Translation of "قديم الطراز" to English language:
Dictionary Arabic-English
الطراز - ترجمة : قديم - ترجمة : قديم الطراز - ترجمة : قديم الطراز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لأنه عندما يكون هناك فائض في التكنولوجيا في صناعة الأمن الالكتروني، فسيكون لدينا عجز أكيد في قولوا علي أني قديم الطراز الذكاء البشري. | Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence. |
| فسألني إذا كان بإمكانه زيارتي، ثم أخيرا زارني وشرح لي بأن ما أفعله الآن في محلي يعتبر قديم الطراز وبأن الثورة الصناعية قد بدأت وأنه من الأفضل لي أن أنضم إلى المصنع | So he asked me, could he please visit me, and then finally he did, and explained to me that what I did now in my shop was an anachronism, that the industrial revolution had broken out, and that I rather should join the factory. |
| أنت قديم. | You're old. |
| برنامجك قديم جد ا | Your software is too old |
| هذا كتاب قديم. | This book is old. |
| إنه بيانو قديم. | It's an old piano. |
| سلمان رشدي على الطراز الروسي | Rushdie a la Russe |
| وأعربت أخيرا، عن اعتقادها بأن الإخفاق في المقاضاة في حالات الاغتصاب بسبب عدم توفر الأدلة هو نهج قديم الطراز في عصر كان يمكن فيه جمع خبرة ضباط الشرطة المدربين بشكل خاص والقضاة والأطباء وعلماء النفس لإقامة الدعوى على مقترفي الفعل. | Lastly, she believed that the failure to prosecute rape cases for lack of evidence was an old fashioned approach in an era when the expertise of specially trained police officers, judges, doctors and psychologists could be pieced together to make a case against perpetrators. |
| أدوار جديدة في عالم قديم | The Old World s New Roles |
| يعيش توم في مبنى قديم | Tom lives in an old building. |
| لصخرة كأن ها وجه بح ار قديم | To the Rock that is as the face of an old sailor. |
| ولكن دياموند كان مصرفيا من الطراز الأول. | But Diamond was a banker supposedly at the top of his game. |
| وحين التقت الرأسمالية على الطراز الصيني مع الرأسمالية على الطراز الأميركي، مع توفر عدد ضئيل من صمامات الأمان، أوجد ذلك خليطا متفجرا . | When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix. |
| TA 4K أربع نسخ تدريبية من الطراز السابق. | TA 4K Four trainer versions of the above. |
| تم عرض هذا الطراز خلال طراز العام 1973. | The model was offered through the 1973 model year. |
| كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم | How could you show a beat up old dress? |
| هناك معبد قديم جدا في المدينة. | There is a very old temple in the town. |
| المنزل الواقف على التلة قديم جدا . | The house standing on the hill is very old. |
| لاجئون أفغان في مطار قديم بأثينا. | Afghan refugees at an old airport in Athens Greece Afghanistan pic.twitter.com wwmTtUUfwE shafi شفيع شريفى ( ShafiSharifi) May 30, 2016 |
| تم بناء كاتدرائية غرناطة على غرار كاتدرائية طليطلة، أي على الطراز القوطي وهو الطراز المعماري السائد في إسبانيا في أوائل القرن السادس عشر. | The church was conceived on the model of the Cathedral of Toledo, for what initially was a Gothic architectural project, as was customary in Spain in the early decades of the 16th century. |
| حتى من نفس الم صن ع أو بناء على نفس الطراز. | Even from the same maker or based on the same model. |
| بيته صغير، زد على أن ه قديم أيضا | His house is small and moreover it's old. |
| اللاجئون السوريون في عالم سوري لبناني قديم | Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World |
| فالخلاف حول المحكمة الجنائية الدولية قديم ومعروف. | The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known. |
| وتمثل الحكومة بطبيعة الحال قطاعا من الطراز الأول للخدمات المكثفة. | The government, of course, is the consummate service intensive sector. |
| صدر هذا الطراز للبيع في آواخر 2005 طراز ا للعام 2006. | This model was released for sale in late 2005 as a 2006 model. |
| لماذا نعاني .. إنه سؤال قديم وليست لدينا إجابة | Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered. |
| بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي. | Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
| فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي. | There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought. |
| تحر ش بالجميع، يبدو أنه كان يأخذ بثار قديم. | He sodomizes all of us, as though avenging an old demon. |
| الموسيقى الإيطالية الشعبية ذات تاريخ قديم و معقد. | Italian folk music has a deep and complex history. |
| كانت الاشتراكية على الطراز الهندي عبارة عن مزيج من القومية والمثالية. | Indian style socialism was a compound of nationalism and idealism. |
| هذا الطراز من الدبابات مصمم تحديدا للاستخدام في المناطق السكنية المدنية. | This model is specifically designed for use in urban areas. |
| وكان ذلك العداء سببا في استمرار نمط قديم أيضا . | This, of course, continued an old pattern, too. |
| هل أن الحرب الحالية امتداد لصراع مذهبي قديم لا. | Yes. Is the current war posturing an ancient theological dispute? No. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| وهو كنيس قديم، سيطر عليه النازيون مرة واستخدموه كمستودع. | It s an old synagogue that Nazi forces once seized and used as a warehouse. |
| تقع هذه الكنيسة المبنية على الطراز الباروكي في مقاطعة ايلوكوس نورت الشمالية. | This baroque church is located in the northern province of Ilocos Norte. |
| ازدهر هذا الطراز خلال فترة الإمبراطورية الفرنسية الثانية تحت رعاية نابليون الثالث. | It flourished during the Second French Empire, with the patronage of Napoleon III. |
| وتخرم القميص من بوص. وتصنع العمامة من بوص. والمنطقة تصنعها صنعة الطراز | You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer. |
| وصنع سجفا لمدخل الخيمة من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطراز. | He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer |
| وتخرم القميص من بوص. وتصنع العمامة من بوص. والمنطقة تصنعها صنعة الطراز | And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework. |
| وصنع سجفا لمدخل الخيمة من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطراز. | And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework |
| يعتقدون أن كل ما هو جديد أفضل مما هو قديم. | They take it for granted that what is new is better than what is old. |
| يتسم القضاة المصريون بالحفاظ على تقليد قديم من الدبلوماسية واللياقة. | Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety. |
| كعادة المصري من قديم الأزل هي تسجيل الأحداث على الحائط | Like the Pharaohs from a long tine ago, Egyptians are accustomed to document their events on walls |
عمليات البحث ذات الصلة : الطراز - الطراز بالكامل - الطراز المعماري - الطراز الرفيع - الطراز القوطي - الطراز الاوروبي - الطراز الجورجي - الطراز العسكري - الطراز الحديث - الطراز المعماري