Translation of "قرية عالمية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عالمية - ترجمة : قرية - ترجمة : قرية عالمية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نحن الآن نعيش في قرية عالمية حيث يمكننا محاكاة العلاقات التي كانت تحدث وجها لوجه، ولكن على نطاق وبطرق لم تكن ممكنة من قبل.
We now live in a global village where we can mimic the ties that used to happen face to face, but on a scale and in ways that have never been possible before.
ولتتذكر أجيال المستقبل هذه الحقبة كفترة ارتقى فيها زعماء العالم إلى مستوى المناسبة ليضعوا أساس قرية عالمية معافاة وتقدمية وهذه لا تزال وجهتنا الأخيرة في الألفية الجديدة.
Let future generations remember this moment as a time when world leaders rose to the occasion to lay the foundation for a healthy and progressive global village this remains our destination in the new millennium.
نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية
We are a global organization. This is a global phenomenon.
لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ول د ت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية.
Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management.
قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما
Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah two cities with their villages.
قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما
Kirjath baal, which is Kirjath jearim, and Rabbah two cities with their villages
مكتبة عالمية
A Universal Library
ثورة عالمية
A Universal Revolution
تحذيرات عالمية
Global Warnings
كيف تعرفتي على أصوات عالمية وما الذي جذبك إلى دفاع أصوات عالمية
How did you learn about Global Voices Online? And what attracted you to Global Voices Advocacy?
هذه مشكلة عالمية.
This is a global problem.
فالغطرسة ظاهرة عالمية
Snobbery is a global phenomenon.
عاصفة عالمية كاملة
A Global Perfect Storm
شبكة حلول عالمية
A Global Solutions Network
مائة سياسة عالمية
A Hundred Weltpolitiks
الموسيقى لغة عالمية.
Music is a universal language.
الإنجليزية لغة عالمية.
English is a global language.
الموسيقا لغة عالمية.
Music is an international language.
الإنجليزية لغة عالمية.
English is an international language.
والنظام يحتاج إلى اليد المرئية للزعامة في صياغة وتحقيق استجابات عالمية لتحديات عالمية.
Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges.
العالم قرية صغيرة.
It's a small world.
العالم قرية صغيرة.
The world is a small village.
قرية ألفرد (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ألليغاني، نيويورك.
Alfred is a village located in the town of Alfred in Allegany County, New York, United States.
قرية كلايتون (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جيفيرسون، نيويورك.
Clayton is a village located in the Town of Clayton in Jefferson County, New York, USA.
قرية باريش (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في Parish, New York.
Parish is a village located in the town of Parish, in Oswego County, New York, United States.
حلول عالمية لمشاكل العولمة
Global Solutions for Globalization s Problems
ضرائب دولية وتنمية عالمية
International Taxation and Global Development
صفقة عالمية جديدة خضراء
A Global Green New Deal
الاضطلاع بمسؤوليات عالمية أكبر.
assuming greater global responsibilities.
ولكن الاستجابة كانت عالمية.
But the response has been worldwide.
اقتصاديات عالمية حسب الرغبة
The Global Economics of Desire
قواعد عالمية لرأس المال
Global Capital Rules
'3 مؤشرات عالمية للرصد
(iii) Monitoring global indicators
وهذا يشكل مسؤولية عالمية.
This was a global responsibility.
نحو إقامة شراكة عالمية
Towards global partnerships
مشروع خطة عمل عالمية
Draft global plan of action
ويجب جعل المعاهدة عالمية.
The Treaty must be made universal.
أريد العيش في قرية.
I want to live in the country.
قبل ستين عاما ، كانت أزمة عالمية كهذه التي نعيشها اليوم لتؤدي إلى اندلاع حرب عالمية أخرى.
Sixty years ago, a global crisis such as the one we are witnessing today would have had the potential to unleash another world war.
والدتي شادية (أم اسكندر) لاجئة من قرية إقرث (قضاء صفد)، لكنها من مواليد قرية الرامة الجليلية.
My mother Shadia (Um Iskander) is a refugee from the village of Iqrith in the district of Safad, but was born in the village of Rameh in Galilee.
ولا تزال الفرنسية لغة عالمية.
And French is still a global language.
أجندة صحية عالمية أكثر صحة
A Healthier Global Health Agenda
لا شك أنها قضايا عالمية.
These are global issues.
انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية
Tea Party Victory, Global Defeat
وهذا تناقض ذو أبعاد عالمية.
This is a contradiction with global implications.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرية - قرية - قرية ساحلية - قرية ريفية - قرية صغيرة - قرية سياحية - قرية التقاعد - قرية التراث - قرية الأم - قرية بيت - قرية نائية - قرية جبلية