ترجمة "كتل من المنازل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه الشوارع الكئيب! كتل من السواد ، وليس المنازل ، وعلى أي جهة ، وهنا و هناك شمعة ، مثل الشمعة يتحركون في القبر. | Such dreary streets! blocks of blackness, not houses, on either hand, and here and there a candle, like a candle moving about in a tomb. |
هذه كتل من الحبر | Those are cakes of ink. |
الطين في المنازل التي بلغت 157 تم تجميعها معا في كتل، مفصولة الشوارع أو المساحات المفتوحة، وكان أكبر كتلة في وسط القرية. | Its mud houses which amounted to 157 were grouped together in blocks, separated by streets or open space the largest block was at the center of the village. |
لايوجد سوى كتل من اللحم الخام . | Nothing but lumps of raw flesh. |
.... ربما يكون هذا كتل من الألوان | They might be, oh, just masses of colour. |
لا فش كتل. | No, no kill. |
المنتجات أو كتل البضائع | Products or masses of goods |
من كتلة ما . سيكون لدي مجموع كتل أكثر | So if I have more molecules of a given mass I will have a total of more mass. |
لا تتوقعا أن تجدا كتل من الذهب المصهور | Don't expect to find nuggets of molten gold. |
الحاويات البحرية الورش كتل اﻷساس | Sea containers 650 1 200 780 000 |
يوجد 20 كتل كاملة هنا | There are 20 total blocks here. |
فكر فيها كانها كتل بنائيه | Think of these as building blocks. |
وينقسم كل قرص إلى كتل منطقية (مجموعة من القطاعات). | Each disk is divided into logical blocks (collection of sectors). |
أى نوع من المنازل | What kind of a house? |
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع | Fixtures and products or masses of goods |
لقد كانوا يحملون كتل حديدية كبيرة | They used to cart threeton iron hunks. |
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). | The data link thus provides data transfer across the physical link. |
أثاباسكا. هذه هي كتل الكبريت. لأنه وأنتم | Alberta. These are sulfur blocks. |
زهرة رقيقة يتم إعتصارها بين كتل الأحجار | A delicate flower to be pressed between walls of stone. How were you saved? |
المئات من المنازل قد دمرت. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
أى نوع من المنازل تريده | What kind of a house do you want? |
وبالخصوص، يجب التأكد من تمكن كتل اختبار الصدمة من الارتداد بعد الصدم. | In particular, impacting masses shall be free to rebound after impact. |
وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي. | It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine. |
وعندما تتشابك الخيوط في عقدة، تشكل مجموعة كتل هائلة من المجرات. | And when a number of filaments come together in a knot, that makes a supercluster of galaxies. |
ذلك يعنى السير مع 6 كتل من السكر وقطعيتن من البسكويت فى اليوم | That means walking 15 nights on 6 lumps of sugar and 2 biscuits a day. |
من أجل عبد قام بإنقاذ يوشيبل و إنقاذي من الموت بين كتل الأحجار | For a slave who saved old Yochabel and me from death between the granite blocks. |
المنازل والحقول... | Houses, fields... |
تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA). | Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA). |
لقد سبحت امام كتل جليدية قد تقلصت كثيرا. | I have swum in front of glaciers which have retreated so much. |
كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل. | I drew them bigger than the houses. |
انهم يضربون بعضا من تلك المنازل | They're hitting some of those houses! OK, OK! |
من الجيد أنك لا تصلح المنازل | It's a good thing that you don't repair houses. |
ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل. | Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. |
ليرى أي المنازل هناك، أي المنازل تم توصيل الماء إليها | He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water. |
وتم العثور على كتل من الرصاص كانت تقذق بالمجنيق في المنطقة المحيطة بالمدينة. | A number of lead bullets used by slingers have been found in and around the city. |
2 تدمير المنازل | House demolitions |
واجتاحوا المنازل المجاورة. | They rampaged through nearby houses. |
ربات المنازل. صحيح | Stay at home moms. Right? |
إنهم خدم المنازل. | They are domestics. |
المنازل مليئة بالآلات | Look, the homes are full of machines. |
هكذا أغلب المنازل | A typical interior. |
فقط في المنازل | Only public houses. |
أرقام المنازل المضيئة | House numbers that light up. |
والطعام المنازل والمدارس | Things are all different. |
حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل. | The building replaced several houses. |
عمليات البحث ذات الصلة : كتل من - مجمع من المنازل - كتل من المباني - كتل من الضوء - مجموعة من المنازل - كتل من العشب - كتل من النص - كتل من الجليد - كتل من الوقت - كتل من أسهم - صف من المنازل - كتلة من المنازل