Translation of "قادم من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قادم - ترجمة : قادم - ترجمة : قادم من - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا قادم من أجلك.
I'm coming for you!
إن ه قادم.
There he comes.
المدر س قادم.
The teacher is coming in.
المطر قادم.
The rains are coming.
إن الفجر الجديد قادم من الجنوب.
The new dawn is advancing from the South.
أنا قادم إليك .
I'm coming for you!
إن يومي قادم.
My day is arriving.
لا أظن أنه قادم.
I think he won't come.
لا أعتقد أنه قادم.
I don't think he'll come.
اصبر، ها أنا قادم!
Hold on, I'm coming!
إلا أن التغيير قادم.
Yet change is seeping in.
ولكن الانفجار قادم لا محالة.
But an explosion is coming.
وكانت هناك الموج قادم للارتطام به
There's a wave about to crash onto him.
هل هو قادم ، لا أظن أنه سيأتي.
Is he coming? No, I don't think so.
لقد أخبرت السي د صادق و هو قادم.
I notified Mr. Sadiq. He's on his way.
هل أنت قادم على السادسة أم على الس ابعة
Are you coming at six or at seven?
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.
They said one to another, Behold, this dreamer comes.
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
(أتناول هذه القضية بالدراسة بقدر أكبر من التعمق في مقال قادم أطول).
(I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.)
ولولوا لان يوم الرب قريب قادم كخراب من القادر على كل شيء.
Wail for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
ولولوا لان يوم الرب قريب قادم كخراب من القادر على كل شيء.
Howl ye for the day of the LORD is at hand it shall come as a destruction from the Almighty.
انه يعني انه في حين النظر الى شخص قادم من افريقا وآخر قادم من اوروبا او آسيا لا يمكننا من أجل تموضع واحد للجينوم ان نكون 100 دقيقين لكي نتوقع ما الذي يحمله من تلك الجينات
It means that when we look at people and see a person from Africa and a person from Europe or Asia, we cannot, for a single position in the genome with 100 percent accuracy, predict what the person would carry.
هكذا قال الرب. هوذا شعب قادم من ارض الشمال وامة عظيمة تقوم من اقاصي الارض.
Thus says Yahweh, Behold, a people comes from the north country. A great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
هكذا قال الرب. هوذا شعب قادم من ارض الشمال وامة عظيمة تقوم من اقاصي الارض.
Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
هذا لا يعني أن الولايات المتحدة لابد وأن تفتح حدودها أمام كل قادم من كينيا.
This does not mean that the US must open its borders to everyone from Kenya.
لكن هذا النادي يعطي كل واحدة منا الثقة بأن التغيير قادم.
But this club gives each one of us the confidence that change will come.
في الحقيقة اخبروني ان احد النجوم التي نشاهدها في الطيف نجم غريب, قادم من مجرة أخرى.
They actually said that one of the stars you see in the spectra is an alien. It comes from a different galaxy.
ما هو كان هناك دخان قادم من خلف البدلة المجنحة ، هل كانت البدلة التي تلبسها تدفعك للأمام
What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing?
وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم
And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming.
فاخبر يعقوب وقيل له هوذا ابنك يوسف قادم اليك. فتشدد اسرائيل وجلس على السرير
Someone told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you, and Israel strengthened himself, and sat on the bed.
هوذا يوم الرب قادم قاسيا بسخط وحمو غضب ليجعل الارض خرابا ويبيد منها خطاتها.
Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.
فاخبر يعقوب وقيل له هوذا ابنك يوسف قادم اليك. فتشدد اسرائيل وجلس على السرير
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
هوذا يوم الرب قادم قاسيا بسخط وحمو غضب ليجعل الارض خرابا ويبيد منها خطاتها.
Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate and he shall destroy the sinners thereof out of it.
ولكن التغيير قادم لا محالة، في هيئة منشق يبلغ من العمر 36 عاما ولا يتمتع بدعم أي حزب تقليدي.
But change is coming, in the form of a 36 year old maverick with no traditional party backing.
هو تاجر قادم من بلاد النظام الجديد, لكنه ليس فقط تاجر عادي بل هو عميل استخباراتي لمصلحة النظام الجديد.
Commissioner Dyce Dyce is a trader from the New Order, but he is more than that he is also an agent of the New Order.
إنني قادم للتو من دارفور حيث اطلعت على الأوضاع بنفسي وتحدثت إلى المواطنين هناك وناقشت المسؤولين في ولايات دارفور.
I have just returned from Darfur, where I had the chance to witness firsthand the situation, which I discussed with the citizens and the officials in the different states of Darfur.
نعم، ستزداد الأمور سوء، وسيحدث هذا قريبا وبالتأكيد في عمرنا لكننا أكثر من قادرين على تجاوز كل ما هو قادم.
Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming.
في 2001 بلغ عدد مستخدمي مطار مدينة ميورقة أكثر من 19.200.000 مستخدم، مع 1,5 مليون إضافي قادم عن طريق البحر.
In 2001 more than 19,200,000 people passed through Son Sant Joan airport near Palma, with an additional 1.5 million coming by sea.
الشمس قبل ثمانية دقائق. وليس بامر المهم، صحيح. ما لم يكن هناك انفجار شمسي قادم اذا تود أن تبتعد من الطريق.
The Sun is eight minutes ago. That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way.
ولكن إذا انهمك ساسة الهند في عملية تسجيل النقاط بدلا من بناء المؤسسات، فإن التباطؤ الحالي قد ينذر بطقس عاصف قادم.
But if India s politicians engage in point scoring rather than institution building, the current slowdown may portend stormy weather ahead.
فبعد انهيار بير شتيرنز، بات من الواضح أن المزيد من المشاكل قادم في الطريق، ورغم ذلك لم تفعل حكومة الولايات المتحدة أي شيء.
After the collapse of Bear Stearns, it was clear that more problems were coming, yet the United States government did nothing.
الحقيقة أن الشاغل الحالي للبيت الأبيض هو الذي يشكل العقبة الأكثر شراسة، ولكن التغيير قادم لا محالة.
The White House s current occupant is a more formidable obstacle to reform, but change is coming.
والجميع قادم، سواء كانوا مسيحيين أم لا، أو عيد فصحهم أم لا (يحتفل الأرثوذكس بالفصح الأحد القادم).
And everyone is coming, whether they're Christian or not, or whether it's their Easter or not (the Orthodox celebrate Easter next Sunday).
ولقد أقامت الحكومة الشاشات التلفزيونية خارج أسوار الكرملين من أجل ضمان الابتهاج الوطني بالانتصار الذي افترض حكام روسيا أنه قادم لا محالة.
The government had erected the TV screens outside the Kremlin in order to ensure patriotic exultation of the victory that they assumed was coming.
وسيعزز هذا العنصر، الذي نعرض له في موضع قادم من هذا التقرير، قيام جهاز قضائي قوامه مبادئ الديمقراطية والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
Second, the rule of law component would contribute to security sector reform by undertaking a coordinating, advisory and training role aimed at improving the prison system in areas of southern Sudan, which are currently unable to contribute to the maintenance of community security.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قادم - قادم - انت قادم من - هو قادم من - هو قادم - قادم لكم - هو قادم - قادم قريبا - التغيير قادم - تاريخ قادم - قادم قريبا