Translation of "قرار إزالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : قرار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

على سبيل المثال، نجح قرار الإفراج عن السجناء السياسيين في بيلاروسيا مؤخرا في إزالة أحد الأسباب الرئيسية وراء معاداة الاتحاد الأوروبي للرئيس لوكاشينكو .
For example, the recent release of political prisoners in Belarus removed at a stroke one of the key reasons for the EU s hostility towards Lukashenko.
إزالة
purge
إزالة
REMOVE
والعديد من الأقطار التي كانت قد عبرت عن تحفظها حول قرار إزالة النظام السابق بالقوة العسكرية قد نهضت الآن إلى معاونتنا في جهودنا لإعادة البناء.
Many countries that expressed reservations about the decision to remove the previous regime by military force have risen to the challenge of assisting us in our efforts to rebuild.
وتؤيد سويسرا إزالة أسلحة الدمار الشامل بجميع أنواعها إزالة كاملة.
It is in favour of the total elimination of all weapons of mass destruction.
إزالة عنصر
Remove Item
إزالة، معتمدات
REMOVE, DEPENDENCIES
إزالة التسنن
Anti Aliasing
إزالة الكربون العميقة
Deep Decarbonization
إزالة مفتاح موثوق
Removing trusted key
إزالة، غير مستخدم
REMOVE, NOT USED
إزالة الحزم التالية
Remove the following packages
إزالة حدة القناع
Unsharp Mask
فاء إزالة الألغام
Mine action
في كل عام بدءا من عام 1994 حتى عام 1999، قدمت اليابان مشروع قرار إلى الجمعية العامة يدعو إلى نزع السلاح النووي بهدف إزالة الأسلحة النووية في نهاية المطاف.
Every year from 1994 to 1999, Japan submitted to the United Nations General Assembly a draft resolution calling for nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons.
ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم .
Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens.
سيتم إزالة الحزم التالية
The following packages will be REMOVED
إزالة ملفات الحزم المنز لة
Remove downloaded package files
تثبيت أو إزالة حزم
Install or remove packages
إزالة التصفية من لائحة الحزم
Remove the filter from the package list
إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة
Remove the trusted key of the given fingerprint
إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا
Remove unused packages automatically
سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا
The following packages will be automatically REMOVED
تم إزالة لعبة اقصف غزة.
bombGaza removed.
وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة.
Former errors are being progressively eliminated.
وإذ تعيد تأكيد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية،
Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world,
فشل في إزالة حزم نظام أساسية
Failed to remove essential system package
كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.
It was difficult to remove the coffee stain.
ولابد من إزالة كل هذه العقبات.
All should be eliminated.
تمت إزالة الشيوخ في الدستور الجديد.
The senate was removed in the new constitution.
ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز.
Those barriers must be removed.
(1) Fome Zero (برنامج إزالة الجوع)
(1) Fome Zero (Zero Hunger Program)
2 الالتزام بتحقيق إزالة الأسلحة النووية
Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons
وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء.
Such mistakes are being progressively eliminated.
وإذ تؤكد من جديد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية،
Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world,
وإذ تؤكد من جديد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإقامة عالم خال من الأسلحة النووية،
Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world,
و سنقوم ببعض الأشياء مثل إزالة القيود.
And we're going to do things like eliminate restrictions.
إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات
Unblocking Corporate Governance Reform
وسوف يقلل البرنامج من إزالة الغابات أيضا .
It will also reduce deforestation.
الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى
De facto online censorship using content removal requests
ويتم عادة إزالة الأعضاء الداخلية بشكل منتظم.
Usually, the organs are removed in a systematic fashion.
وستجري إزالة العمل القسري من كتب القوانين.
Forced labour would be removed from the statute books.
كما قدمت مساعدات في مجال التدريب على إزالة الألغام لأعراض إنسانية في سري لانكا، وستشترك في عمليات إزالة الألغام في السودان.
It had also provided training assistance for humanitarian demining in Sri Lanka, and would be contributing to the mine clearance operations in the Sudan.
يمكن إزالة الأعضاء في عدة طرق الأولى هي تقنية ليتول (letulle) للإزالة بشكل جماعي حيث تتم إزالة كافة أجهزة كتلة واحدة كبيرة.
Organs can be removed in several ways The first is the en masse technique of Letulle whereby all the organs are removed as one large mass.
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرار إزالة الاندماج - إزالة - إزالة - قرار - قرار - قرار - قرار - إزالة الثلوج - إزالة الفرو - إزالة المنافسة