Translation of "قتل الملك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل الملك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولما تثبتت المملكة بيده قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.
It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father
ولما تثبتت المملكة عليه قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.
Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.
ولما تثبتت المملكة بيده قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
ولما تثبتت المملكة عليه قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
وعلم كل الشعب وجميع اسرائيل في ذلك اليوم انه لم يكن من الملك قتل ابنير بن نير.
So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to kill Abner the son of Ner.
وعلم كل الشعب وجميع اسرائيل في ذلك اليوم انه لم يكن من الملك قتل ابنير بن نير.
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
ولم يذكر يواش الملك المعروف الذي عمله يهوياداع ابوه معه بل قتل ابنه. وعند موته قال الرب ينظر ويطالب
Thus Joash the king didn't remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son. When he died, he said, May Yahweh look at it, and repay it.
ولم يذكر يواش الملك المعروف الذي عمله يهوياداع ابوه معه بل قتل ابنه. وعند موته قال الرب ينظر ويطالب
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.
وفيما هم في الطريق وصل الخبر الى داود وقيل له قد قتل ابشالوم جميع بني الملك ولم يتبق منهم احد.
It happened, while they were in the way, that the news came to David, saying, Absalom has slain all the king's sons, and there is not one of them left!
ومن حيث ان كلمة الملك شديدة والأتون قد حم ي جدا قتل لهيب النار الرجال الذين رفعوا شدرخ وميشخ وعبد نغو.
Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.
وفيما هم في الطريق وصل الخبر الى داود وقيل له قد قتل ابشالوم جميع بني الملك ولم يتبق منهم احد.
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.
ومن حيث ان كلمة الملك شديدة والأتون قد حم ي جدا قتل لهيب النار الرجال الذين رفعوا شدرخ وميشخ وعبد نغو.
Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed nego.
فقال الملك لاستير الملكة في شوشن القصر قد قتل اليهود واهلكوا خمس مئة رجل وبني هامان العشرة فماذا عملوا في باقي بلدان الملك. فما هو سؤلك فيعطى لك وما هي طلبتك بعد فتقضى.
The king said to Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in the citadel of Susa, including the ten sons of Haman what then have they done in the rest of the king's provinces! Now what is your petition? It shall be granted you. What is your further request? It shall be done.
فقال الملك لاستير الملكة في شوشن القصر قد قتل اليهود واهلكوا خمس مئة رجل وبني هامان العشرة فماذا عملوا في باقي بلدان الملك. فما هو سؤلك فيعطى لك وما هي طلبتك بعد فتقضى.
And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman what have they done in the rest of the king's provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee or what is thy request further? and it shall be done.
وكان عند مجيئهم حين رجع داود من قتل الفلسطيني ان النساء خرجت من جميع مدن اسرائيل بالغناء والرقص للقاء شاول الملك بدفوف وبفرح وبمثلثات.
It happened as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambourines, with joy, and with instruments of music.
وكان عند مجيئهم حين رجع داود من قتل الفلسطيني ان النساء خرجت من جميع مدن اسرائيل بالغناء والرقص للقاء شاول الملك بدفوف وبفرح وبمثلثات.
And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
قتل سامي ليلى ثم قتل نفسه.
Sami killed Layla then he took his life.
من قتل بهيمة يعو ض عنها ومن قتل انسانا يقتل.
He who kills an animal shall make it good and he who kills a man shall be put to death.
من قتل بهيمة يعو ض عنها ومن قتل انسانا يقتل.
And he that killeth a beast, he shall restore it and he that killeth a man, he shall be put to death.
أنحاز الملك تشارلز إلى جانب المحافظين، وعقب اكتشاف مؤامرة راى هوس لمحاولة قتل تشارلز وجيمس في عام 1683، ق ت ل بعض قادة اليمينى وأ جب ر بعضهم على البقاء في المنفى.
Charles sided with the Tories, and, following the discovery of the Rye House Plot to murder Charles and James in 1683, some Whig leaders were executed or forced into exile.
وكما قتل كبير الأساقفةتوماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري منذ عدة قرون، فقد ارتكبت هذه الجريمة الأخيرة من منطلق قناعة واضحة من القاتل بأن ذلك لابد وأن ينال غبطة الملك.
Like the murder of Archbishop Thomas Beckett in his Canterbury Cathedral many centuries ago, the crime was committed in the clear belief that it would please the king.
قتل وإصابات
Injured and killed by it
قتل شرطي واحد على الأقل، وقالت المصادر كما تم قتل أحد المتظاهرين.
At least one policeman was killed, and sources said one protester had also been killed.
حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.
قتل ذلك الرجل.
He killed that man.
قتل سامي أم ه.
Sami killed his mother.
قتل سامي عاهرة.
Sami murdered a prostitute.
قتل سامي ليلى.
Sami took Layla's life.
قتل عقوبة الإعدام
Killing the Death Penalty
قتل 17 شخصا
17 people are killed
انها جريمة قتل.
It was a murder.
لقد قتل توا.
He was killed instantly.
الملك هو الملك (1977).
The King is the King, (1977).
وعلى حد تعبير ستالين إن قتل شخص واحد عمدا هو جريمة قتل، أما قتل المئات أو الآلاف أو الملايين فهو مجرد بند إحصائي قاس.
To paraphrase Stalin The intentional killing of one person is murder, but that of a hundred, a thousand, or a million is merely a grim statistic.
فقال عبيد الملك الذين بباب الملك لمردخاي لماذا تتعد ى امر الملك.
Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, Why do you disobey the king's commandment?
فقال عبيد الملك الذين بباب الملك لمردخاي لماذا تتعد ى امر الملك.
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
هي حاولت قتل نفسها.
She tried to kill herself.
حاولت قتل نفسي مر تين.
I tried to kill myself twice.
توم قتل في حادث.
Tom was killed in an accident.
قتل سامي ليلى خنقا.
Sami choked the life out of Layla.
قتل سامي كلبه ببرودة.
Sami killed his dog coldly.
قتل سامي كلاب ليلى.
Sami killed Layla's dogs.
جريمة قتل في موسكو
A Murder in Moscow
أهو جهاد أم قتل
Jihad or Murder?
قتل النمو في روسيا
Killing Growth in Russia

 

عمليات البحث ذات الصلة : قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل