ترجمة "إلى يوم الجمعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذهب سامي إلى المسجد يوم الجمعة. | Sami went to the mosque on Friday. |
| يوم الجمعة. | Friday rituals... |
| كان سامي يذهب إلى المسجد يوم الجمعة. | Sami went to the mosque on Friday. |
| يوم الجمعة الماضي | Last Friday |
| أقيمت المحاكمة يوم الجمعة الماضي. | The trial was scheduled last Friday. |
| وقادت تظاهرات يوم الجمعة إلى اعتقال أكثر من 20 رجلا، تم إخلاء سبيلهم يوم الأحد. | On Friday, the protest led to the arrest of 20 men, later released on Sunday. |
| نعم، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة. | Yes, the milk will last till Friday. |
| توم دائما ما يرتدي ربطة عنق إلى العمل، فيما عدا يوم الجمعة. | Tom always wears a tie to work, except on Fridays. |
| كانت عند سامي حص تي دراسة يوم الجمعة. | Sami had two classes on Friday. |
| فارق الحياة يوم الجمعة 22 يوليو 1932. | He died on Friday 22 July 1932. |
| وتفتح المكاتب الحكومية عموما بين الساعة 30 8 والساعة 30 16، من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة. | Most private offices in Bangkok operate on a five day week, from 8 a.m. to 5 p.m. Government offices are generally open between 8.30 a.m. and 4.30 p.m., from Monday to Friday. |
| تكتب في مدونتها الذهاب إلى العاصمة الكويت يوم الجمعة ليست فكرة ذكية أبدا . | Going to Kuwait City on a Friday isn't the smartest idea in the world. |
| كان عند سامي درس واحد فقط يوم الجمعة. | Sami had only one class on Friday. |
| صنعاء في يوم الجمعة 27 مارس آذار 2015 | Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015 |
| آرثر بينجامين السادس هل كان يوم الجمعة الجمهور نعم. | AB Sixth was that a Friday? Audience Yes. |
| تخبرنا أيضا عما حصل لها يوم الجمعة في العاصمة . | She also sheds light on her experience one Friday in the capital. |
| كانت عند سامي حص ة دراسي ة واحدة فقط يوم الجمعة. | Sami had only one class on Friday. |
| من يوم الأربعاء 14 أيلول سبتمبر إلى يوم الجمعة 16 أيلول سبتمبر 2005، في غرفة التوقيع بقسم المعاهدات (S 3205). | From Wednesday, 14, to Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205). |
| إن كفاحي بأن أذهب إلى العمل يوم الجمعة بالجينز و القميص لا يصل بالفعل إلى لب المشكلة. | It's my contention that going to work on Friday in jeans and a T shirt isn't really getting to the nub of the issue. |
| بيد أن يوم الجمعة، استولى الذعر من جديد على البورصة. | Friday, however, saw more panic on the exchange. |
| (جلسة يوم الجمعة بعد الظهر، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005) | (Friday afternoon session, 11 November 2005) |
| وتناقشت مع مجموعة معينة بشأن إمكانية التكلم مع مجموعة أخرى وأ خب رت يوم الجمعة، أظن أن ذلك كان في يوم الجمعة، بأنه لم يمكن الاتصال برئيس المجموعة الأخرى. | I discussed with one particular group the possibility of talking with another group on Friday, I think it was, I was told that the leader of that other group could not be reached. |
| سأجعل نقاشات شريط يوم الجمعة جانب ا وسنمضي للخطوة الحقيقية في المعمل. | I'd like to put this kind of Friday night bar discussion aside and get you to actually step into the lab. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 29 نيسان أبريل 2005، الساعة 30 10 | To be held on Friday, 29 April 2005, at 10.30 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 8 تموز يوليه 2005، الساعة 10 16 | To be held on Friday, 8 July 2005, at 4.10 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 22 تموز يوليه 2005، الساعة 35 13 | To be held on Friday, 22 July 2005, at 1.35 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 24 حزيران يونيه 2005، الساعة 15 10 | To be held on Friday, 24 June 2005, at 10.15 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Friday, 23 September 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 30 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Friday, 30 September 2005 at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 30 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 20 10 | To be held on Friday, 30 September 2005, at 10.20 a.m. |
| وستختتم الدورة يوم الجمعة 10 آذار مارس 2006، الساعة 00 13. | The session will conclude on Friday, 10 March 2006, at 1 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 25 شباط فبراير 2005، الساعة 00 10 | To be held on Friday, 25 February 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 24 حزيران يونيه 2005، الساعة 25 10 | To be held on Friday, 24 June 2005, at 10.25 a.m. |
| إنه يوم الجمعة، وعلي أن أشارك في المظاهرة في حي بستان القصر، أرتدي ثيابي وأنزل إلى الشارع. | It was a Friday and I was supposed to attend a protest in the Bustan Al Qaser neighborhood. |
| ويمكن أن يجري اعتماد الدليل التشريعي رسميا يوم الجمعة، 15 تموز يوذليه، إلى جانب اعتماد تقرير الدورة. | The formal adoption of the draft convention could take place on Friday, 15 July, together with the adoption of the report of the session. |
| كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا. | This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend. |
| والأسم يشرح الأمر برمته. لا شئ باللحم من الأثنين وحتى يوم الجمعة. | The name says it all Nothing with a face Monday through Friday. |
| غدا في الناصرة 19 00 مساء. في شفاعمرو يوم الجمعة 19 00. | Netizens are also using attention brought to Khader Adnan's critical condition to share other cases of human rights abuses by the Israeli forces. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Friday, 28 October 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 15 10 | To be held on Friday, 9 December, 2005, at 10.15 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 21 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 15 11 | To be held on Friday, 21 October 2005, at 11.15 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة 3 حزيران يونيه 2005، الساعة 00 10 صباحا | To be held on Friday, 3 June 2005, at 10 a.m. |
| 14 ومن المحتمل أن ينظر في تقرير الاجتماع بعد ظهر يوم الجمعة. | The report of the meeting will likely be considered on Friday afternoon. |
| وتفتح مكاتب البريد الرئيسية من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة، من الساعة 00 8 إلى الساعة 00 17 ويومي السبت والأحد من الساعة 00 8 إلى الساعة 00 13. | Major post offices are open from Monday to Friday between 8 a.m. and 5 p.m. and on Saturday and Sunday from 8 a.m. to 1 p.m. |
| من اليوم 14 أيلول سبتمبر إلى يوم الجمعة 16 أيلول سبتمبر 2005، في غرفة التوقيع بقسم المعاهدات (S 3205). | From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205). |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم الجمعة - قبل يوم الجمعة - فقط يوم الجمعة - حتى يوم الجمعة - يوم الجمعة قبل - بالفعل يوم الجمعة - يلتقي يوم الجمعة - في يوم الجمعة - في يوم الجمعة - مساء يوم الجمعة - العمل يوم الجمعة - جدول يوم الجمعة - أرسلت يوم الجمعة - يوم الجمعة فقط
