Translation of "قدمت خصيصا ل" to English language:
Dictionary Arabic-English
خصيصا - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| قدمت الخزانة البريطانية سنة 1914 ورقة نقد ل 10 و 1 لتحل محل العملات الذهبية. | In 1914, the Treasury introduced notes for 10 and 1 to replace gold coins. |
| 449 وفي 9 حزيران يونيه 2005، قدمت حكومة سلوفاكيا ملاحظاتها بشأن متابعة آراء اللجنة في القضية رقم 31 2003 (ل. | On 9 June 2005, the Government of Slovakia presented its follow up observations on the Committee's Opinion in case No. 31 2003 (L.R. v. |
| هناك طرود للمساعدات الشتوية ص نعت خصيصا للرضع. | Winter aid packages specially made for infants are available. |
| 17 ترحب بالتبرعات التي قدمت بالفعل لتنفيذ الاتفاقية والبروتوكولين الملحقين بها، وتشجع الدول على تقديم تبرعات كافية ومنتظمة لهذا الغرض، من خلال آلية الأمم المتحدة للتمويل، المنصوص عليها في الاتفاقية لهذا الهدف خصيصا | 17. Welcomes the voluntary contributions already made, and encourages States to make adequate and regular voluntary contributions for the entry into force and implementation of the Convention and the Protocols thereto, through the United Nations funding mechanism specifically designed for that purpose in the Convention |
| 16 ترحب بالتبرعات التي قدمت بالفعل لبدء نفاذ الاتفاقية وبروتوكوليها وتنفيذها، وتشجع الدول على تقديم تبرعات كافية ومنتظمة لهذا الغرض، من خلال آلية الأمم المتحدة للتمويل، المنصوص عليها في الاتفاقية لهذا الهدف خصيصا | 16. Welcomes the voluntary contributions already made, and encourages States to make adequate and regular voluntary contributions for the entry into force and implementation of the Convention and the Protocols thereto, through the United Nations funding mechanism specifically designed for that purpose in the Convention |
| وتوضع أيضا لفائدة المرأة خصيصا برامج لمحو الأمية. | Literacy programmes for women were also introduced. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| 20 ترحب بالتبرعات التي قدمت بالفعل وتشجع الدول على تقديم تبرعات كافية ومنتظمة لتطبيق الاتفاقية وبروتوكولاتها، من خلال آلية الأمم المتحدة للتمويل المنصوص عليها في الاتفاقية خصيصا لذاك الغرض أو عبر تقديم الدعم المباشر لتنفيذ الأنشطة والمبادرات | 20. Welcomes the voluntary contributions already made, and encourages States to make adequate and regular voluntary contributions for the implementation of the Convention and the Protocols thereto, through the United Nations funding mechanism specifically designed for that purpose in the Convention or in direct support of implementation activities and initiatives |
| 22 ترحب بالتبرعات التي قدمت بالفعل، وتشجع الدول على تقديم تبرعات كافية ومنتظمة لتطبيق الاتفاقية وبروتوكولاتها، من خلال آلية الأمم المتحدة للتمويل المنصوص عليها في الاتفاقية خصيصا لذاك الغرض أو عبر تقديم الدعم المباشر لتنفيذ الأنشطة والمبادرات | 22. Welcomes the voluntary contributions already made, and encourages States to make adequate and regular voluntary contributions for the implementation of the Convention and the Protocols thereto, through the United Nations funding mechanism specifically designed for that purpose in the Convention or in direct support of implementation activities and initiatives |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| أ.كين ريتشارد يعرف بأنه أول أمريكي يقوم بتربية الخيول العربية خصيصا. | A. Keene Richard was the first American known to have specifically bred Arabian horses. |
| 19 ترحب بالتبرعات التي قدمت بالفعل، وتشجع الدول على تقديم تبرعات كافية ومنتظمة لتطبيق الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، من خلال آلية الأمم المتحدة للتمويل المنصوص عليها في الاتفاقية خصيصا لذاك الغرض أو عبر تقديم الدعم المباشر لتنفيذ الأنشطة والمبادرات | 19. Welcomes the voluntary contributions already made, and encourages States to make adequate and regular voluntary contributions for the implementation of the Convention and the Protocols thereto, through the United Nations funding mechanism specifically designed for that purpose in the Convention or in direct support of implementation activities and initiatives |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| ويتضمن الموقع أيضا مجموعة متنوعة من المنتجات والأدوات بنيت خصيصا لمطوري البرامج. | The site also features a variety of developer products and tools built specifically for developers. |
| حضرت جلسات المحكمة، في موقع بارز وف ر لي خصيصا في قاعة المحكمة | I attended court sessions, in a specially provided prominent position in the courtroom. |
| قدمت فيليبا رعاياها من الإنجليز المصالح التجارية التي تسعى إلى تلبية رغبة البرتغالي ل سمك القد و القماش في مقابل النبيذ ، الفلين ، الملح ، و زيت تشحنها من خلال المستودعات الإنجليزية في بورتو . | Philippa provided royal patronage for English commercial interests that sought to meet the Portuguese desire for cod and cloth in return for wine, cork, salt, and oil shipped through the English warehouses at Porto. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
| 1979 جائزة ل. د. | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
| (ل) العمل المتعلق بالألغام. | (l) Mine action. |
| ل. وم. ج. د. | France (application No. |
| 6 الفقرة 59 (ل) | Paragraph 59 (l) |
| حرر مجموعة أوراق ل المجتمع الكامدني، ومنذ عام 1891 كان محرر ا ل المراجعة الإنجليزية التاريخية . | He edited collections of papers for the Camden Society, and from 1891 was editor of the English Historical Review . |
| (ل ل) فيما يتعلق بالبند 14(ج) السيد و. كالين، ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا | (nn) In connection with item 14 (c) Mr. W. Kälin, Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons |
| حيث يصادف المئوية الثانية ل | And it's the Bicentenary of Charles Darwin. |
عمليات البحث ذات الصلة : خصيصا ل - خصيصا ل - خصيصا ل - قدمت ل - المتعلقة خصيصا ل - مصممة خصيصا ل - صمم خصيصا ل - مكرسة خصيصا ل - أنشئت خصيصا ل - صنعت خصيصا ل - ومصممة خصيصا ل - المصممة خصيصا ل - مصممة خصيصا ل - مصممة خصيصا ل