Translation of "قدر لكل شيء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هناك وقت لكل شيء. | There is a time for all things. |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Surely your Lord is the Creator and knows ( everything ) . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Indeed your Lord only is the Great Creator , the All Knowing . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Surely thy Lord , He is the All creator , the All knowing . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Verify thy Lord ! He is the Great Creator , the Knower . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Verily , your Lord is the All Knowing Creator . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Your Lord is the All Knowing Creator . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Your Lord is indeed the Creator of all , the All Knowing . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Thy Lord ! He is the All Wise Creator . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Indeed your Lord is the All creator , the All knowing . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Your Lord is the Creator , the Knower . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Indeed , your Lord He is the Knowing Creator . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Your Lord is certainly the All knowing Creator . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Surely your Lord is the Creator of all things , the Knowing . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Surely your Lord is the All Knowing Creator ! |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | For verily it is thy Lord who is the Master Creator , knowing all things . |
| ليس لدي الحلول لكل شيء. | I don't have it all figured out. |
| ستيفن ولفرام حوسبة نظرية لكل شيء | Stephen Wolfram Computing a theory of everything |
| دونت كل شيء على قدر الإمكان كلما تذكرت | She blogged everything as far as she remembered |
| أنا متحمسة لكل شيء له علاقة بالفن. | I am passionate about everything that has to do with art. |
| فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء. | So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. |
| لأنه لن ينجح أمر نشر الجميع لكل شيء. | Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. |
| لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت. | For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven |
| لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت. | To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven |
| وبالطبع، لن يكون ذلك الاتفاق نهاية لكل شيء. | Of course, the agreement is not the end of everything. |
| يرى العديد من الناس أن التعليم علاج لكل شيء. | Many people see education as a cure all. |
| لقد قدر البنك الدولي وهو عادة دقيق جدا حسابيا انه لكل اربع سنوات من التعليم تنخفض الخصوبة بمقدار ولادة واحدة لكل أم . | The World Bank, with its typical mathematical precision, has estimated that for every four years of education, fertility is reduced by about one birth per mother. |
| قدر كبير من الانفتاح الذي يسمح بالارتحال والهجرة الوافدة لكل المكونات (فالأنظمة المغلقة تظل جامدة). | Significant openness, allowing emigration and immigration of all components (closed systems remain static). |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the perspicuous Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are verses of the clear Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | Those are the signs of the Manifest Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of a Book luminous . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the Verses of the manifest Book this Quran , which was promised by Allah in the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) , makes things clear . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the Verses of the Clarifying Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the Clear Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are revelations of the Scripture that maketh plain . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the signs of the Manifest Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | Those are the verses of the clear Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the clear Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the illustrious Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the Book that makes ( things ) clear . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the Book that makes things clear . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are verses of the Book that makes ( things ) clear . |
| مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا لل ه. | you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God. |
| مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا لل ه. | Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. |
عمليات البحث ذات الصلة : لكل شيء - لكل شيء - مفتوحة لكل شيء - على استعداد لكل شيء - لكل - قدر كامل - قدر مزدوج - قدر غطاء - اكبر قدر - قدر أن