Translation of "قبل يوم الجمعة الماضي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الماضي - ترجمة : الماضي - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يوم الجمعة الماضي | Last Friday |
| أقيمت المحاكمة يوم الجمعة الماضي. | The trial was scheduled last Friday. |
| نيويورك ـ في يوم الجمعة الماضي توفي واحد من أهم الرجال، والذي ربما لم يسمع به أغلبكم من قبل. | NEW YORK One of the most important men you probably never heard of died last Friday. |
| هذا هو آخر اقتراح قدمناه خلال المشاورات الأخيرة التي عقدت يوم الجمعة الماضي. | This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday. |
| في ظل ظروف مشئومة حصلت المكسيك أخيرا على رئيس جديد في يوم الجمعة الماضي. | Under dramatically inauspicious circumstances, Mexico has finally got itself a new president last Friday. |
| يوم الجمعة. | Friday rituals... |
| وقد ذكر وزراء خارجية ألمانيا والهند واليابان وبلدي في لندن يوم الجمعة الماضي، 8 تموز يوليه، أنه | The Ministers for Foreign Affairs of Germany, India, Japan and my own country stated in London last Friday, 8 July, |
| ومع ذلك فلابد وأن نعترف بأن الاتحاد الأوروبي قد خطا خطوة حاسمة على المسار الصحيح يوم الجمعة الماضي. | But still, last Friday the EU took a decisive step in the right direction. |
| من 1925 1929 يتمتع الاقتصاد ارتفاع قصيرة قبل تحطمها بعد ما يقرب من يوم الجمعة الأسود. | From 1925 to 1929 the economy enjoyed a short high before nearly crashing after Black Friday. |
| واستغرق الامر ثلاثة اشهر لادخال معلوماته في بيانات الامم المتحدة وفي يوم الجمعة الماضي حصلنا على منحى جديد اصبح يهبط هكذا .. | Then it just took another three months for the U.N. to get it into their server, and on Friday we got the new trend line it was down here. |
| المغاربة المقيمون في باريس نظموا مظاهرتهم العامة يوم الجمعة الماضي بالسفارة المغربية في نفس اليوم الذي أقيمت فيه المحاكمة في الناظور. | Parisian Moroccans staged in their public protest last Friday during the same day as the scheduled trial in Nador at the Moroccan Embassy. |
| نعم، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة. | Yes, the milk will last till Friday. |
| ذهب سامي إلى المسجد يوم الجمعة. | Sami went to the mosque on Friday. |
| كانت عند سامي حص تي دراسة يوم الجمعة. | Sami had two classes on Friday. |
| كان سامي يذهب إلى المسجد يوم الجمعة. | Sami went to the mosque on Friday. |
| فارق الحياة يوم الجمعة 22 يوليو 1932. | He died on Friday 22 July 1932. |
| هذا هو احد تقارير الامم المتحدة الذي نشر في الجمعة الماضي | This is the report from the U.N., which came out on Friday. |
| وفي يوم الجمعة الماضي، عممت إيطاليا مشروع قرار بالنيابة عن مجموعة من الدول الأعضاء، بما فيها كندا، أيدت جميعها تحقيق توافق في الآراء واسع النطاق. | On Friday last, Italy circulated a draft resolution on behalf of a group of Member States, including Canada, that have united in support of a broadly based consensus. |
| كان عند سامي درس واحد فقط يوم الجمعة. | Sami had only one class on Friday. |
| صنعاء في يوم الجمعة 27 مارس آذار 2015 | Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015 |
| آرثر بينجامين السادس هل كان يوم الجمعة الجمهور نعم. | AB Sixth was that a Friday? Audience Yes. |
| تخبرنا أيضا عما حصل لها يوم الجمعة في العاصمة . | She also sheds light on her experience one Friday in the capital. |
| كانت عند سامي حص ة دراسي ة واحدة فقط يوم الجمعة. | Sami had only one class on Friday. |
| بيد أن يوم الجمعة، استولى الذعر من جديد على البورصة. | Friday, however, saw more panic on the exchange. |
| (جلسة يوم الجمعة بعد الظهر، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005) | (Friday afternoon session, 11 November 2005) |
| وبهذه الروح، نتقدم بأحر التهاني للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومديرها العام، صديقي وزميلي محمد البرادعي، على منحهما جائزة نوبل للسلام التي تسلماها يوم الجمعة الماضي في احتفال مهيب. | In that spirit, we extend our warmest congratulation to the International Atomic Energy Agency and its Director General, my friend and colleague Mohamed ElBaradei, on the Nobel Peace Prize they so magnificently received last Friday. |
| وتناقشت مع مجموعة معينة بشأن إمكانية التكلم مع مجموعة أخرى وأ خب رت يوم الجمعة، أظن أن ذلك كان في يوم الجمعة، بأنه لم يمكن الاتصال برئيس المجموعة الأخرى. | I discussed with one particular group the possibility of talking with another group on Friday, I think it was, I was told that the leader of that other group could not be reached. |
| وقادت تظاهرات يوم الجمعة إلى اعتقال أكثر من 20 رجلا، تم إخلاء سبيلهم يوم الأحد. | On Friday, the protest led to the arrest of 20 men, later released on Sunday. |
| سأجعل نقاشات شريط يوم الجمعة جانب ا وسنمضي للخطوة الحقيقية في المعمل. | I'd like to put this kind of Friday night bar discussion aside and get you to actually step into the lab. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 29 نيسان أبريل 2005، الساعة 30 10 | To be held on Friday, 29 April 2005, at 10.30 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 8 تموز يوليه 2005، الساعة 10 16 | To be held on Friday, 8 July 2005, at 4.10 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 22 تموز يوليه 2005، الساعة 35 13 | To be held on Friday, 22 July 2005, at 1.35 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 24 حزيران يونيه 2005، الساعة 15 10 | To be held on Friday, 24 June 2005, at 10.15 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Friday, 23 September 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 30 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Friday, 30 September 2005 at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 30 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 20 10 | To be held on Friday, 30 September 2005, at 10.20 a.m. |
| وستختتم الدورة يوم الجمعة 10 آذار مارس 2006، الساعة 00 13. | The session will conclude on Friday, 10 March 2006, at 1 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 25 شباط فبراير 2005، الساعة 00 10 | To be held on Friday, 25 February 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 24 حزيران يونيه 2005، الساعة 25 10 | To be held on Friday, 24 June 2005, at 10.25 a.m. |
| كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا. | This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend. |
| وارتفع سعر سهمها في بورصة بيروت بشكل حاد في العام الماضي من نحو 5.00 دولارات أميركية في أوائل عام 2004 ليغلق على 17،50 الولايات المتحدة يوم الجمعة، 23 ديسمبر 2005. | Its share price in the Beirut Stock Exchange has risen sharply in the last year from around US 5.00 in early 2004 to close at US 17.50 on Friday, 23 December 2005. |
| إن اقتراح الاتحاد من أجل توافق الآراء الذي عمم يوم الجمعة الماضي لا يتضمن أية زيادة في عدد المقاعد الدائمة، ويبي ن في الوقت نفسه أمكانية تحقيق الإصلاح الديمقراطي العادل والنزيه. | The Uniting for Consensus proposal that was circulated last Friday does not contain any increase in the number of permanent seats, and at the same time demonstrates that equitable, fair and democratic reform is possible. |
| السيد برونك (تكلم بالانكليزية) يوم الجمعة الماضي، أتيحت لي الفرصة لعرض التقرير ((S 2005 57 المطروح على المجلس، والتقرير المتعلق باتفاق السلام الشامل بين الشمال والجنوب (انظر S PV.5119). | Mr. Pronk Last Friday I was able to introduce the report (S 2005 57) before the Council relating to the Comprehensive Peace Agreement between the north and the south (see S PV.5119). |
| أعتقد أن غالبية المجتمع اليهودي تريد الترحيب باللاجئين، هذا من جانب يقول شاييم جيلنك وهو جالس في غرفة معيشته مساء يوم الجمعة قبل عشاء السبت. | I think most of the Jewish community want to welcome refugees. That s one side, says Chaim Jellinek, sitting in his living room on a recent Friday evening before Sabbath dinner. |
| وتفتح المكاتب الحكومية عموما بين الساعة 30 8 والساعة 30 16، من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة. | Most private offices in Bangkok operate on a five day week, from 8 a.m. to 5 p.m. Government offices are generally open between 8.30 a.m. and 4.30 p.m., from Monday to Friday. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل يوم الجمعة - يوم الجمعة قبل - يوم الجمعة - قبل الجمعة - الجمعة قبل - من الجمعة الماضي - منذ الجمعة الماضي - الجمعة الأسبوع الماضي - فقط يوم الجمعة - حتى يوم الجمعة - بالفعل يوم الجمعة - يلتقي يوم الجمعة - إلى يوم الجمعة - في يوم الجمعة