يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته.	Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
تقارب خطوط المجال المغناطيسي نحو الأرض التي تخلق مرآة المغناطيسية يتحول إلى الوراء الكثير من الإلكترونات المتدفقة نحو الانخفاض مع زيادة قوة المجال.	The convergence of magnetic field lines towards the Earth that creates a magnetic mirror turns back many of the downward flowing electrons as the field strength increases.
الزيادات زاوية الملعب كما الإلكترون يسافر إلى منطقة أكبر قوة المجال أقرب إلى الغلاف الجوي.	The pitch angle increases as the electron travels to a region of greater field strength nearer to the atmosphere.
وأحد مصادر قوة الاتحاد الروسي في هذا المجال يتمثل في خبرتها الواسعة في الرحلات الفضائية المأهولة الطويلة المدة.	One of the Russian Federation's assets in this area is its vast experience in prolonged manned space flights.
قياس	Measurement
ويتعين على قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وغيرها من البعثات أن تواصل بذل جهود في هذا المجال.	UNFICYP and other missions should pursue efforts in that area.
وشملت دراسات قياس الإنسان الآلية قياس الطول والوزن والخصر والفخذين.	The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
قياس الحجم	Getting size
قياس الأمل	The Measurement of Hope
قياس النقطة	Drop size
قياس المحرف	Font size
قياس المصغرة	Thumbnail size
قياس الانتاجية	Productivity measurement
وتنبع المشكلة من كيفية قياس البطالة حيث يتم حساب معدل البطالة بين البالغين بقسمة عدد الأفراد العاطلين عن العمل على كل الأفراد الذين يشكلون قوة العمل.	The problem stems from how unemployment is measured The adult unemployment rate is calculated by dividing the number of unemployed individuals by all individuals in the labor force.
وهو من الجيل الثاني لسلسلة أجهزة سامسونج جالاكسي تاب التي تضم موديلين من قياس 10.1 إنش, وموديل من قياس 8.9 إنش, وموديل من قياس 7.0 إنش, وموديل من قياس 7.7 إنش.	It belongs to the second generation of the Samsung Galaxy Tab series, which consists of two 10.1 models, an 8.9 , a 7.0 and a 7.7 model.
قياس النمو الشامل	सम व श व क स क आकलन
اختبارات قياس الأداء	Benchmarks tests
قياس تكاليف البنوك	Measuring the Costs of Too Big To Fail
نسبي قياس الألوان	Relative Colorimetric
قياس نواتج العمل	Measurement of labour input
وهي تحدد قوة المجال الكهربائي التي يولدها الجسيم (انظر قانون كولوم) وقوة تأثر الجسيمات للحقل مغناطيسي أو الكهربائي الخارجي (انظر قانون لورنتز).	It determines the strength of the electric field generated by the particle (see Coulomb's law) and how strongly the particle reacts to an external electric or magnetic field (see Lorentz force).
وقد استبدت وحدة BTU في المجال العلمي بالوحدات الأساسية العالمية SI للطاقة، وهو الجول وبرمز له (J)، رغم استمرار استخدام الوحدة الحرارية البريطانية BTU في مجال قياس الإنتاج الزراعي (BTU kg).	The BTU is most often used as a measure of power (as BTU h or BTUH) in the power, steam generation, heating, and air conditioning industries, and also as a measure of agricultural energy production (BTU kg).
قياس الأداء لكل قرص	Benchmark for each disk
الخطأ في قياس الفقر	The Mismeasure of Poverty
وكان التأثير واضحا بشكل خاص في الإقراض للشركات غير المالية، في حين ظل الإقراض للأسر ـ وهو المجال الأقل تدويلا عادة ـ أكثر قوة.	The effect was especially pronounced in lending to non financial companies, whereas lending to households an area with traditionally lower internationalization remained more robust.
قياس أهداف التنمية العالمية التالية	Measuring the Next Global Development Goals
قياس الاحتياجات في مجال السكن	Measuring housing needs
3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية.	Measuring key results achievements.
واو قياس أداء وظيفة الاشتراء	Performance measurement of the procurement function
(ج) ضمان إمكانية قياس أثرها	(c) Ensuring that impact is measurable
وتنبع المشكلة من كيفية قياس البطالة حيث يتم حساب معدل البطالة بين البالغين بقسمة عدد الأفراد العاطلين عن العمل على كل الأفراد الذين يشكلون قوة العمل. وبالتالي فإذا كانت قوة العمل تتألف من 200 عامل، وكان العاطلون عن العمل 20 شخصا، فإن معدل البطالة يكون 10 .	The problem stems from how unemployment is measured The adult unemployment rate is calculated by dividing the number of unemployed individuals by all individuals in the labor force.
وحدات قياس المسافات استعملت في قياس حركة الشمس، وذلك بتحويلها الميل إلى ميل زمني، وبالتالي يمثل بها الوقت.	This measurement for distances eventually was converted to a time mile used for measuring the travel of the Sun, therefore, representing time.
وكان للاستقصاء هدفان إضافيان هما تحليل المنظورات الإقليمية المتعلقة بكيفية قياس البلدان للفقر، وتحديد الوسائل الكفيلة بتحسين قياس الفقر.	Two additional objectives of the survey were to analyse regional perspectives of how countries gauge poverty and to identify the means by which poverty measurement could be improved.
سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .	About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .
وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك.	The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.
وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك.	And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.
وفي إطار الشراكة بشأن قياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، تم تنظيم اجتماع مواضيعي آخر بشأن موضوع قياس مجتمع المعلومات.	Under the umbrella of the Partnership on Measuring ICT for Development, another WSIS thematic meeting was also organized on the subject of measuring the information society.
يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته. والحقيقة أن معدلات تكرار الأعاصير لم تتغير كثيرا ، إن لم يكن على الإطلاق. أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها.	Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.	Wired with 14 gauge wire typically.
والآن، بإمكاننا قياس هذه المهارة في المعمل،	Now, we can measure that kind of skills in the lab.
مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان	Absolute value of luma gradient
مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان	Absolute Colorimetric
في المملكة المتحدة، يتم قياس الكحول بالوحدات.	In the United States, the standard drink contains of alcohol.
وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.	Statistical indicators are useful for measuring inequality.
جيم قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية	C. Measuring ICT for development

عمليات البحث ذات الصلة : قياس قوة - قياس قوة - قياس قوة - قياس قوة - قياس قوة - قياس قوة - قياس قوة - قوة المجال المغناطيسي - قوة المجال القسرية - قياس قوة في - اختبار قياس قوة السمع - اختبار قياس قوة السمع - قياس قياس - قوة قوة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية