Translation of "قاعدة الأعمال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005. | Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005. |
| (ح) تبرع مخصص لما يلي إعداد تقرير عن القذائف بجميع جوانبها وإنشاء قاعدة بيانات لآلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة. | h Earmarked for a report on missiles in all their aspects and development of a Coordinating Action on Small Arms database. |
| A RES 59 299 البند 123 من جدول الأعمال تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا بجميع اللغات الرسمية | A RES 59 299 Item 123 Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy A C E F R S |
| ومع استمرار انخفاض الأعمال الآتية من البرنامج الإنمائي، فإن تنويع قاعدة عملاء المكتب داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها يعد أمرا جوهريا. | With a continued decline in UNDP business, diversification of the UNOPS client base within and outside the United Nations system is essential. |
| قاعدة الخصوصية | the rule of specialty |
| فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| قاعدة بيانات SQL | SQL database |
| ابدأ الحدث قاعدة | Start Event Rule |
| حدث متوس ط قاعدة | Intermediate Event Rule |
| قاعدة بيانات ارتباطية | Relational Database |
| واو قاعدة البيانات | Database |
| قال، لدي قاعدة واحدة . | He said, Look, I've got one rule. |
| خادم قاعدة بيانات سيبايس | Sybase dataserver |
| بناء قاعدة بيانات العلامات | Building tag database |
| ولكن لكل قاعدة استثناءات. | But there is an exception to every rule. |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Copy Current Database |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | New database folder |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Reading database |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Copied database file |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Opened new database file |
| ألف تدهور قاعدة الموارد | Deteriorated resource base |
| ولاحظت أيضا أنه قد يكون من المستصوب أن تدرج بند قاعدة تخصيص أكثر صراحة على غرار المادة 55 من مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأعمال غير المشروعة دوليا. | It was also noted that it might be desirable to include a more explicit lex specialis clause along the lines of article 55 of the draft articles on responsibility of States for internationally wrongful acts. |
| () مثل معايير لجنة بازل المعنية بالإشراف على الأعمال المصرفية التي تتعلق بالإدارة الموحدة للمخاطر عن طريق قاعدة 'اعرف عميلك ، الصادرة في تشرين الأول أكتوبر 2004 (www.bis.org pub bcbs110.pdf). | Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf). |
| نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء. | Transport support base for the air staff. |
| لا قاعدة يجول، لا شيء. | No touring base, no nothing. |
| المصدر قاعدة بيانات أمانة الأوزون. | Source Ozone Secretariat database. |
| ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية | Presentation of the thematic database |
| وسوف يعز ز هذا البرنامج تكامل الجماعات الاقتصادية الإقليمية من أجل زيادة فرص الوصول إلى الأسواق وإزالة الحواجز التي تعترض التجارة وتطوير الأعمال التجارية الإلكترونية ومساعدة البلدان المستفيدة على تنويع قاعدة صادراتها. | The Programme will enhance integration of the regional economic communities for increased market access, remove barriers to trade, develop e business and help the beneficiary countries to diversify their export base. |
| كل خط أو خطوط تجميعية غير منقطعة تعتبر قاعدة، على سبيل المثال قاعدة واحدة تبدأ بـ name part . | Each line or unbroken grouping of lines is a rule for example one rule begins with name part . |
| وت واف ق التحفظ مع غرض المعاهدة ومقصدها قاعدة عرفية من دون أن تكون قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي. | The compatibility of a reservation with the object and purpose of the treaty was a customary norm, although it was not a peremptory norm of international law. |
| والأجدى منطقيا أن تتضمن جميع الاتفاقات قاعدة وطنية محددة لحساب المعاشات التقاعدية، وهي قاعدة لا توجد بخصوص المهاجرين. | It would be more logical for all agreements to embody a specific national norm for calculating pensions, a norm which does not exist with regard to emigrants. |
| هناك مصدران للمعلومات بالإستناد إلى قاعدة . | There are two sources of information Bayes' rule tells you. |
| قاعدة غير آمنة بدون أذونات تنفيذ | unsafe rule missing exec permissions |
| وهناك سيناريو آخر يروع قاعدة فتح. | There is another scenario that also terrifies Fatah leaders. |
| لكن دعونا نطبق قاعدة لوبيتال هنا | But let's apply L'Hopital's Rule here. |
| ان قاعدة لوبيتال ليست الطريقة الوحيدة | L'Hopital's Rule is not the only game in town. |
| فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات | Failed to add album to database |
| خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n | Error opening database backend. |
| قاعدة الهرم أفقية ومسطحة في حدود . | The base is horizontal and flat to within . |
| وهذا مجرد اتجاه وليس قاعدة ثابتة. | This is a trend rather than a rule. |
| هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري. | This base was called Base Marret. |
| 46 وب دئ في آذار مارس 2005 مشروع تطوير قاعدة بيانات آلية الأمم المتحدة لتنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة، بغية تيسير تدقيق المعلومات ونشرها على أعضاء آلية التنسيق وكذا الدول الأعضاء والجمهور بوجه عام. | The United Nations Coordinating Action on Small Arms Database Development Project was initiated in March 2005, with a view to facilitating collation and dissemination of information among Coordinating Action on Small Arms members as well as to Member States and the public in general. |
| تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة | Directly edit your entire configuration database |
| (ز) حماية قاعدة مواردنا الطبيعية دعما للتنمية. | (g) To protect our natural resource base in support of development. |
| كانت مهمتها تنطلق من قاعدة إيديولوجية ضيقة. | Her mission was projected from a narrow ideological base. |
عمليات البحث ذات الصلة : قاعدة بيانات الأعمال - قاعدة الأعمال مثبت - الأعمال قاعدة بيانات - قاعدة - قاعدة - الأعمال - الأعمال وريادة الأعمال - قاعدة عمود - تصميم قاعدة - تركيب قاعدة - حجم قاعدة