Translation of "قضايا الوصول" to English language:
Dictionary Arabic-English
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : قضايا الوصول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويتناول هذا الفريق بالدرس قضايا الوصول المتساوي للتعليم، وتمويل الكتب المدرسية، وتعليم لغة الغجر في المدارس، والنقل. | This team is working on the issues of equal access to education, textbook financing, the Roma language in schools and transport. |
| ومع أن هناك فوائد واضحة لهذه الاتفاقات من حيث س ب ل الوصول، فهي تؤدي أيضا إلى تكبد تكاليف إدارية وتتضمن قضايا غير تجارية لا تتجلى منافعها بوضوح. | While their benefits in terms of access are evident, they also generate administrative costs and include non trade issues whose benefits are not so clear. |
| ولعل ما يبعث على الأسف، هو أن انعقاد الدورة الستين للجمعية العامة هذا العام جاء في وقت فشلت فيه الأسرة الدولية في الوصول لتوافق في الآراء في قضايا نزع السلاح. | It is regrettable that the sixtieth session of the General Assembly comes at a time when the international community is unable to reach consensus on disarmament issues. The rigid positions on disarmament sections for this year's summit outcome did not emerge from a vacuum. |
| ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى. | Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations. |
| قضايا المنافسة | Competition related issues |
| وأخيرا، هذه ليست قضايا خاصة بالمرأة ، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة. | The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. |
| وقد أعربت لجنة حقوق الإنسان المستقلة الأفغانية عن بعض القلق من قدرة وكالات إنفاذ القانون الأفغانية على معالجة قضايا هؤلاء المحتجزين وفقا للقانون فضلا عن مسألة الوصول بشكل مستقل إلى مرافق الاحتجاز. | AIHRC has expressed some concern over the ability of Afghan law enforcement agencies to deal with these detainees according to the law as well as the issue of independent access to detention facilities. |
| وينبغي على المؤتمر الوزاري الوشيك لمنظمة التجارة العالمية أن يعالج قضايا إعانات التصدير وتحسين الوصول إلى الأسواق وإزالة حواجز التجارة القائمة على الشكليات الفنية، إذ إن التجارة أساسية لاستدامة النمو الاقتصادي والتنمية. | The forthcoming WTO Ministerial Conference should deal with export subsidies, enhanced market access and the removal of technical trade barriers, for trade was the key to sustained economic growth and development. |
| قضايا أرض كمبوديا | Cambodia land issues |
| 2 قضايا محددة | Specific issues |
| دال قضايا الإدارة | Management issues |
| وتأتي قضايا مثل تغير المناخ وتحسين العمل المصرفي والتنظيم المالي على رأس أولويات الأجندة الحالية، ولكن سرعان ما سيتطلب الأمر اتفاق عالمي على الوصول إلى موارد تتراوح من المواد الهيدروكربونية إلى المعادن إلى الزراعة. | Climate change and improved banking and financial regulation head the current agenda, but soon global agreement will be needed on access to resources ranging from hydrocarbons to minerals to agriculture. |
| (أ) قضايا التجارة الدولية | (a) International trade issues |
| أوروبا وثلاث قضايا شرقية | Europe s Three Eastern Questions |
| مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال | Discussion on Montreal Protocol issues |
| 68 قضايا الشعوب الأصلية(). | Indigenous issues. |
| الباب الأول قضايا عامة | Part One General issues |
| ثالثا قضايا السياسات المحلية | Domestic policy issues |
| دال قضايا عوامل التصنيع | Process agent issues |
| (ج) قضايا عوامل التصنيع | Organizational matters |
| البند قضايا الشعوب الأصلية | Item . Indigenous issues |
| 70 قضايا الشعوب الأصلية | Indigenous issues |
| جيم قضايا التجارة والتصنيع | C. Trade and industrialization issues |
| خامسا قضايا التنمية المستدامة | Sustainable development issues |
| 68 قضايا الشعوب الأصلية. | Indigenous issues. |
| (ج) قضايا عوامل التصنيع | (c) Process agent issues |
| 1 تحليل قضايا الاستثمار | Investment issues analysis |
| الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
| وتؤيد اللجنة الجهود التي تبذلها حكومة كولومبيا في معالجة قضايا الفقر المدقع، والأمية والبطالة، وفي كفالة الوصول إلى الصحة والتعليم والسكن وتشجع الحكومة على اعتماد منظور يراعي نوع الجنس عند وضع السياسات العامة في هذه المجالات. | The Commission supports the efforts of the Government of Colombia to address extreme poverty, illiteracy and unemployment and to guarantee access to health, education and housing and encourages the Government to adopt a gender perspective in the formation of policies in these areas. |
| وتؤيد اللجنة الجهود التي تبذلها حكومة كولومبيا في معالجة قضايا الفقر المدقع، والأمية والبطالة، وفي كفالة الوصول إلى الصحة والتعليم والسكن، وتشجع الحكومة على اعتماد منظور يراعي نوع الجنس عند وضع السياسات العامة في هذه المجالات. | The Commission supports the efforts of the Government of Colombia to address extreme poverty, illiteracy and unemployment and to guarantee access to health, education and housing and encourages the Government to adopt a gender perspective in the formation of policies in these areas. |
| وهناك أيضا قضايا أخرى ملحة. | There are other serious issues, too. |
| لا شك أنها قضايا عالمية. | These are global issues. |
| قضايا في نقد العقل الديني. | Markaz..., 1987. |
| قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان | Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. |
| قضايا ح سمت أثناء فترة السنتين | Outputs |
| قضايا تسوية المنازعات المتعلقة بالخدمات | Dispute settlement cases relating to services |
| الجلسة 22 قضايا الشعوب الأصلية | 22nd meeting Indigenous issues |
| الجلسة العشرون قضايا الشعوب الأصلية | 20th meeting Indigenous issues |
| رابعا قضايا تتصل بالسياسة العامة | This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively. |
| قضايا أخرى تتعلق بالهدف 8 | Other goal 8 issues |
| قضايا السياسات العامة السياحة والبيئة | Ninth special session of the Governing Council |
| قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان | Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. |
| دال قضايا توزيع الدخل والبطالـة | Income distribution and unemployment issues |
| البند 5 قضايا السياسات العامة | Item 5 Policy issues |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول - الوصول - قضايا التأمين - قضايا مختلفة - قضايا التنوع - قضايا مختلفة - قضايا المستهلك - قضايا التنقل - قضايا التمويل - قضايا التوظيف - قضايا تربية