ترجمة "المصممة خصيصا ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خصيصا - ترجمة : المصممة خصيصا ل - ترجمة : المصممة خصيصا ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن لا أحد لإطلاق النار إلا إذا أمرت خصيصا ل. | But nobody's to fire unless ordered to. |
٢١ وقد حدد ذلك البيان اﻻجراءات واﻵليات المصممة خصيصا لتسجيل المجموعة اﻷولى من مقدمي الطلبات. | That statement established the procedures and mechanisms essentially designed for the registration of the first group of applicants. |
مرآة الزاوية التي تعلق على موقد المصممة خصيصا سمح للطاقم لتحديد ما إذا كان الموقد مضاء بنجاح أم لا . | An angled mirror attached to the specially designed stove allowed the crew to determine whether it was successfully lit or not. |
ثالثا المعدات غير المصممة خصيصا لﻻستخدام في محطات تصدير النفط الخام ولكنها نظرا لقدرتها الكبيرة يمكن استخدامها لهذا الغرض | III. Equipment not specially designed for use in crude oil export terminals but which because of their large capacity can be used for this purpose |
quot ثالثا المعدات غير المصممة خصيصا لﻻستخدام في محطات تصدير النفط الخام ولكنها نظرا لقدرتها الكبيرة يمكن استخدامها لهذا الغرض | quot III. Equipment not specially designed for use in crude oil export terminals but which because of their large capacity can be used for this purpose |
ويطال الحظر أيضا الأدوات والتكنولوجيات المصممة خصيصا لإنتاج الأسلحة المذكورة أعلاه وأية أسلحة أخرى يمكن أن تستخدم لاستغلال البشرية والمحيط الحيوي لأغراض عسكرية. | The prohibition also applies to instruments and technologies specifically designed for the production of the above mentioned weapons and of any other weapon that might be used to manipulate mankind and the biosphere for military purposes. |
ويطال الحظر أيضا الأدوات والتكنولوجيات المصممة خصيصا لإنتاج الأسلحة المذكورة أعلاه وأية أسلحة أخرى يمكن أن تستخدم لاستغلال البشرية والمحيط الحيوي لأغراض عسكرية. | The prohibition also applies to instruments and technologies specifically designed for the production of the above mentioned weapons and of any other weapon that might be used to manipulate mankind and the biosphere for military purposes. Italian Law n. |
المصممة | Stylist? |
مصمم خصيصا | It's tailormade. |
ومع ذلك، فإن الثورة في دراسة انفجارات اشعه جاما ادت إلى دوافع تطوير عدد من الأدوات الإضافية المصممة خصيصا لاستكشاف طبيعة GRBs، خاصة في اللحظات الأولى التي تلت الانفجار. | However, the revolution in the study of gamma ray bursts motivated the development of a number of additional instruments designed specifically to explore the nature of GRBs, especially in the earliest moments following the explosion. |
ماذا عن المصممة جان | What about Stylist Jang? |
المصممة جان ليست هنا | Stylist Jang isn't here! |
بيئة العمل على الرغم من أن احتمال التعرض للإشعاع موجودة في بيئة العمل, يتم إبقاؤها في أدنى مستوياتها عن طريق استخدام الحقن والقفازات وغيرها من الأجهزة المصممة خصيصا للمواد المشعة. | Although the potential for radiation exposure exists in this field, it is kept to a minimum by the use of syringes, gloves, and other devices specifically designed for radioactive materials. |
جو دونغ , انا المصممة جان | Go Dong, this is Stylist Jang. |
الموظفون المعينون خصيصا لخدمة البعثات | E. Personnel recruited specifically for mission |
هذا القصر بني خصيصا لجلالتك | This a palace specifically built for you, Your Highness. |
وهل طلبتها خصيصا من أجلي | And you sent for it especially for me? |
أمرت بصنعه خصيصا من أجلك | I had it made especially for you. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
هاء الموظفون المعينون خصيصا لخدمة البعثات | E. Personnel recruited specifically for mission service |
نحن نتحدث خصيصا عن سباق العربات. | We're mainly talking about chariot races. |
حداد لندني صنعه خصيصا للقبطان هوك | Butler of London made that there sidearm for Admiral Hawke. |
هذا صنف نادر, أخترته لك خصيصا | This is a rather rare variety. I selected it especially for you. |
هذا .. أعتقد أن المصممة جانغ أضاعت ساعة | That is... I believe that Stylist Jang lost a watch. |
تـ طلق من بين الفتحات المصممة لهذا الغرض | were released through the specially constructed apertures. |
هناك طرود للمساعدات الشتوية ص نعت خصيصا للرضع. | Winter aid packages specially made for infants are available. |
ولا مثيل لها .. وقد صممت خصيصا لقفزتي | It's next to nothing. Especially designed for me. |
القهوة المعدة خصيصا لك من اميرتك وصلت | The imperial princess coffee is here. |
الذي، كان عندي هذا المصمم خصيصا لي. | Why, I had this specially designed for me. |
كعكة الخوخ صنعتها خصيصا لك يا سيدي | Plum duff. I made it special for you, sir. |
مجموعات متفردة من الساعات المصممة لتناسب الذوق والنمط | Exclusive selections of timepieces designed to suit the personal taste and style of its wearers. |
وتوضع أيضا لفائدة المرأة خصيصا برامج لمحو الأمية. | Literacy programmes for women were also introduced. |
لهدا خصيصا اريد اعطاء الهدايا التي تلقيتها اليوم | So, specially I would like to donate some of the presents I received today. |
انه خمر جيد جدا أحضر خصيصا من فيفار | It is a very good wine, especially brought from Vivar. |
السعة القصوى المصممة للمصهر حوالي 1.2 مليون طن سنة. | The maximum designed capacity of the smelter is around 1.2 million tonnes year. |
ثانيا المعدات المصممة لﻻستخدام في محطات تصدير النفط الخام | II. Equipment designed for use in crude oil export terminals |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
وسافر رينيه فلوريس من سان سلفادور خصيصا للقاء أوكيلي. | René Flores travelled from San Salvador specifically to meet with Oquelí. |
قلت انك لن تستطيع النوم, لذا حضرته خصيصا لك | Having heard you're unable to sleep, this has been specially prepared. |
ولقد انقلبت بسرعة بعض المفاهيم المصممة كانتقادات إلى منظور احتفالي. | Some concepts that are designed as criticisms are quickly inverted to become celebratory. |
اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. | Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. |
عمليات البحث ذات الصلة : المصممة خصيصا - خصيصا ل - خصيصا ل - خصيصا ل - المتعلقة خصيصا ل - مصممة خصيصا ل - صمم خصيصا ل - مكرسة خصيصا ل - أنشئت خصيصا ل - صنعت خصيصا ل - قدمت خصيصا ل - ومصممة خصيصا ل - مصممة خصيصا ل