Translation of "قيمة إيصال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إيصال - ترجمة : إيصال - ترجمة : إيصال - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة إيصال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إيصال المساعدات الإنسانية
Humanitarian access
نموذج الأعمال يصف المنطق الذي تتبعه مؤسسة ما من أجل خلق و إيصال و امتلاك قيمة (سواء كانت هذه القيمة اقتصادية أو اجتماعية أو غيرها).
A business model describes the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value, in economic, social, cultural or other contexts.
علينا إيصال سامي بسرعة إلى العيادة.
We must get Sami to the clinic quickly.
وإذا كان لديهم عرض نطاقإضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك.
If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you.
والكثير من تلك الإجراءات أعاق إيصال المساعدة الإنسانية بشدة.
Many of those actions have severely reduced delivery of assistance.
أولا، إن السوابق الدولية تفيد بأن تعاقدات إيصال الوقود النووي لا يعول عليها، وأنه ليس هناك أية وثيقة دولية ملزمة قانونيا لضمان إيصال الوقود النووي.
First, international precedent tells us that nuclear fuel delivery contracts are unreliable, and no legally binding international document or instrument exists to guarantee the delivery of nuclear fuel.
وإذا كان لديك عرض نطاقاضافي, بإمكانك إيصال رسالة لشخص ما.
And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone.
إيصال الخدمات المشتركة إلى الأمم المتحدة والصناديق والبرامج المنتسبة إليها
(a) The system of clusters established by the General Legal Division to facilitate communication with users of services should be supplemented with a list of the Division's lawyers, who will act as contacts for different programmes.
والوصول إلى الأماكن المعنية أمر حاسم في إيصال المساعدات الإنسانية.
Access to the areas concerned is crucial for the effective delivery of humanitarian assistance.
نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.
وكان لهذا الأمر أثر ملحوظ على إيصال المساعدات الإنسانية إلى المنطقة.
This has had a pronounced effect on the delivery of humanitarian aid to the area.
في الواقع عليك إيصال حوالي 10 مميزات مختلفة بينما أنت تقف هناك.
You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.
وترتبط بالأمن أيضا القدرة على إيصال الرسائل الصحيحة للسكان على نحو فعال.
Also related to security is the capacity to convey the right messages to the population in an effective manner.
وعلينا واجب إيصال الرسالة التي تصدر من خلال أي بيان إلى الصحافة.
We also have an obligation, via any statements that may be issued to the press, to make sure that their message is sent.
14 ولا تزال الحالة الأمنية السائدة في دارفور تعيق إيصال المعونة الإنسانية.
The security situation in Darfur continues to restrict the delivery of humanitarian aid.
وسيكون إيصال أنشطة المحكمة الجنائية الدولية أمرا جوهريا لكفالة التفهم والمشاركة في العملية.
Communication of the ICC's activities will be vital to ensuring understanding of and participation in the process.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
The value of freedom. It's a value of community.
قد يؤدي عدم توافق الرسالة اللفظية مع لغة الجسد إلى إيصال رسالة خاطئة للمتلقي.
The wrong message can be established if the body language conveyed does not match a verbal message.
ونؤمن بأن هذه مبادرة إيجابية ينبغي لها، عندما تنفذ، أن تعزز إيصال المساعدة الإنسانية.
We believe that this is a positive initiative which, when implemented, should enhance the delivery of humanitarian assistance.
والطريقة التي تعمل الإنترنت بها هي أجهزة التوجيه أساس ا تقوم بمبادلة المعلومات حول كيفية إيصال الرسائل إلى أماكن، وهذه معالجة واحدة، وبسبب البطاقة التالفة، تقرر أنها بالفعل بإمكانها إيصال رسالة إلى مكان ما في الوقت الخطأ.
And the way the Internet works is the routers are basically exchanging information about how they can get messages to places, and this one processor, because of a broken card, decided it could actually get a message to some place in negative time.
استخدم وسائل الاعلام الاجتماعية لتسهيل إيصال أصوات الأطفال للعالم حيث لاتوجد تغطية إعلامية في الأحياء.
I use social media to ease the delivery of the voice of children to the world where is no media coverage exist in our neighborhood.
ويشترك عدد صغير من الدول في تكنولوجيا القذائف التسيارية القادرة على إيصال أسلحة الدمار الشامل.
The technology of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction is shared by a small number of States.
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
وقال الوفد إن الفقرة تبين حالتين تدخلان ضمن النطاق الموسع لاتفاقية عام 1994، وهما (أ) العمليات المنشأة بغية إيصال المعونة الإنسانية أو السياسية أو الإنمائية في إطار بناء السلام (ب) العمليات المنشأة بهدف إيصال المعونة الإنسانية الطارئة.
The paragraph described two situations that would fall within the expanded scope of the 1994 Convention, namely, (a) operations established for the purposes of delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding or (b) operations established for the purpose of delivering emergency humanitarian assistance.
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
وبطبيعة الحال، هناك مشاورات جماعية وعملية تداول تمكن أي عضو من إيصال صوته إلى الأعضاء الآخرين.
Hence, the US runs most NATO civilian and military commands with the consent of the others. Of course, there is a collective consultation and deliberative process that enables any member to be heard.
والحد الأقصى لعدد مركبات إيصال الأسلحة النووية الاستراتيجية أقل من نصف نظيره بموجب معاهدة ستارت الأصلية.
The limit for strategic nuclear delivery vehicles is less than half that of the original START Treaty.
ويجب إيصال هذه المعلومات وتحليلها ليتسنى لقوة شرطة أروبا الاحتفاظ بسجلات ملائمة عن الاتجار بالنساء والأطفال.
This information must be channelled and analysed if the KPA is to keep proper records of trafficking in women and children.
هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
حسنا, إذن كيف يمكننا إيصال هذا كله 10 أشياء خلال 10 دقائق من غير النطق بها مباشرة
Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes without saying any more?
هدفنا من خلال هذه الشراكات هو إيصال أعمالهم إلى الجمهور العالمي الأوسع وليحصلوا على التقدير الذي يستحقونه.
Through these partnerships, we aim to bring their podcasting work to a wider global audience so they receive the recognition that they deserve.
وهي عبارة عن إيصال طاقة حرارية متحكم بها إلى جدران المجرى الهوائي خلال سلسلة من التنظيرات القصبية.
It involves the delivery of controlled thermal energy to the airway wall during a series of bronchoscopies.
فرد عليه أنه لا يعتقد بأن سيصدقه أحد، وإن وافق على إيصال الرسالة، فتفرق كليهما إلى طريقه.
Scali said that he did not think anyone would believe him, but he agreed to deliver the message.
كما أن وجود الجدار شكل عقبة رئيسية أمام جهود الأونروا، ولا سيما إيصال الخدمات الغوثية إلى المتضررين.
The presence of the wall had also impeded the efforts of UNRWA, particularly efforts to provide emergency humanitarian services to those affected.
قيمة الإعدادات
Settings value
أقصى قيمة
Maximum value
أدنى قيمة
Minimum value
قيمة الص فة
Attribute value
قيمة العقدة
Node value
فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى.
In order for some currencies to depreciate, others must appreciate.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
فنحن نعلم أن قيمة هذه التحويلات تتجاوز قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية.
We know that the value of such remittances surpasses that of official development assistance.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي زاوية قيمة إلى set هدف زاوية.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إيصال - إيصال الحوالة - مقابل إيصال - كتاب إيصال - حزب إيصال - الخبرة إيصال - تسليم إيصال - إيصال رسالة - قائمة إيصال - نعترف إيصال - تقييم إيصال