Translation of "كابل الأساسية الأربعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : كابل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قطر كل كابل من كابلات التعليق الأربعة يبلغ .
The diameter of each of the four suspension cables is .
مودم كابل
Cable Modem
ذلك أن الأوضاع الأمنية وأحوال حقوق الإنسان الأساسية لا تزال ضعيفة في أنحاء عديدة من البلد، ولا سيما خارج كابل.
The security situation and basic human rights conditions remain poor in many parts of the country, especially outside of Kabul.
uBR910 كابل DSU
uBR910 Cable DSU
مطار كابل الدولي
Kabul International Airport
مطار كابل الدولي
Kabul Afghanistan International Airport
وعملت مجموعة مركز التجارة العالمية في كابل على تدريب النساء على التدريس في مجال محو الأمية وتعليمهن المهارات الأساسية للأعمال التجارية.
The WTC group in Kabul has been training women to teach literacy and basic business skills.
كتب نصير، مقيم في كابل
Naseer, a Kabul resident writes
أسفرت هذه المفاوضات في المادة 3 المشتركة من بين المعاهدات الأربعة الأساسية لاتفاقيات جنيف لعام 1949.
These negotiations resulted in Article 3, common to all four of the basic treaties of the Geneva Conventions of 1949.
يوجد 40 مخيم مشابه حول كابل.
There are 40 such camps around Kabul.
إن الأمن، إلى جانب النمو الاقتصادي، والتنمية المستدامة والحكم الرشيد، سيوفر الأركان الأربعة الأساسية والمجالات ذات الأولوية للمنطقة.
Security along with economic growth, sustainable development and good governance will provide the four central pillars and priority areas for the region.
كتبت تاهمينا باراكزاي، م علمة تعيش في كابل
Tahmina Barakzay, a female teacher based in Kabul, writes
مول في كابل اسمه 'سيلكت سيتي والك'.
A mall in Kabul named Select City Walk .
يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.
لكن تهدد هجمات الشرطة ثقافة مقاهي كابل.
But recent police raids threaten Kabul s Café culture.
وبدأت إعادة هيكلة المحكمة الأمنية في كابل.
The restructuring of the Security Court has started in Kabul.
جنود أفغان قرب ضريح نادر شاه في كابل.
Afghan soldiers near the Nadir Shah tomb in Kabul.
وبسطت الحكومة المركزية سلطاتها إلى أبعد من كابل.
The central Government has extended its powers beyond Kabul.
إضافة إلى الأعراض الأساسية الأربعة، يعاني الكثير من الأطفال أيض ا من تعذر الأداء التعميري وعدم القدرة على نسخ الرسومات البسيطة.
In addition to the four primary symptoms, many children also suffer from constructional apraxia, an inability to copy simple drawings.
فقد تأتي الإشارة عبر الهواء كما هو الحال مع إذاعة المذياع أو محطة التلفاز لـهوائي ومستقبل المذياع، أو قد تأتي من خلال كابل تلفاز http www.diwaxx.ru أو كابل مذياع (أو كابل لاسلكي ) عبر المحطة أو تأتي مباشرة من الشبكة.
It may come over the air as with a radio station or television station to an antenna and radio receiver, or may come through cable television or cable radio (or wireless cable ) via the station or directly from a network.
يعد البعد الأمني عبء في الحياة الليلية في كابل.
Security concerns are a drag on night life in Kabul.
بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل.
A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul.
مقبرة الدبابات الروسية على أطراف كابل، رمز الصمود الأفغاني.
The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance.
كابل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Cable is a town in Bayfield County, Wisconsin, United States.
21 تتولى القوة الدولية إدارة مطار كابل الدولي حاليا.
ISAF is currently running KAIA.
راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل.
A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul.
وأحدث وجودها في كابل وقعا إيجابيا فوريا كان موضع الترحيب.
The positive effect of the ISAF presence in Kabul was immediate and welcome.
وشمل الدعم الإضافي الذي وفرته القوة الدولية في إطار تلك المناسبة إغلاق مطار كابل الدولي في وجه حركة الطيران المدني برمتها وفرض قيود على حركة المركبات في كابل.
Additional ISAF support around this event included closure of KAIA to all civilian traffic and vehicle movement restrictions in Kabul.
تمارس ديل مهنة بيع الكتب في شوارع كابل منذ عدة أعوام.
