Translation of "قيمة التفريق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التفريق - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
وكان من الصعب التفريق بين التوقيعات البديلة وتلك الأصلية.
The surrogate signatures were hard to distinguish from the originals.
وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .
إذا جعلت المعلومات علنية، يمكن عندها التفريق بين الأرز الملوث والأرز غير الملوث.
If information is made public, then Hunan rice can be divided into contaminated and safe rice.
ومع ذلك، قد يكون من الصعب التفريق بين السجلات الأثرية لتيس الجبل وبين الماعز المستانس.
However, archaeological records of ibex can be difficult to separate from those of domestic goats.
ولكن عندما تقودنا هذه التفضيلات بقوة وسرعة بسبب اننا بالغنا في التفريق بين هذين المستقبلين فنحن نغدو بخطر
But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk.
وليس عليه إلا أن يحافظ على وحدة صفوف حزبه وأن يواصل مخططات التفريق بين أصحاب الأصوات المناهضة لساندينيستا.
He has only to keep his party united and the anti Sandinista vote divided.
ومن وجهة نظر بحثية، بدأ العلماء في التفريق بين استهلاك الكحول لمختلف أنواع المشروبات النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية.
From a research perspective, scientists began differentiating alcohol consumption among the various classes of beverages wine, beer, and spirits.
ويوضحان أن السبيل الوحيد الذي يمكن من خلاله تجنب التفريق هي أن تغادر فانيسا معهما وتقيم في فيجي.
They explain that the only means by which separation may be avoided would be for Vanessa to leave with them and relocate to Fiji.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
The value of freedom. It's a value of community.
وهنا تظهر أهمية الأمية الرقمية للمواطنين العاديين في استخدام المهارات التحليلية الممكنة في التفريق بين المعلومات الحقيقة والمعلومات المزيفة.
That s where the digital literacy of regular citizens is of huge importance, as only by using the analytical skills it is possible to differentiate between facts and propaganda.
هل يمكننا استعمال حصائص الأيونات السالبة لتحديد البنى الجزيئية, أو لفهم ديناميكية تفاعل كيميائي, أو لشرح التفريق الضوئي photodissociation?
Can we use the properties of negative ions to determine molecular structures, understand the dynamics of chemical reactions, or explain photodissociation?
وبمرور الزمن، أصبحت هناك حاجة ماس ة إلى التفريق بين النباتات المزروعة في البراري وبين تلك الأضرب التي نشأت بالاستزراع.
Over time there was an increasing need to distinguish between plants growing in the wild, and those with variations that had been produced in cultivation.
5 3 ويعترض صاحبا البلاغ على رأي الدولة الطرف القائل بأن التدخل في شؤون الأسرة يستوجب التفريق اللازم لأفرادها.
5.3 The authors dispute the State party's view that interference with a family requires the necessary separation of its members.
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
حسنا. الغرض هو أنه فعلا يصعب التفريق، أليس كذلك أمر لا يصدق، أملنا أن يقوم الطلبة بالقيام بذلك ولم يستطيعوا.
Okay. The point is it's really hard to tell, isn't it? It's incredible, we looked at students do this and they couldn't tell.
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
ولكن تأكيد العامل المسبب قد يكون صعبا، حيث لا يوجد أي اختبار حاسم يمكنه التفريق بين السبب البكتيري أو غير البكتيري.
However, the underlying cause can be difficult to confirm, as there is no definitive test able to distinguish between bacterial and non bacterial origin.
تعطي هذه الطريقة قياسا تقريبيا لكميات البروتينات المختلفة في المزيج، ولا يمكنها التفريق بين البروتينات التي تملك نفس الوزن الجزيئي الظاهر.
This method only gives a rough measure of the amounts of different proteins in the mixture, and it is not able to distinguish between proteins with similar apparent molecular weight.
هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
شعرنا من المباديء الاساسية للعمل في هذا المجال يجب التأكد بطريقة لا تقبل الشك التفريق بين الـ DNA الصناعية والـ DNA الطبيعية.
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.
قيمة الإعدادات
Settings value
أقصى قيمة
Maximum value
أدنى قيمة
Minimum value
قيمة الص فة
Attribute value
قيمة العقدة
Node value
فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى.
In order for some currencies to depreciate, others must appreciate.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
فنحن نعلم أن قيمة هذه التحويلات تتجاوز قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية.
We know that the value of such remittances surpasses that of official development assistance.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي زاوية قيمة إلى set هدف زاوية.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
نصف القطر قيمة هو غشاوة المصفوفة قيمة م ستخد م إلى إلى غشاوة صورة.
Radius value is the Gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.
وتكون قيمة المرأة أقل من قيمة الرجل وتترسخ دونيتها في الهياكل المجتمعية.
A woman's value is less than that of a man and her inferiority is embedded in societal structures.
قيمة MDI الميسرة
Accessible MDI Value
ضبط gamma قيمة.
Set here the gamma correction value.
جاما د خ ل قيمة.
Gamma input value.
غي ر قيمة صفة
Change attribute value
جيم قيمة الصندوق
C. Value of the Fund (Millions of United States dollars)
(أ) قيمة التكامل.
(a) The value of integration.
قيمة الأصول المجمدة.
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.
قيمة الأصول المجمدة.
There are no persons or entities whose assets have been frozen.
جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت.
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.
ووصلت قيمة الإنتاج الصناعي إلى 7 1 من قيمة 1913، والزراعة، إلى الثلث.
The industrial production value descended to one seventh of the value of 1913, and agriculture to one third.
فسيكون الناتج هو نفس قيمة هذا الفراغ سيكون الناتج هو نفس قيمة هذا الفراغ
that's going to be that same placeholder.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفريق قيمة الطرح - التفريق الآجل - التفريق ميزات - التفريق بين - التفريق بين - يتم التفريق - عرض التفريق - عنصر التفريق - التفريق نحو - التفريق المتوازن - كيفية التفريق - التفريق لل - التفريق قدرات