Translation of "قاعة المؤتمرات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إذا ، ها نحن مجد دا في قاعة المؤتمرات.
So, here we are, back at the convention center.
غالبا ما تكون قاعة المؤتمرات متاحة للاستخدام العام للمحاضرات العامة بالتعاون مع الجمعيات والمؤسسات المختلفة في البحرين.
The conference hall is often made available for general use for public lectures in cooperation with different societies and institutions in Bahrain.
وأود أن أشكر كل الذين كان لي شرف وامتياز الجلوس معهم على منصة قاعة المؤتمرات 3 على رفقتهم المبهجة جدا.
And I would like to thank for their very pleasant company all of those next to whom I have had the privilege and honour to be seated on the podium of Conference Room 3.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) الآن بعد أن قام جميع أعضاء المجلس بالتصويت، أرجو من موظف قاعة المؤتمرات أن يجمع بطاقات الاقتراع.
The President (spoke in French) Now that all members of the Council have voted, I ask the conference officer to collect the ballot papers.
وسوف ت عقد الجلسة العـامة المقبلة يوم الثلاثاء الموافق 7 تموز يوليه 2005 الساعة 00 10 صباحا في قاعة المؤتمرات هذه.
The next plenary meeting will be held on Thursday, 7 July, at 10 a.m. in this conference room.
ويضم الطابق الأرضي قاعة مركزية كبيرة، وقاعة المؤتمرات الصحفية، وقاعة وحديقة.و يضم الطابق الأول مكاتب و يستضيف الثاني الأحداث الدولية في قاعاتها قاعة الرخام، القاعة الذهبية، القاعة البيضاوية، القاعة الشرقية التي بنيت في شكل منازل اليورت.
The second floor includes offices, while the third floor is used for international events, and includes various halls (Marble Hall Golden Hall Oval Hall Oriental Hall, built in the form of a yurt the Hall of Extended Negotiations).
وفقا لما قررناه، ستبدأ اللجنة عملها الموضوعي يوم الإثنين المقبل، 3 تشرين الأول أكتوبر، في تمام الساعة 00 10 في قاعة المؤتمرات 4.
As decided, the Committee will begin its substantive work next Monday, 3 October, at 10 a.m. sharp in Conference Room 4.
أو الذين يقولون، لا تنفق كل الميزانية الخاصة بك على شاشة ضخمة في قاعة المؤتمرات، ومن ثم تضع ميكروفونا صغيرا واحدا في منتصف طاولة لـ 30 شخصا.
Or who say, don't spend all your budget on a huge screen in the conference room, and then place one tiny microphone in the middle of a table for 30 people.
ستعقد الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية من 5 إلى 9 كانون الأول ديسمبر 2005 في قاعة المؤتمرات XVI، في قصر الأمم بجنيف.
The first session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters will take place from 5 to 9 December 2005 in Conference Room XVI, at the Palais des Nations, Geneva.
إذا ها هو لغز كبير في كون يحكمه القانون الثاني للثرمودينامكا، كيف يمكن توليد ذاك الصنف من التعقيد الذي وصفت ه ــ الصنف المتمثل فيكم وفي و في قاعة المؤتمرات
So here's a great puzzle in a universe ruled by the second law of thermodynamics, how is it possible to generate the sort of complexity I've described, the sort of complexity represented by you and me and the convention center?
تعقد الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من 5 إلى 9 كانون الأول ديسمبر 2005 في قاعة المؤتمرات السادسة عشرة، في قصر الأمم بجنيف.
The first session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters will take place from 5 to 9 December 2005 in Conference Room XVI, at the Palais des Nations, Geneva.
قاعة المندوبين
Delegates' Lounge
المؤتمرات
Conferences
نظرية عدالة قاعة الاجتماعات
A Theory of Boardroom Justice
وأود أيضا أن أبلغ اللجنة بأن حفل توزيع شهادات برنامج زمالات نزع السلاح لعام 2005 التابع للأمم المتحدة سيقام في قاعة المؤتمرات هذه بعد جلستنا مباشرة، وأحث الأعضاء على البقاء في هذه القاعة لمشاهدة العرض.
I should also like to inform the Committee that the presentation of the 2005 United Nations Disarmament Fellowship Programme certificates will take place in this conference room immediately after our meeting, and I urge members to remain in the room to witness the presentation.
المؤتمرات الخاصة
Office of the Under Secretary General
المؤتمرات الدولية
International conferences (1) Seminar on trademarks law practice the basic concepts, by the World Intellectual Property Organization at Geneva, Switzerland 1993
لجنة المؤتمرات
The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative).
ولهذا الغرض، ستصدر وحدة الاعتماد التابعة للمراسم إلى جميع البعثات الدائمة المجموعة التالية خمس بطاقات من نفس اللون للدخول إلى قاعة الجمعية العامة وأربع بطاقات بلون مخالف للدخول إلى الطابق الثاني لمبنى الجمعية العامة ومبنى المؤتمرات.
For this purpose, the Protocol Accreditation Unit will issue to every Permanent Mission the following package five cards of one colour for access to the General Assembly Hall and four cards of a different colour for access to the second floor of the General Assembly and Conference Buildings.
48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية
48 medical stations
في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا.
In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame.
في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين.
In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain.
جدول المؤتمرات والاجتماعات
Calendar of conferences and meetings
متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to International Conferences
توفير خدمات المؤتمرات
Provision of conference services
ألف خدمات المؤتمرات
The SBI may wish to make a recommendation to this effect, for endorsement by the COP and COP MOP.
127 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.
129 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.
هذه عيادة و ليست قاعة رياضي ة.
This is a clinic, not a gym.
أخذ سامي ليلى إلى قاعة مثل جات.
Sami took Layla to an ice cream parlor.
مقرها في قاعة العدل في روما.
It has its seat in the Palace of Justice, Rome.
هو عضو قاعة مشاهير موسيقى الريف.
He is a member of the Country Music Hall of Fame.
وسيعقد المؤتمر هنا في قاعة المجلس.
The Conference will be held here in the Council Chamber.
00 15 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
3 p.m. Economic and Social Council Chamber
ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970.
He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970.
55 222 خطة المؤتمرات
55 222. Pattern of conferences
56 242 خطة المؤتمرات
56 242. Pattern of conferences
61 236 خطة المؤتمرات
61 236. Pattern of conferences
62 225 خطة المؤتمرات
62 225. Pattern of conferences
تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات
Information technology and conference servicing
58 250 خطة المؤتمرات
58 250. Pattern of conferences
59 265 خطة المؤتمرات
59 265. Pattern of conferences
60 236 خطة المؤتمرات
60 236. Pattern of conferences
57 283 خطة المؤتمرات
57 283. Pattern of conferences
1 جدول المؤتمرات والاجتماعات
Calendar of conferences and meetings

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطيار قاعة المؤتمرات - إدارة قاعة المؤتمرات - المرافق قاعة المؤتمرات - قاعة - قاعة - مركز المؤتمرات - مركز المؤتمرات - مرافق المؤتمرات - المؤتمرات العلمية - إدارة المؤتمرات - خدمات المؤتمرات - سلسلة المؤتمرات - المؤتمرات والندوات