ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد.	Erdoğan seems immune to criticism.
اليوم، لم يعد أحد في مأمن من تغير المناخ.	Today, no one is immune from climate change.
بدء، أنا لا أملك هاتفا جوالا، لذا فأنا في مأمن.	First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side.
بصراحة أشعر كأني أحمل فنزويلا وأغطيها ببطانية من الحب وأضعها في مأمن.	To be honest, I feel like taking Venezuela and covering it with a love blanket and putting it in a safe place.
لا توجد دولة متقدمة النمو أو نامية في مأمن عن تهديد الإرهاب.	No State, whether developed or developing, is exempt from the threat of terrorism.
وأضاف أنه لا توجد منطقة في العالم في مأمن من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان.	Sadly, no region of the world was free from serious human rights violations, of which women, children and minorities were often the first victims.
وإذا كانت هذه هي المدن التي تحكمها قواعد جيدة ، يمكن أن تكون المدن حيث الناس في مأمن من الجريمة ، في مأمن من المرض وسوء الصرف الصحي ، حيث الناس لديهم فرصة للحصول على وظيفة.	And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job.
و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح.	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
خطأ في دي ڤي دي	DVD Error
خطأ في التعمية	Encryption error
خطأ في الشهادة	Certificate error
حدث خطأ في المخطط	A scheme exception occurred
خطأ في تخصيص الذاكرة.	Memory allocation error.
توجد خطأ في الجملة.	There is a mistake in the sentence.
خطأ	ERR
خطأ	Err
خطأ	ERROR
خطأ	ERROR
خطأ!	Think again!
خطأ	Wrong.
حتى أن الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك بات يعلم الآن أنه ليس في مأمن من الملاحقة القضائية.	Now even former President Jacques Chirac has learned that he is not immune from prosecution.
والاستقلال التاريخي لهيئة التحكيم بموجب القانون العام جعل أحكام البراءة الصادرة عنها في مأمن من أي مراجعة.	The historic independence of the common law jury has protected its verdicts of acquittal from any review.
وعلى نحو مماثل، لا تشير التطورات في القوتين غير العربيتين في المنطقة إلى أنهما في مأمن من عدم الاستقرار.	Likewise, developments in the region s two non Arab powers suggest that neither is immune to instability.
وإن ماليزيا، شأنها في ذلك شأن الأمم الأخرى، لم تكن في مأمن من الأمراض الاجتماعية التي ترافق التنمية والتحديث.	Malaysia, like other nations, has not been spared the social maladies that accompany development and modernization.
هذا نقد للعبة خطيرة جد ا لا يستفيد منها سوى الأثرياء الذين يعيشون في مأمن من تداعيات الكراهية الطائشة.	This is a criticism of a very dangerous game that only benefits the very wealthy who are immune of the repercussions of mindless hatred.
خطأ غير معروف في النظام	Unknown system error
خطأ في كتابة ملف الوضع	Error writing state file
ولكن هذا خطأ في الأغلب.	But that would be mostly wrong.
خطأ مجهول	Unknown Error
حدث خطأ	An error has occured
خطأ برمجي	program error
خطأ شبكي	Network error
السرقة خطأ.	It is wrong to steal.
وهذا خطأ.	That is wrong.
خطأ قاتل	A Fateful Mistake
خطأ الترجمة	Translation Error
لا خطأ	No error
خطأ بنيوي	Syntax error
للأسف، يفكر كثير من المصورين بعقلية أنا صحفي وفي مأمن من كل الخطر، وهذا بالغ الخطورة.	Sadly, this happens all the time when photographers think they are untouchable with a extremely dangerous I'm the press mentality.
هناك خطأ كبير في هذا الكاريكاتير.	Commenter Olive said
ليس هناك خطأ في الآلية الموجودة.	There is nothing wrong with the existing machinery.
وبعد اكتشاف خطأ التسعير في الموقع الشبكي رفضت شركة Digiland تنفيذ العقود على أساس وجود خطأ في السعر المد ون.	After the discovery of the pricing error on the website, Digiland refused to honour the contracts on the basis that there was a mistake in the posted price.
خطأ المدرسة النقدية	The Monetarist Mistake
خطأ أثناء الإفراغ.	Error while blanking.
حدث خطأ داخلي	An internal error occurred

عمليات البحث ذات الصلة : في مأمن من - في مأمن التنظيمية - لتكون في مأمن - في مأمن نشطة - في مأمن من التدخل - في مأمن من الفشل - في مأمن من الخطر - في مأمن من الأذى - يبقي لكم في مأمن - خطأ في - خطأ في - في خطأ - خطأ في - في خطأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية