Translation of "في وقت سابق من هذا المساء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المساء - ترجمة : سابق - ترجمة : سابق - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد كنا في طريق مسدود في وقت سابق هذا الصباح.
We were at an impasse earlier this morning.
وقد ق تل مراسلان آخران من نفس المجموعة في وقت سابق من هذا العام.
Two other journalists in the group were killed earlier this year.
وقد التقط راديو الحرية إذاعة أوروبا الحرة هذا المشهد في وقت سابق من هذا اليوم.
Radio Liberty Radio Free Europe captured the scene earlier today.
في استفتاء أ جري في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض الكولومبيون اتفاق سلام سانتوس.
In a referendum held earlier this week, Colombians rejected Santos' peace deal.
في وقت المساء اذا رعب. قبل الصبح ليسوا هم. هذا نصيب ناهبينا وحظ سالبينا
At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.
في وقت المساء اذا رعب. قبل الصبح ليسوا هم. هذا نصيب ناهبينا وحظ سالبينا
And behold at eveningtide trouble and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
وما زال العرض الجاد الذي تقدمنا به في وقت سابق من هذا العام قائما.
Our serious offer made earlier this year still stands.
وقبل التصويت في وقت سابق من هذا الشهر، انهمكت نيجيريا في نزوة من شبق السلطوية الانتخابية .
Indeed, prior to the vote earlier this month, Nigeria had settled into a rut of electoral authoritarianism.
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
At nightfall they came to their father weeping ,
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And at nightfall they came to their father , weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father in the evening , and they were weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father at nightfall , weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father in the early part of the night weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father in the evening weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
At nightfall they came to their father weeping
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came weeping to their father in the evening .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
In the evening , they came weeping to their father .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
At nightfall , they returned weeping to their father .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father at night , weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
In the evening they returned to their father weeping
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
Then they came to their father in the early part of the night , weeping .
اشتغل في وقت سابق من حياته المهنية كصحافي.
In his earlier career he was a journalist.
في وقت سابق من هذا العام، عندما وقع اليورو في متاعب، تبنت الصين سياسة الانتظار والترقب.
Earlier this year, when the euro got into trouble, China adopted a wait and see policy.
بيد أن هذا لن يعيد الاقتصاد إلى سابق نشاطه في أي وقت قريب.
But thiswon t get the economy going again quickly.
وغرد مهدي محسني في وقت سابق
Mehdi Mohseni previously tweeted
في وقت سابق، أعلنت وزارة الداخلية
Earlier today, the Ministry of Interior announced
هكذا أعلن رئيس الوزراء شينزو آبي خلال زيارته إلى واشنطن في وقت سابق من هذا العام.
Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year.
ولم تعد الواقعية الدبلوماسية إلى اليابان بعد سقوط هاتوياما من السلطة في وقت سابق من هذا العام.
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.
وقد رحبنا بالانسحاب الناجح للمستوطنين الإسرائيليين من شمال الضفة الغربية وغزة في وقت سابق من هذا العام.
We welcomed the successful withdrawal of Israeli settlers from the northern West Bank and Gaza earlier this year.
ففي وقت سابق من هذا اليوم، أطلق إرهابيون صاروخا من لبنان أصاب قرية مارغاليوت الإسرائيلية.
Earlier today, terrorists fired a rocket from Lebanon hitting the Israeli village of Margaliot.
في وقت سابق من هذا الشهر، ألقيت كلمة في واشنطن العاصمة بعنوان فرنسا هولاند بعد عام كامل .
Earlier this month, I gave a talk in Washington, DC, entitled Hollande s France A Year After.
وإن ممثليه سيرفعون تقارير الى مجلس الأمن في وقت لاحق هذا المساء وسيصفون التقدم المحرز في جهود الوساطة في هذا الوقت.
His representatives will report to the Security Council later this afternoon and will indicate the progress of the mediation at this time.
وحصل هذا الميثاق على دعم المجلس التشريعي، الذي كان في وقت سابق مؤيدا للحظر.
It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban.
استعدادات العيد في قطاع غزة في وقت سابق من اليوم.
Eid preparations at Gaza strip earlier today. pic.twitter.com IIibpJZvJm ص ايل ( SayelGaza) October 3, 2014
واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
وكان الدافع وراء ذلك اعلان Bitmover في وقت سابق من هذا الشهر أنهم سيقومون بسحب النسخة المجانية من BitKeeper.
The impetus for this was the announcement earlier that month by Bitmover that they were withdrawing the free version of BitKeeper.
وتحتاج البنوك إلى اختبارات إجهاد حقيقية، وليس لعبة الثقة الرسمية التي جرت في وقت سابق من هذا العام.
The banks need real stress tests, not the official confidence game carried out earlier this year.
في وقت سابق من هذا الأسبوع، ذك ر رمضان قادروف قائد جمهوري ة الش يشان الجميع بما تبدو عليه هذه الحرب.
Earlier this week, Ramzan Kadyrov, the ruler of the Russian Republic of Chechnya, reminded everyone what this war looks like.
وخيرا، في وقت سابق من هذا الشهر، قرروا تخصيص مائة مليار يورو لمساعدة أسبانيا في ترتيب أوضاع بنوكها المتعثرة.
Finally, earlier this month, they decided to devote 100 billion to help Spain clean up its ailing banks.
اجتماع زعيم الشيشان رمضان قديروف مع الرئيس الروسى فلاديمير بوتين فى وقت سابق من هذا العام.
Chechen leader Ramzan Kadyrov meets with Russian President Vladimir Putin earlier this year.
في وقت سابق كتبت بوريسوفوفا على موقع Batenka.
Earlier this month, Borisova wrote for the website Batenka.ru about her experiences as a police officer.
أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق.
It was built on the ruins of an earlier settlement.
العديد من الابتكارات العملية رومان اعتمدت في وقت سابق من تصاميم اليونانية.
Many practical Roman innovations were adopted from earlier Greek designs.
وفي وقت سابق من هذا العام، اكتسبت الهيئة الحق المطلق دون غيرها في بيع الأسلحة الروسية إلى دول أجنبية.
Earlier this year, the agency gained the exclusive right to sell Russian weapons to foreign countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في وقت لاحق هذا المساء - في هذا المساء - في وقت سابق من - في وقت سابق من - هذا المساء - في وقت سابق من هذا الصيف - في وقت سابق من هذا العام - في وقت سابق من هذا الربيع - في وقت سابق من هذا الأسبوع - في وقت سابق من هذا العام - في وقت سابق - في وقت سابق - في وقت سابق - في وقت سابق