Translation of "كان يعطي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : يعطي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تنتهي الحسابات فقط إذا كان البند الأخير يعطي قيمة الدالة المتكررة المطبقة على المدخلات.
The computation terminates only if the final term gives the value of the recursive function applied to the inputs.
وان كان بهيمة م ما يقر بونه قربانا للرب فكل ما يعطي منه للرب يكون قدسا.
'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.
وان كان بهيمة م ما يقر بونه قربانا للرب فكل ما يعطي منه للرب يكون قدسا.
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.
كان الهدف من الموقع بيع كل البكسلات في الصورة، مما يعطي صاحبه دخل مليون دولار أمريكي.
The aim of the website was to sell all of the pixels in the image, thus generating a million dollars for the creator.
ربما و ج د في وقت ما روبن هود كان يذبح الأغنياء بوحشية، ولكي يغطي آثاره كان يعطي بعض الأموال التي نهبها للفقراء.
Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor.
وانما ان كان احد تعوزه حكمة فليطلب من الله الذي يعطي الجميع بسخاء ولا يعي ر فسيعطى له.
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach and it will be given to him.
وانما ان كان احد تعوزه حكمة فليطلب من الله الذي يعطي الجميع بسخاء ولا يعي ر فسيعطى له.
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not and it shall be given him.
وذلك يعطي نفوذا هائلا .
And that gives with you enormous influence.
كان لديه زبائنه المعتادين فهو يعطي التاكو مجانا لجميع سائقي الحافلات الصغيرة الذين يوقفون حافلتهم بالقرب من موقفه.
He has the usual clients and he gives out free tacos to all the minibus drivers who stop their minibus near his stand.
لا تخرج كلمة ردي ة من افواهكم بل كل ما كان صالحا للبنيان حسب الحاجة كي يعطي نعمة للسامعين.
Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.
لا تخرج كلمة ردي ة من افواهكم بل كل ما كان صالحا للبنيان حسب الحاجة كي يعطي نعمة للسامعين.
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
This silence gives a hideous signal.
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach.
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach.
واعطى سليمان حيرام عشرين الف كر حنطة طعاما لبيته وعشرين كر زيت رض. هكذا كان سليمان يعطي حيرام سنة فسنة.
Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil. Solomon gave this to Hiram year by year.
واعطى سليمان حيرام عشرين الف كر حنطة طعاما لبيته وعشرين كر زيت رض. هكذا كان سليمان يعطي حيرام سنة فسنة.
And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil thus gave Solomon to Hiram year by year.
أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.
My father gives my mother all of his salary.
أراد سامي أن يعطي معنى لحياته.
Sami wanted to give meaning to his own life.
نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة.
Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.
نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة.
Naphtali is a hind let loose he giveth goodly words.
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك.
Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.
الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير .
The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.
ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها .
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
For what will a man give in exchange for his life?
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك.
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير .
The Lord gave the word great was the company of those that published it.
ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها .
Yea, the LORD shall give that which is good and our land shall yield her increase.
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.
يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength.
او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
Or what shall a man give in exchange for his soul?
يعطي قانون الضمانات فعالية لالتزامات أستراليا بموجب
The Safeguards Act gives effect to Australia's obligations under
الآن صديقنا هناك، ألبرت إينشتاين، كان يعطي القليل من الإهتمام حينما قال الناس، تعلمون، هناك شخص لديه تجربة تبدو مخالفة للنسبية الخاصة.
Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said, You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.
لان قوما اذ كان الصندوق مع يهوذا ظنوا ان يسوع قال له اشتر ما نحتاج اليه للعيد. او ان يعطي شيئا للفقراء
For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, Buy what things we need for the feast, or that he should give something to the poor.
لان قوما اذ كان الصندوق مع يهوذا ظنوا ان يسوع قال له اشتر ما نحتاج اليه للعيد. او ان يعطي شيئا للفقراء
For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast or, that he should give something to the poor.
ثيلما جولدن كيف يعطي الفن شكلا للتغير الثقافي
Thelma Golden How art gives shape to cultural change
يعطي مدة التوقف التي يجب ان تتبع المقطع
Gives the length of the pause that should follow the track
يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء.
This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance.
الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين.
Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.
ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.
Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?
الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
The LORD will give strength unto his people the LORD will bless his people with peace.
لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.
For the LORD giveth wisdom out of his mouth cometh knowledge and understanding.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا كان يعطي - إذا كان يعطي - يعطي - يعطي نظرة - يعطي دليلا - انه يعطي - يعطي توجيهات - يعطي على - الذي يعطي - يعطي معلومات - يعطي إشعار - يعطي الائتمان - يعطي السلطة