Dil Jan has been a bookseller on the streets of Kabul for many years.
في عام 1985 تم تثبيت أول كابل ألياف بصرية في البلاد.
In 1985, the country's first fibre optic cable was installed.
بدأ نيكبا تدرياته في كابل، أفغانستان، عندما كان عمره عشر سنوات.
Career Nikpai started his training in Kabul, Afghanistan, at the age of 10.
ولا تزال كابل مركز الثقل لكل من الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.
Kabul remains the centre of gravity for both the Afghan Government and the international community.
ووقع الرئيس قرضاي كذلك مرسوما للسماح بتقديم قضايا للمحاكمة خارج كابل.
President Karzai has also signed a decree to allow court cases outside Kabul.
الميزة الأساسية لأجسامها هي الأربعة قوائم التي تحملها على الأرض، ولكن بعض الثدييات تتكيف مع حياة البحر، في الهواء، في الأشجار، أو على قدمين.
The basic body type is a four legged land borne animal, but some mammals are adapted for life at sea, in the air, in the trees, or on two legs.
وما زالت هذه القوة تؤدي دورا كبيرا في صون السلام في كابل.
ISAF continued to play a major role in maintaining the peace in Kabul.
جميع أنواع الأنسجة هي أنواع فرعية من هذه الأنواع الأربعة الأساسية (على سبيل المثال، تصنف خلايا الدم كأنسجة ضامة، لأنها عموما تنشأ داخل نخاع العظام).
All tissue types are subtypes of these four basic tissue types (for example, blood cells are classified as connective tissue, since they generally originate inside bone marrow).
زار المصور الصحفي الهندي عقيب خان كابل عاصمة أفغانستان المتغيرة بسرعة عام 2014.
Indian photo journalist Aaquib Khan arrived in the rapidly changing Afghan capital Kabul in 2014.
كما انتشرت صالات الأفراح الباهظة في كل أنحاء كابل في الأعوام القليلة الماضية.
Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years.
كان القصر شاهدا على الكثير من الاضطرابات السياسية في كابل، ب ني في الثلاثينات.
The palace, known to have braved many political upheavals in Kabul, was built in the 1930s.
فتاة تجري لتنقذ نفسها من المطر في أكبر مخيم للنازحين داخليا في كابل.
A girl runs to save herself from the rain in the biggest internally displaced persons (IDP) camp in Kabul.
4 وبقيت منطقة عمليات القوة في كابل هادئة نسبيا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
The ISAF Kabul area of operation remained relatively calm during the reporting period.
وهناك شاغـل أيضا هو أن المشاريع مركزة أكثر مما ينبغي في منطقة كابل.
There is also concern that projects are overly concentrated in the Kabul area.
وشمل دعم القوة الدولية للهيئة المشتركة مناولة المواد الانتخابية الواردة من أوروبا في مطار كابل الدولي وتوفير عدد من الرحلات فيما بين كابل وباكستان وإيران لنقل أوراق اقتراع الأفغانيين الموجودين في مخيمات اللاجئين.
ISAF support for JEMB included handling of incoming election material from Europe at KAIA and providing a number of flights between Kabul and Pakistan and the Islamic Republic of Iran to move ballot papers of Afghanis in refugee camps.
ومثلما ذكر في التقارير السابقة فإن جميع الدساتير الأربعة أو القوانين الأساسية التي تعاقبت حتى يومنا هذا في جمهورية غينيا تمنح جميع الغينيين، بدون تمييز على أساس الجنس، الحقوق والحريات الأساسية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وهي
As mentioned in the preceding reports, the four successive constitutions or fundamental laws of the Republic of Guinea to date guarantee to all Guineans, without distinction as to sex, the fundamental rights and freedoms enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, namely
الطلب متزايد على تغيير العملات في كابل لوجود العديد من الأجانب العاملين في البلاد.
Demand for currency exchanges are high across Kabul due to the presence of foreigners working in the country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كابل الأساسية - الأساسية كابل - الأربعة الكبار - الفرسان الأربعة - لوحة الأربعة - أطرافه الأربعة - قناة الأربعة - كابل الأساسية الثلاثة - 4 كابل الأساسية - فندق الفصول الأربعة - الأسابيع الأربعة الماضية - الأرقام الأربعة الأخيرة - دورة الأشواط الأربعة - طباعة الألوان الأربعة