Translation of "قطع للنظام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قطع
Controls
قطع البطاطا.
Cut the potatoes.
قطع الإنترنت
Internet shutdown
تلقائي قطع
Auto crop
قطع صورة مقط عة
Pieces of a jigsaw
قطع سامي الات صال.
Sami hung up.
'8 مبادئ توجيهية للنظام النموذجي
(viii) Guiding principles for the Model Regulations
مزقت الصحيفة إلى قطع.
I tore the newspaper into pieces.
عملهم هو قطع الأخشاب.
Their job is to cut up the wood.
قطع توم النهر سباحة.
Tom swam across the river.
قطع فاضل تلك الش جرة.
Fadil chopped down the tree.
قطع سامي رأس كلب.
Sami decapitated a dog.
قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠
Spare parts and supplies 44.0
ثاني عشر قطع الغيار
Spare parts
(د) إجراء إصلاح شامل للنظام القضائي
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
إجراء تقييمات دورية للنظام المالي الوطني.
Conduct of periodic evaluations of the national financial system.
16 التذييل هاء للنظام الإداري للموظفين.
Appendix E to the staff rules.
قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية.
Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
قسمت الكعكة إلى ستة قطع.
She divided the cake into six pieces.
قطع سامي دعمه المالي لليلى.
Sami cut off Layla financially.
قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٠,٠
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
كعروسة مجمعة من قطع القماش.
like a patchwork doll.
الرب صديق. قطع ربط الاشرار .
Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
الرب صديق. قطع ربط الاشرار .
The LORD is righteous he hath cut asunder the cords of the wicked.
وكان هذا مصحوبا بتنامي الفساد الأخلاقي للنظام.
This has been accompanied by a growing immorality of the system.
وهذه هي السمات الأساسية للنظام السياسي الحديث.
These are the basic traits of a modern political order.
)ح( تتعهد بتعزيز اﻻصﻻح الفوري للنظام القضائي.
(h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system.
اليوم، يشك ل الإرهاب تهديدا رئيسيا للنظام العالمي.
Today, terrorism is a primary threat to world order.
وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية.
That does not mean cutting foreign aid.
٢ قطع الغيار واللوازم ٠٠٠ ٤٤
2. Spare parts and supplies 44 000
أثارت رزان غزاوي، المدونة السورية الانتباه لإمكانية قطع الانترنت في العاصمة دمشق، حيث أنها نوهت إلى قطع خدمات الهاتف أيضا .
Syrian blogger Razan Ghazzawi has raised the alert of a possible Internet cut in the capital Damascus, where she reports that the phone services are also down.
انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط.
A wider breakdown of regional order in the Middle East.
توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.
The computer stopped working after an automatic system update.
لا تسمحوا للنظام الحالي باستغلالها لتوسيع نطاق الأزمة .
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.
ما كان ينبغي للنظام أن ينهار بهذه السرعة.
It did not have to collapse so quickly.
كما أصبحت الشرعية الدولية للنظام ذكرى من الماضي.
The regime s international legitimacy is equally in a shambles.
وسن تخاطب الحشود المؤيدة للنظام على تويتر قائلة
Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying Did you feel the suffering of people in villages?
وفق ا لتعريف روسيا، هذا يشمل أي معارضة للنظام.
According to Russia s definition this includes any opposition to the regime.
الاستعادة استعادة الهيكل الأصلي والوظائف الأصلية للنظام الإيكولوجي.
Restoration Restoring the ecosystem's original structure and functions.
(أ) تطبيق نهج للنظام الإيكولوجي على إدارة المحيطات
(a) The application of an ecosystem approach to oceans management
منن التذييل ألف للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي.
Bangladesh (2006) Nicaragua (2006)
(ب) إدراج عناوين للنظام الداخلي وقائمة للمحتويات(17).
(b) To incorporate titles to the rules of procedure as well as a table of contents.17
إن الرسالة من التفجير غير واضحة حتى الآن، من المؤكد أنها مرسلة للنظام السوري ولكن لماذا لعلاقاته مع إيران أو للنظام بحد ذاته!
Till now the message behind this blast is not obvious , it is for sure sent to the Syrian regime but for what ??
قبل الاستقلال (1947)، أنشئت المحكمة العليا للنظام القضائي المختصة بالعقارات في بنجاب ودلهي في لاهور وكانت تسمى المحكمة العليا للنظام القضائي في لاهور.
Pre independence (1947) the High Court of judicature for the premises of Punjab and Delhi was established at Lahore and was called the High Court of Judicature at Lahore.
يمكننا قطع الشك باليقين على خطوط المواجهة.
On the frontline, doubt might be switching sides.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتياطية للنظام - المهم للنظام - الاسمية للنظام - خرق للنظام - التخزين المؤقت للنظام - احتياطية للنظام بالكامل - المكونات الرئيسية للنظام - ذات الصلة للنظام - الوضع العام للنظام - البنية الأساسية للنظام - الأداء العام للنظام - التكلفة الإجمالية للنظام - التحكم بالوصول للنظام - نحن مستعدين للنظام