ترجمة "عنصر التفريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال. | Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. |
| وكان من الصعب التفريق بين التوقيعات البديلة وتلك الأصلية. | The surrogate signatures were hard to distinguish from the originals. |
| وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ). | A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . |
| إذا جعلت المعلومات علنية، يمكن عندها التفريق بين الأرز الملوث والأرز غير الملوث. | If information is made public, then Hunan rice can be divided into contaminated and safe rice. |
| عنصر قائمة | list item |
| إزالة عنصر | Remove Item |
| حرر عنصر | Edit Element |
| عنصر جديد... | New Element... |
| (و) ينبغي إضافة عنصر جديد للتعريف الجديد هو عنصر شركة المرتزقة . | (f) A new element to the new definition should be mercenary company . |
| (لا ت دخل أي عنصر أو عنصر أو أكثر مفصولة بفواصل يتبعها مسافة (', ').) | (Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').) |
| عنصر قائمة ضبط | check menu item |
| عنصر قائمة مذياعي | radio menu item |
| افص ل عنصر القائمة | tear off menu item |
| المغنيزيوم عنصر كيميائي. | Magnesium is a chemical element. |
| لا عنصر م نتقى | No item selected |
| (و) عنصر الدعم | (f) Support component |
| التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر. | Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another. |
| وهذا عنصر من العناصر الضرورية للإصلاح، وهو عنصر جدير بالأولوية في الميزانيات المقبلة. | This was one of the key instruments of reform, which would need to be a priority in future budgets. |
| ومع ذلك، قد يكون من الصعب التفريق بين السجلات الأثرية لتيس الجبل وبين الماعز المستانس. | However, archaeological records of ibex can be difficult to separate from those of domestic goats. |
| تفعيل عنصر في التوزيعة | Enabled component of the distribution |
| العنصر 4 عنصر الدعم | Component 4 support |
| وأذكر عنصر الوقت لسببين. | I mention the time element for two reasons. |
| والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية. | Immunization is also highly effective. |
| تعيين وسوم إلى هذا عنصر | Assign Tags to This Item |
| كريبتون هو عنصر كيميائي Kr. | Krypton is a chemical element. |
| العنصر 3 عنصر الشرطة المدنية | Component 3 civilian police |
| ولكن عندما تقودنا هذه التفضيلات بقوة وسرعة بسبب اننا بالغنا في التفريق بين هذين المستقبلين فنحن نغدو بخطر | But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk. |
| وليس عليه إلا أن يحافظ على وحدة صفوف حزبه وأن يواصل مخططات التفريق بين أصحاب الأصوات المناهضة لساندينيستا. | He has only to keep his party united and the anti Sandinista vote divided. |
| ومن وجهة نظر بحثية، بدأ العلماء في التفريق بين استهلاك الكحول لمختلف أنواع المشروبات النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية. | From a research perspective, scientists began differentiating alcohol consumption among the various classes of beverages wine, beer, and spirits. |
| ويوضحان أن السبيل الوحيد الذي يمكن من خلاله تجنب التفريق هي أن تغادر فانيسا معهما وتقيم في فيجي. | They explain that the only means by which separation may be avoided would be for Vanessa to leave with them and relocate to Fiji. |
| ولكن من يوفر عنصر الأمن، وكيف | But who provides security, and how? |
| افتح م نتقى عنصر بوصة صورة محر ر. | Open the selected item in the image editor. |
| وإقامة العدل عنصر من ذلك الواجب. | The rendering of justice is an element of that obligation. |
| وسوف يعالج الجوانب الأمنية عنصر عسكري. | Security aspects would be addressed by a military component. |
| وهنا تظهر أهمية الأمية الرقمية للمواطنين العاديين في استخدام المهارات التحليلية الممكنة في التفريق بين المعلومات الحقيقة والمعلومات المزيفة. | That s where the digital literacy of regular citizens is of huge importance, as only by using the analytical skills it is possible to differentiate between facts and propaganda. |
| هل يمكننا استعمال حصائص الأيونات السالبة لتحديد البنى الجزيئية, أو لفهم ديناميكية تفاعل كيميائي, أو لشرح التفريق الضوئي photodissociation? | Can we use the properties of negative ions to determine molecular structures, understand the dynamics of chemical reactions, or explain photodissociation? |
| وبمرور الزمن، أصبحت هناك حاجة ماس ة إلى التفريق بين النباتات المزروعة في البراري وبين تلك الأضرب التي نشأت بالاستزراع. | Over time there was an increasing need to distinguish between plants growing in the wild, and those with variations that had been produced in cultivation. |
| 5 3 ويعترض صاحبا البلاغ على رأي الدولة الطرف القائل بأن التدخل في شؤون الأسرة يستوجب التفريق اللازم لأفرادها. | 5.3 The authors dispute the State party's view that interference with a family requires the necessary separation of its members. |
| يكمن في القصة شيء من عنصر التراجيديا. | The story has in it something of the element of tragedy. |
| ولكن، هناك عنصر مفقود في هذه القصة. | However, there is something missing in the story. |
| إعادة تسمية اسم الملف من م نتقى عنصر. | Refresh the contents of the current album. |
| تربية الحيوانات عنصر مهم في الزراعة الحديثة. | Raising animals (animal husbandry) is a component of modern agriculture. |
| الاتصالات والإحاطات المنتظمة بشأن أنشطة كل عنصر. | regular liaison and briefings on the activities of each element. |
| وبناء الثقة عنصر أساسي في المرحلة الحالية. | Confidence building is a core element at the present juncture. |
| حسنا. الغرض هو أنه فعلا يصعب التفريق، أليس كذلك أمر لا يصدق، أملنا أن يقوم الطلبة بالقيام بذلك ولم يستطيعوا. | Okay. The point is it's really hard to tell, isn't it? It's incredible, we looked at students do this and they couldn't tell. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفريق الآجل - التفريق ميزات - التفريق بين - التفريق بين - يتم التفريق - عرض التفريق - التفريق نحو - التفريق المتوازن - كيفية التفريق - قيمة التفريق - التفريق لل - التفريق قدرات - التفريق الخدمات