لا، ليس الجليد، من الملح. | If you have a big block of ice no, not ice, of salt. |
من كتلة ما . سيكون لدي مجموع كتل أكثر | So if I have more molecules of a given mass I will have a total of more mass. |
لا تتوقعا أن تجدا كتل من الذهب المصهور | Don't expect to find nuggets of molten gold. |
الحاويات البحرية الورش كتل اﻷساس | Sea containers 650 1 200 780 000 |
يوجد 20 كتل كاملة هنا | There are 20 total blocks here. |
فكر فيها كانها كتل بنائيه | Think of these as building blocks. |
وينقسم كل قرص إلى كتل منطقية (مجموعة من القطاعات). | Each disk is divided into logical blocks (collection of sectors). |
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع | Fixtures and products or masses of goods |
لقد كانوا يحملون كتل حديدية كبيرة | They used to cart threeton iron hunks. |
طبقة من الجليد غ طى الشارع. | A fresh layer of snow covered the street. |
وسأضع جسمين من الجليد هنا | And I am going to put two blocks of ice here. |
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). | The data link thus provides data transfer across the physical link. |
هناك الكثير من الناس الذين يفضلون خوض الجليد الذي يعلموه بدلا من خوض مغامرة اختراق الجليد | There are so many people who prefer to suffer in the ice they know instead of taking the risk of going through the ice to see what there is on the other side. |
تعلمون عندما نفكر في الجليد، نعتقد دائما الجليد الماء. | You know when we think of ice, we always think of water ice. |
بلورات الجليد | Ice Crystals |
أثاباسكا. هذه هي كتل الكبريت. لأنه وأنتم | Alberta. These are sulfur blocks. |
زهرة رقيقة يتم إعتصارها بين كتل الأحجار | A delicate flower to be pressed between walls of stone. How were you saved? |
وبالخصوص، يجب التأكد من تمكن كتل اختبار الصدمة من الارتداد بعد الصدم. | In particular, impacting masses shall be free to rebound after impact. |
و من ثم مشينا فوق الجليد. | And then we walked out onto the ice. |
لذلك لدي سطح كبير من الجليد | So I have a huge surface of ice over here. |
هل هناك مزيد من تقارير الجليد | Any more ice reports? No, sir. |
وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي. | It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine. |
وعندما تتشابك الخيوط في عقدة، تشكل مجموعة كتل هائلة من المجرات. | And when a number of filaments come together in a knot, that makes a supercluster of galaxies. |
وتتباين الكثافة بين الجليد الزجاجي الذي هو اكثف من الجليد العادي وبين الماء السائل، هذا يعني ان تسع (1 9) من الجليد العائم هو فوق مستوى المحيطات. | The density contrast between glacial ice, which is denser than normal ice, and liquid water means that only about 1 9 of the floating ice is above the ocean surface. |
تيار الجليد (بالإنجليزية Ice stream) هي المنطقة من الطبقة الجليدية التي تتحرك بشكل أسرع من الجليد المحيط بها. | A fast moving ice or ice stream is a region of an ice sheet that moves significantly faster than the surrounding ice. |
ذلك يعنى السير مع 6 كتل من السكر وقطعيتن من البسكويت فى اليوم | That means walking 15 nights on 6 lumps of sugar and 2 biscuits a day. |
من أجل عبد قام بإنقاذ يوشيبل و إنقاذي من الموت بين كتل الأحجار | For a slave who saved old Yochabel and me from death between the granite blocks. |
تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA). | Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA). |
لقد سبحت امام كتل جليدية قد تقلصت كثيرا. | I have swum in front of glaciers which have retreated so much. |
سيتابع الجليد ذوبانه. | The ice is going to carry on melting away. |
صعدت فوق الجليد. | I climbed out of the ice. |
انه بسبب الجليد | It's the avalanche. |
الجليد الأنهيارات الجليدية | Avalanche? Avalanche, Boris. Avalanche. |
سنذهب عبر الجليد. | I know the way. We go by way of the glacial. |
الجليد أمامنا سيدي | Ice ahead, sir! |
عمليات البحث ذات الصلة : كتل من - من الجليد - كتل من المنازل - كتل من المباني - كتل من الضوء - كتل من العشب - كتل من النص - كتل من الوقت - كتل من أسهم - كتل من البيانات - كتل من الصخور - كتل من الطين