ترجمة "الذي يعطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يعطي - ترجمة : الذي يعطي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يعطي - ترجمة : الذي يعطي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مع الذي يستخدم السيف أو الذي يعطي الأمر | Where lies the guilt? |
الرحيق الذي يعطي الحياة، سيصبح س م ا . | life giving nectar, is rendered poison. |
لذا سؤالي لك ما الذي يعطي | So my question to you is what gives? |
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد | He gives snow like wool, and scatters frost like ashes. |
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد | He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes. |
الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته . | Who gives food to every creature for his loving kindness endures forever. |
الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته . | Who giveth food to all flesh for his mercy endureth for ever. |
بإمكانكم رؤية هني، جدا اقتصادية. تذهب للشخص الذي يعطي أكثر. | You can see Honey, very good market economist, goes with the guy who gives more. |
ما هو التغير في y الذي يعطي تغيرا في x | What is the change in y given some change in x? |
اذا هو الشحم الذي يتساقط ويشتعل ذلك ما يعطي الطعم المميز | So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste. |
فهو يقصد بالدستور السويدي الذي يعطي مقدمي المعلومات حماية قانونية كاملة. | He talks about the Swedish constitution, which gives the information providers total legal protection. |
لدينا مبدأ عدم اللمس الذي يعطي عائدا إجتماعيا, إقتصاديا و بيئيا. | We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological. |
و لكن حين أفكر بفقر المجتمع الذي لا يعطي لناسه الحرية | And yet when I think of the poverty of society which doesn't give freedom to its people, |
وهذا هو الذي يعطينا التنوع الجيني أو على الأقل يعطي النباتات التنوع الجيني الذي تملكه | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
إنها مزحة لكنها من النوع الذي يعطي لشخص ما قصة عظيمة ليرويها. | It's a prank, but it's a prank that gives somebody a great story to tell. |
يعطي البعض لأصقائه . | He gives some to his friends. |
يعطي 5.67 ثانية | Gives me 5.67 second |
يعطي مراوغة الجيدة. | Give 'em a good shuffle. |
لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح. | For he whom God has sent speaks the words of God for God gives the Spirit without measure. |
لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح. | For he whom God hath sent speaketh the words of God for God giveth not the Spirit by measure unto him. |
وهذا يعطي مصداقية كاملة لمبدأ العالمية الذي ينبغي أن يسود في اﻷمم المتحدة. | This gives full validity to the principle of universality, which should prevail in the United Nations. |
واتسون إكتشف أن النجم الذي في مركز نظامنا الشمي يعطي موجات راديو قوية. | Watson had discovered that the star at the center of our solar system emitted powerful radio waves. |
يقع الحي على الشاطئ الشمالي لبحيرة كونستانس (الألمانية بودنس )، الذي يعطي أيضا المنطقة اسمها. | Geography The district is located at the northern shore of Lake Constance (), which also gives the district its name. |
مشغل يعطي بطاقة SIM للعميل الذي يدرج ذلك في الهاتف المحمول للوصول إلى الخدمة. | The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service. |
وذلك هو السبب الذي يجعل أخيكي الكبير هذا يجب أن يعطي ها ني هدية | That's why this older brother of yours would like to.. give my Ha Ni a present. |
مالعيب في الاستعجال الذي يعطي الناس المكتبات والمستشفيات وملعب بيسبول وأفلام في ليلة السبت | What's wrong with an urge that gives people libraries, hospitals, baseball diamonds and movies on a Saturday night? |
إن هذا يعطي 4 من 6 رؤوس وهذا يعطي الحصول على القطعة المت ز نة. | So that's the probability not knowing which coin I picked out that's the probability of getting four out of six heads. |
وذلك يعطي نفوذا هائلا . | And that gives with you enormous influence. |
يعطي الأدلة القوية حضرته | He gives great speeches |
وهذا يعطي نشوة اخلاقية | And we use that as a moral tickle. |
وبالطبع هذا يعطي x | And of course that's just x. |
إذن أحمد يعطي سامر | So Person A gives Person B so Person A has |
وذلك يعطي نفوذا هائلا . | And that gives you enormous influence. |
و لكن حين أفكر بفقر المجتمع الذي لا يعطي لناسه الحرية لا أعجب بـهذه المباني | And yet when I think of the poverty of society which doesn't give freedom to its people, I don't admire those buildings. |
القصور الذاتي هو الاسم الذي يعطي العلماء أن ظاهرة الكرة الذهاب إلى الجزء الخلفي العربة. | Inertia is the name that scientists give to the phenomenon of the ball going to the back of the wagon. |
السبب الآخر الذي جعل ذلك يعجبني حقا هو أنه يعطي نقطة دخول بديلة لتعقيد العلوم. | The other reason why I really like this is because it offers an alternative entry point into the complexity of science. |
حلم غريب ، الذي يعطي رجل ميت ترك التفكير ! والحياة مثل breath'd مع القبلات في شفتي ، | Strange dream, that gives a dead man leave to think! And breath'd such life with kisses in my lips, |
أعرف إن الضغط الذي تسببه التجارب ذات المخاطر العالية و الجو الذي يخلقه ذلك يمكن أن يعطي الشعورا قليلا بالتخريب | I know that the pressure of high stakes testing and the climate that creates can make it feel almost a little bit subversive to deviate from the standard curriculum. |
هذا الصمت يعطي إشارة شائنة. | This silence gives a hideous signal. |
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. | Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach. |
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. | He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach. |
الكلب يعطي إشارة برغبته باالمشي. | The dog is signaling he wants to go for a walk. |
انه يعطي نفس القيمة بالتأكيد | This is the same thing as that. |
هذا ما يعطي قيمة للعيش. | That's the value of living. |
اذا هذا سوف يعطي البسط | And so this will give me the numerator up here |
عمليات البحث ذات الصلة : يعطي نظرة - يعطي دليلا - انه يعطي - يعطي توجيهات - يعطي على - يعطي معلومات - يعطي إشعار - يعطي الائتمان - يعطي السلطة - يعطي لعنة - يعطي متعة