Translation of "قضى الأسبوع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أشب عن الطوق، قضى أيام الأسبوع مع والدته وعطلات نهاية الأسبوع مع والده. | Growing up, he spent weekdays with his mother and weekends with his father. |
| من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته. | Sami probably spent the weekend with his new girlfriend. |
| أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول. | Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend. |
| السيد جيني (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أبدأ بالإعراب عن تعازي شعب وحكومة إندونيسيا إلى الكرسي الرسولي بمناسبة وفاة قداسة البابا يوحنا بولس الثاني الذي قضى نحبه الأسبوع الماضي. | Mr. Jenie (Indonesia) Let me begin by expressing the condolences of the people and the Government of Indonesia to the Holy See on the passing of His Holiness Pope John Paul II, who died last week. |
| قضى الملك على أعدائه. | The king crushed his enemies. |
| كان القرار الفرنسي الذي قضى بإلغاء تحديد عدد ساعات العمل في الأسبوع بخمس وثلاثين ساعة والسماح لأصحاب العمل بزيادة ساعات العمل ـ ودفع مقابل هذه الزيادة ـ بمثابة علامة فاصلة لنهاية اتجاه دام عقودا . | France s decision effectively abolishing its 35 hour workweek by allowing employers to increase working hours and pay marks a reversal of a decades old trend. |
| لقد قضى عدد لا بأس به من الطلبة عطلتهم في الاحتجاج ضد المبادىء التوجيهية الجديدة بشأن منهاج كتاب التاريخ بدل ا من الاستمتاع بعطلتهم الصيفية، حتى أنه تم القبض على بعض هؤلاء الطلبة في الأسبوع الأخير. | A good number have spent the holidays protesting against new history textbook guidelines rather than having fun, and last week some were even arrested. |
| قضى سامي الل يلة في العيادة. | Sami spent the night at the clinic. |
| قضى سامي حياته كل ها هناك. | Sami spent his entire life there. |
| الأسبوع الماضي | Last Week |
| الأسبوع المقب ل | Next Week |
| وهذا هو ما قضى عليه في النهاية. | That is what eventually did him in. |
| في الأسبوع الماضي | In the past week |
| منذ الأسبوع الماضي. | Chinaren is among one of them. |
| أراك الأسبوع القادم! | See you next week! |
| لديكم شخص هنا قضى حياته في فعل ذلك . | You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. OK? |
| قضى سامي عقوبته كاملة و خرج من الس جن. | Sami served his entire sentence and was released from prison. |
| قضى موريتو ثلاثة أشهر في السجن بتهمة الخيانة. | Morito spent three months in jail on charges of treason. |
| تعرفون، ها هو الأسبوع. | You know, there's your week. |
| وبذلك أراكم الأسبوع المقبل. | So on that note I'll see you here next week. |
| كنت مشغولا الأسبوع الماضي. | You were busy last week. |
| موضوعنا هذا الأسبوع هو _____. | Our topic of the week is _____. |
| ماذا حصل الأسبوع الماضي | What happened last week? |
| سأكون هنا طوال الأسبوع. | I'll be here all week. |
| توف ي صديقي الأسبوع الماضي. | My friend died last week. |
| أسبح مرة في الأسبوع. | I swim once a week. |
| (هـ) الأسبوع العالمي للمساجد | e) The World Week of Mosques |
| في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز. | In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week. |
| قضى الإمبراطور هرقل شهر شباط في 628 في Shahrazur. | Emperor Heraclius spent the month of February in 628 in Shahrazur. |
| وقضى بعده لاسرائيل ايلون الزبولوني. قضى لاسرائيل عشر سنين. | After him Elon the Zebulunite judged Israel and he judged Israel ten years. |
| وقضى بعده لاسرائيل ايلون الزبولوني. قضى لاسرائيل عشر سنين. | And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel and he judged Israel ten years. |
| وقد قضى بعض زملائنا نحبهم وهم يحاولون تقديم المساعدة. | Some of our colleagues died while trying to provide assistance. |
| على الأقل مرة في الأسبوع. | At least once a week. |
| هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى. | this week ends on another tragic note. |
| سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم. | I'll set out for China next week. |
| كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي. | I was very busy last week. |
| أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها. | She spent the weekend by herself. |
| هبط سعر البترول هذا الأسبوع. | The price of oil is down this week. |
| ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي. | We went to the museum last week. |
| كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع. | I've been looking forward to this all week. |
| غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع. | Fadil left for the weekend. |
| نطق سامي بالش هادة الأسبوع الماضي. | Sami took his shahada last week. |
| الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد. | Check back next week for more. |
| لأ ، الأسبوع الأول إضراب للمعلمين | أها.. و شو بتعمل حماس بالتعليم |
| بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. | Start of the jubilee weekend. |
عمليات البحث ذات الصلة : قضى - الحبوب قضى - قضى في - حمض قضى - قضى بالفعل - قضى تماما - قضى وقتا - قضى عاما - قد قضى - قضى على - قضى الليل - قضى يوما - قضى عبثا