Translation of "قد صنع" to English language:
Dictionary Arabic-English
صنع - ترجمة : صنع - ترجمة : صنع - ترجمة : قد - ترجمة : قد صنع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| حسنا ليس كذلك , لأنه إذا فكرت بها , إذا صنع اوز صنع رمحين وآدم صنع بلطتين , وعندها تبادلا , سيكون كل واحد منهم قد وفر ساعة من العمل . | Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work. |
| وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي. | Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me. |
| لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا | Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. |
| رنموا للرب لانه قد صنع مفتخرا. ليكن هذا معروفا في كل الارض. | Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth! |
| لهذا ايضا لاقاه الجمع لانهم سمعوا انه كان قد صنع هذه الآية. | For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign. |
| ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به. | But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him, |
| وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي. | And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me. |
| لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا | Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. |
| رنموا للرب لانه قد صنع مفتخرا. ليكن هذا معروفا في كل الارض. | Sing unto the LORD for he hath done excellent things this is known in all the earth. |
| لهذا ايضا لاقاه الجمع لانهم سمعوا انه كان قد صنع هذه الآية. | For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. |
| ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به. | But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him |
| اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة. | while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. |
| اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة. | While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. |
| وهذه المجموعة من القادة ليست بالمجموعة التي قد تنجح في صنع السلام مع إسرائيل أو التي قد تتحالف مع حماس. | This is neither a group that will make peace with Israel nor one that will ally itself with Hamas. |
| اذ كان المصريون يدفنون الذين ضرب منهم الرب من كل بكر. والرب قد صنع بآلهتهم احكاما | while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them on their gods also Yahweh executed judgments. |
| اذ كان المصريون يدفنون الذين ضرب منهم الرب من كل بكر. والرب قد صنع بآلهتهم احكاما | For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them upon their gods also the LORD executed judgments. |
| يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. | You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also? |
| يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. | Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? |
| ماذا صنع | What did it do? |
| قمر من صنع البشر يمكن للمواطن العادي رؤيته أوحت الرعب والفخر بأن البشر قد أطلقوا أخيرا جسما إلى الفضاء | A man made moon visible by ordinary citizens, it inspired awe and pride that humans had finally launched an object into space. |
| ماذا صنع توم | What did Tom make? |
| واو صنع القرار | Decision making |
| جيم صنع السلام | C. Peacemaking |
| 4 صنع القرارات | Decision making |
| صنع ميدلاية من الذهب. | He made a medal of gold. |
| صنع لي أبي رف ا. | My father made a shelf for me. |
| ملامح من صنع السلام | Profiles in Peacemaking |
| طريقة صنع مكيف بيئي. | Making of an eco cooler. |
| صنع منها 7781 طائرة. | A.P.2019D PN. |
| صنع منها 41 طائرة. | 41 aircraft built. |
| صنع منها 37 طائرة. | A total of 37 were built. |
| صنع منها 80 طائرة. | S.N.C.A.C. |
| وهذا يعني أن نهضة الصين كانت من صنع ماو بقدر ما كانت من صنع دينج. | China s rise thus is as much Mao s handiwork as it is Deng s. |
| أم هي من صنع الإنسان | Is it a geological formation, or a man made bridge? |
| هوايتي هي صنع مجسمات للطائرات. | My hobby is making model planes. |
| من صنع رجل الثلج ذاك | Who built the snowman? |
| صنع سامي لنفسه اسما مستعارا. | Sami created an alias. |
| صنع لي ب ل فستان ا جميل ا. | Bill made me a nice dress. |
| ومن اليسير صنع القنابل القذرة. | Dirty bombs are easy to make. |
| جيم المشاركة في صنع القرار | C. Participation in decision making |
| باء صنع السلام وبناء السلام | B. Peacemaking and peacebuilding |
| باء صنع السلام وحفظ السلام | B. Peacemaking and peacebuilding |
| باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية | B. Peacemaking and preventive diplomacy |
| لنتخيل أنك فعلا جيد في صنع رؤوس الحربة، لكنك سيء في صنع عصا الحربة الخشبية بربطها بالريش. | Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached. |
| 7 ويرحب الاتحاد الأوروبي أيضا بحقيقة أن الكثير من مرافق إنتاج المواد النووية من أجل صنع الأسلحة النووية قد أ غلق أو جرى تفكيكه. | The EU also welcomes the fact that many facilities for the production of nuclear materials for nuclear weapons have been shut down or dismantled. |
عمليات البحث ذات الصلة : صنع - صنع - صنع - موسيقى صنع - صنع استراتيجية - آلات صنع - صنع التقدم - التغييرات صنع - الوقت صنع - صنع الموسيقى - من صنع