Translation of "كانوا سعداء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كانوا سعداء. كانت لهم خططهم الخاصة | They were happy. They had their plans. |
| حسنا، فقد كانوا سعداء للغاية، لأنه لم يقل كلمة تعقل خلال أسابيع الملاحظة. | Well, they were happy as could be, because he hadn't said a rational word in the weeks of observation. |
| عندما ذهبت لزاوية علي لرفع يده، كانوا غير سعداء من طريقتي في إدارة المباراة. | When I went to Ali s corner to raise his hand, they weren t really happy with me and the way I officiated. |
| ومن بين هؤلاء الذين كانوا سعداء بسماع خبر تسليم كاشغري للسلطات السعودي كان أبو تمام الذي كتب | Among those in Saudi Arabia who were happy to hear that Kashgari might be extradited was AboTamem, who tweeted |
| ورد الهولنديون من مصادر امدادات جديدة من الملح أمريكا الأسبانية حيث المستعمرين كانوا أكثر من سعداء للتجارة. | The Dutch responded by sourcing new salt supplies from Spanish America where colonists were more than happy to trade. |
| إنهم سعداء | They are happy. |
| هم سعداء | They are happy. |
| إنا سعداء. | We are happy. |
| نحن سعداء | We are happy. |
| نحن سعداء | We're happy. |
| إنهم سعداء | They're happy. |
| هم سعداء | They're happy. |
| يبدون سعداء | They look happy. |
| الجميع سعداء. | All are happy. |
| ولذا فالأمر ليس فقط ما يحدث لهؤلاء الناس، سواء كانوا يفقدون الوزن أو يتسكبوه، أو يصبحون أثرياء أو فقراء، أو يصبحون سعداء أو غير سعداء، يؤثر علينا ذلك . إنها كذلك البنية الحقيقية للروابط من حولنا. | And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us. |
| لم نكن سعداء | We weren't happy. |
| ولكنهم في تايلاند في عام 2006، كما كانت حالهم في مصر الشهر الماضي، كانوا سعداء لرؤية قادتهم السياسيين وهم ي ـخل عون بالقوة. | But, in Thailand in 2006, as in Egypt last month, they were happy to see their political leaders ousted by force. |
| وقد يكون العملاء سعداء حتى عندما يواجهون الاحتكار، ولو أنهم سوف يتذمرون إذا علموا قدر ما كانوا يدفعون في مقابل الخدمة الجيدة! | Customers can be happy even when faced by a monopoly, though they would grumble far more if they knew how much they were paying for good service! |
| ولأن فقرهم كان نسبيا فقط ولأن أسعار المساكن كانت ترتفع بخطى حثيثة، فإن الدائنين كانوا سعداء بالسماح لهم بالغرق في مستنقع الديون. | And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt. |
| تصو رت أن الأطفال سعداء حق ا. | They were playing all the time, running and fighting. |
| الذين ينسون كل شيء سعداء. | Those who forget everything are happy. |
| لقد تظاهر الجميع بالصدمة إزاء فشل التعاون الدولي، إلا أنهم في الوقت نفسه كانوا سعداء لعثورهم على شخص يمكن تحميله المسؤولية عن فشل المؤتمر. | Everyone pretended to be shocked at the failure of internationalism. But, at the same time, they were delighted to have found someone who could be blamed for the failure of the conference. |
| تجعل قليل ا من شعبها سعداء، أوه | She makes a few of her people happy, oh |
| إن الذين ينسون كل شيء سعداء. | Those who forget everything are happy. |
| كان لاعبي كرة القدم متعبين لكن هم سعداء. | The football players were tired, but happy. |
| ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك. | Some probably are. Many are not. |
| وكان سماسرة الرهن العقاري سعداء بالمشاركة في الأمر. | Mortgage brokers were happy to get in on the act. |
| فقليلون بين عامة الناس كانوا سعداء بإنقاذ البنوك الضخمة، ولم يفهم كثيرون لماذا يتعين عليهم إنقاذ النظام المالي في حين كان أصحاب أعمالهم يستغنون عن العمال أو يغلقون شركاتهم. | Few among the public were happy that the big banks were rescued, and many did not understand why the financial system had to be saved when their own employers were laying off workers or closing down. |
| كنت اريد ان انقذ العالم .. وان اجعل الجميع سعداء | I wanted to save the world and then make everyone happy. |
| لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار. | Not everyone is happy with this news. |
| الكثير من الناشطين الديمقراطيين ليسوا سعداء،خصوصا اليساريين منهم. | Lots of democracy activists are not happy, especially leftists ones. |
| تم جمع مقاطع الفيديو في مدونة نحن سعداء من. | All the videos are compiled at the blog We are Happy from . |
| هذا جيد، صحيح الكثير من الناس سعداء مع الـ فيسبوك | And that's okay, right? A lot of people are very happy with Facebook. |
| نحن سعداء جدا للعمل سويا وعن قرب في الشهور القادمة! | We are very happy to try working together more closely in the months ahead! |
| على الأقل عدد قليل من الناس ليسوا سعداء بإختيار صموئيل. | At least a few people are not happy with Samuel's choice. |
| 17 منهم كانوا سعداء في الحب ، 15 كان قد تم هجرهم للتو ، وعند بداية تجربتنا الثالثة دراسة الناس الذين قالوا انهم لايزالون في حالة حب بعد 10 إلى 25 عاما من الزواج. | 17 who were happily in love, 15 who had just been dumped, and we're just starting our third experiment studying people who report that they're still in love after 10 to 25 years of marriage. |
| ويخبروننا أنه حتى لو قمنا بذلك عن طريق التنجيم، فهم سعداء. | And they tell us that even if we do it by astrology, they re happy. |
| كان أغلب اليابانيين سعداء بالجنوح إلى السلم والتفتوا إلى جمع المال. | Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money. |
| وبالطبع لم يكن المدونون المصريون ولا مستخدمي تويتر سعداء بهذا القرار. | And for sure the Egyptian bloggers and Twitter users were not happy with such a decision. |
| إذا جعلتنا ممارسة حريتنا الخفية سعداء، فلن يبحث أحد عن الحرية. | If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. |
| والقردة في غابة القردة هذه بدوا في الواقع سعداء إلى حد كبير. | And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy. |
| فالأميركيون لا يريدون هذه المهمة، وهم سعداء لأن جهة أخرى تولتها عنهم. | The Americans do not want the job and are happy that someone else does. |
| بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| إنها ثقافة غير مادية لا تصدق لا يمتلك فيها الناس الكثير، ولكنهم سعداء. | It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy. |
| وإذا قالوا إنهم راضون، أو راضون للغاية، فهذا يعني أنهم سعداء وليسوا تعساء. | If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy. |
عمليات البحث ذات الصلة : سعداء - سعداء - كانوا - كانوا - سعداء جدا - سعداء معا - سعداء للتعاون - سعداء لتقديم - ليسوا سعداء - سعداء جدا