Translation of "قد تحتوي أيضا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية. | The platform also contains a visual debugging capability. |
| وبعض الصادرات من حجر القصدير تحتوي أيضا على الولفراميت. | Some cassiterite exports also include wolframite. |
| خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. | Object cells may contain almost any material. |
| بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات . | Some samples may also contain a sulfate group. |
| قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك. | The appliance may have a cord storage feature. |
| Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا . | Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular. |
| معظم تتطلب أيضا للعميل أن يكون إنتل تعمل على أجهزة x86، لأنها تحتوي على التعليمات البرمجية المترجمة. | Most also require the client to be running on Intel x86 hardware, because they contain compiled code. |
| ويمكن أن يشمل ذلك أيضا هجمات على مرافق تحتوي على مواد إشعاعية أو شحنات من تلك المواد. | Bush et al., 233 F. Supp. 2d 564, 2002 U.S. Dist LEXIS 23086 (Southern District New York, 2002). |
| قد تحتوي هذه العناصر المحايدة على خصائص الشكل واللون، تماما كما نحظى بتلك الخصائص. | These neutral elements might have the properties of color and shape, just as we experience those properties. |
| فعلى سبيل المثال تعتبر كرة الكريكيت جسم مادي واحد ولكنها أيضا هي نفسها تحتوي على اجزاء من المادة. | If an object is broken into two pieces at most one of the pieces has the same identity. |
| قد لا تنطبق هذه الاعتراضات على الكواكب والأقمار الصلبة التي لا تحتوي على غلاف جوي. | Such objections would not apply for solid planets and moons that do not have an atmosphere. |
| قد تحتوي البيانات على معلومات تشمل تعليمات الاستخدام الآمن والمخاطر المحتملة المرتبطة بمواد أو منتجات معينة. | SDS information may include instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product. |
| تحتوي على نسخ رقمية للأعداد السابقة من المجلات الأكاديمية ، تشمل أيضا الكتب و المصادر الأولية والإصدارات الحالية من المجلات والدوريات العلمية . | Originally containing digitized back issues of academic journals, it now also includes books and primary sources, and current issues of journals. |
| قد يشير أحد الردود على هذا إلى أن أغلب الخطط تحتوي بالفعل على خيار افتراضي يحدد عملية تخصيص المدخرات. | One response is to point out that most plans already have a default option that determines savings allocations. |
| العوامل التي تحتوي على الستيرويد لا ينبغي أن تستخدم لأكثر من 14 يوما نظرا لأنها قد تسبب ترقق الجلد. | Steroid containing agents should not be used for more than 14 days, as they may cause thinning of the skin. |
| وأنا أيضا أصنع طقم الكائنات المتحللة، مزيج من الكبسولات التي تحتوي جراثيم الفطر اللامتناهي وعناصر أخرى تلك التي تسرع عملية التحلل وعلاج السموم. | I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation. |
| جميع التسليات تحتوي على جانب من الخطورة، شيء ما قد يحدث بشكل خاطئ، ورغم ذلك يعجبنا الأمر حين تتواجد الحماية. | All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection. |
| كم شجرة تحتوي هذه الغابة | How many trees does it have? |
| على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم. | For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium. |
| والشرعية من خلال الانتخابات أمر يحتمل الجدال على نحو خاص في الدول التي تحتوي على ما قد نطلق عليه أقليات مستوطنة . | Legitimacy by election is particularly problematic in countries with what might be called endemic minorities. |
| الثعابين المميتة هي أيضا غير قادرة على تنظيم حقن السم، لذلك في كثير من الأحيان يمكن للدغة الثعبان أن تحتوي على كميات كبيرة من السم. | Dead snakes are also incapable of regulating the venom they inject, so a bite from a dead snake can often contain large amounts of venom. |
| يجب أن تحتوي الص فحة اسم ملف | Sheet must have a Name |
| (تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة) | (Warning this video contains graphic images.) |
| هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى. | This menu contains other important links. |
| تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا. | The warning signs usually contain a symbol. |
| إن أي أزمة قد تشكل أيضا فرصة. | Any crisis is also an opportunity. |
| نزيف في بياض العينين قد يحدث أيضا. | Bleeding into the whites of the eyes may also occur. |
| وعلى هذا فإن تقييم ما إذا كانت السلع الترفية سوف تحافظ على تأثيرها، وبالتالي جاذبيتها، يتطلب رصد مدى التزييف الذي قد تحتوي عليه. | Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting. |
| ولكن ماذا يحدث حين يقرر الناس بالفعل، تحت تأثير أصدقائهم، شراء شيء أو اتخاذ خطوة ما إن تلك القائمة الطويلة من الروابط الزرقاء التي تقود الباحث إلى صفحات قد تحتوي أو لا تحتوي على ما يريدونه تبدو الآن عتيقة إلى حد كبير. | But what happens when, influenced by their friends, people actually go to buy something or take some action? That long list of blue links to pages that may or may not contain what they want looks pretty old. |
| ولا أحد يدري ما إذا كان أي شيء من هذا القبيل قد يكون ممكنا في البشر، ولكن نحن أيضا قد تحتوي أجسادنا على العديد من أهداف العقار المنشط للجين (FoxO) المختلفة. | No one knows whether anything like this will ever be possible in humans, but we, too, are likely to have many different FoxO activating drug targets in our bodies. |
| إن المشروبات الخفيفة تحتوي على 5,3 فركتوز. | The fructose content of a soft drink is 5.3 . |
| فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. | Forests contain huge amounts of carbon. |
| تحتوي أعالي وادي نهر الازاني غابات اليو. | The Upper Alazani River Valley contains yew forests. |
| تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5). | The other system contains only a spring (formula_5). |
| هناك أربع فصائل تحتوي على 69 نوع ا. | There are 69 species in four families. |
| كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة. | The area also contains five small pavilions. |
| ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية. | Such an indication has no taxonomic standing. |
| يمكن قول نفس الشيء مفارقة راسل المعروفة (هل تستطيع المجموعة التي تحتوي كل المجموعات التي لا تحتوي نفسها أن تحتوى نفسها ). | Something similar can be said around the well known Russell's paradox (Does the set of all those sets that do not contain themselves contain itself?). |
| هذا هوا ما قد يسمح به الدستور الجديد، لأن الأقاليم ذات الأغلبية الشيعية في الجنوب ـ والتي تحتوي على الجزء الأكبر من احتياطيات النفط العراقي ـ قد تؤسس حكومة إقليمية خاصة بها. | That is what the new constitution would allow, because the Shia majority provinces in the south which contain the greater part of Iraq s oil reserves could form their own regional government. |
| فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير. | It may arise also by fermentation. |
| وسمعنا اليوم أيضا أن ظروف الأمن قد تحسنت. | We also heard today that security conditions have improved. |
| وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع. | It is also my proposal to signal any violations. |
| وأحكام القرار دإط 10 15 قد تجوهلت أيضا. | The provisions of resolution ES 10 15 have also been ignored. |
| الخضروات تحتوي على العديد من الفيتامينات والمعادن، ولكن الخضروات المختلفة تحتوي على مكونات مختلفة، لذلك من المهم تناول تشكيلة واسعة من الانواع. | Vegetables contain many vitamins and minerals however, different vegetables contain different spreads, so it is important to eat a wide variety of types. |
| لا أعرف أيا من محادثات تيد تحتوي هذا. | I don't know any TEDTalk that contains this. |
عمليات البحث ذات الصلة : أيضا قد - قد تحتوي على - يجب أن تحتوي أيضا - قد تحتوي على الغلوتين - أنها قد تحتوي على - قد تحتوي على آثار - قد تحتوي على الجوز - التي قد تحتوي على - قد تحتوي على مواد - التي قد تحتوي على - قد يعني أيضا - قد تسهم أيضا - قد تنطوي أيضا - قد تختلف أيضا
